Тема 6. Детская литература абсурда в Англии в XIX в. - Творчество Эдварда Лира.
https://www.youtube.com/watch?v=axUHfh-sXxM https://www.youtube.com/watch?v=-JjEwiEq3ug Эдвард Лир - Одним из первых писателей игровой поэзии стал английский поэт Эдвард Лир (1812-1888). Он ввел в детскую литературу новый жанр лимерик. Лимерики – малая форма народного творчества, издавна известная в Англии. Место возникновения – ирландский город Лимерики, где такие стихи исполнялись во время народных праздников. Тогда же сложилась их форма, предполагающая обязательное указание в начале и в конце лимерика местности, в которой происходит действие, описание какой-нибудь странности, присущей жителю этой местности.
- Сборники стихов Лира с оригинальными иллюстрациями автора: «Книга абсурда» (1846), «Чепуховые песенки»(1871), «Смехотворная лирика» (1877), «Еще более чепуховые песенки» (1882) завоевали большую популярность за пределами своей страны. В России последователями Лира стали известные детские писатели: Даниил Хармс, Генрих Сапгир, Андрей Усачев и др.
- К удачным переводам поэзии Лира следует отнести переводы С.Я.Маршака и Г.Кружкова.
Льюис Кэролл - Вершиной детской литературы абсурда стали повести английского математика Чарлза Доджсона, писавшего под псевдонимом Льюис Кэролл (1832-1898) «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье».
- Сегодня эти книги всемирно известны. Важнейшим слагаемым популярности произведений является непосредственность — Кэрролл не руководствуется принятыми литературными канонами, он просто рассказывает интересную историю, постепенно запутывая ее так, что анализировать сказку практически невозможно. Новаторские приемы Кэролла, а именно парадокс, игра с логическими, математическими понятиями и фразеологическими сочетаниями стали непременной частью новейшей детской поэзии, зародили новый стиль – литературу абсурда.
- Знакомство с книгами Кэролла оказывается особенно полезным в детстве: быстрая смена ярких декораций, повороты сюжета, порой оказывающиеся совершенно неожиданными, взбалмошная, немного сумасшедшая героиня — все это идеально укладывается в рамки детского восприятия и дает неплохую работу для фантазии ребенка.
Достарыңызбен бөлісу: |
