М. Князева о стиле В. О. Пелевина пишет следующее: «Стиль Виктора Пелевина - смешение литературных стилей и форм, стилизация и пародирование, коллаж и лубок, калейдоскоп и пазл, сборник афоризмов и анекдотов, ирония».
Следующая черта постмодернизма - многоплановость восприятия содержания. Специфика данного произведения в том, что реалии его текста можно воспринимать под любым углом зрения, «хочешь - как глубокую эзотерику, или как блестящее надругательство над рекламой».
Также одним из приёмов постмодернизма, ярко представленным у В. О. Пелевина, является интертекстуальность.
Далеко не каждый даже образованный человек способен расшифровать все интертекстуальные коды в романе В. О. Пелевина «Generation "П"». «Это самые разные мифы и архетипы, различные религиозные традиции и философские системы, всевозможные мистические практики и магические техники. Также необходимо ориентироваться и в современной «наркотической мифологии».
В интернет-энциклопедии «Википедия» также приводится список различных цитат в «Generation «П»:
· песня группы ДДТ «Что такое осень» (впрочем, цитата из неё неточна: строки «Что такое осень -- это листья» в песне нет)
· песня Леонарда Коэна «Democracy» (…I'm sentimental, if you know what I mean…)
· книги Эла Райса: реально существующая «Positioning: а battle for your mind» и, видимо, выдуманная «The Final Positioning»
· «Звездные войны»
· фильм «Звёздный десант»
· фильм «Золотой глаз»
· фильм «Кин-Дза-Дза!»
· цитаты из произведений Грибоедова
· книга «Confessions of an Advertising Man» («Признание рекламщика») Дэвида Огилви
· роман «1984» Джорджа Оруэлла
· произведения «Буря» и «Гамлет» Шекспира
· романы Харольда Роббинса
· «Роза Мира»
· стихотворение Тютчева («Умом Россию не понять…»)
· песня Pet Shop Boys «Go West»
· «Песнь о вещем Олеге»
· фильм «Hellraiser» («Восставший из ада»)
· фильм «The Deer Hunter» («Охотник на оленей»)
· фильм «Ben-Hur» («Бен-Гур»)
· книга (сборник) «Сумерки богов»
· «Алиса в Стране чудес»
· фильм «Кавказский пленник»
· притча «Зеркало и Маска» Хорхе Луис Борхес
· стихотворение «Роза» из сборника «Страсть к Буэнос-Айресу» Хорхе Луис Борхес («Какая роза персов?.. Какой Ариосто?..»)
· фильм «Андалузский пёс» Луиса Бунюэля
· книга Достоевского «Преступление и наказание». Практически полностью пересказан монолог Свидригайлова о вечности (про баньку с пауками).
· книга Роберта Пирсига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом» о философии первичности моральных ценностей.
· часто упоминаются различные торговые марки и рекламные слоганы.
Достарыңызбен бөлісу: |