Для разграничения миров, государств, территорий автор широко использует прием стилизации. Стилизация осуществляется с помощью введения топонимов, антропонимов, воспроизведения культурно-исторических реалий. ПРИМЕР: Так, мир Хьѐрвард стилизован под северогерманскую мифологию. На карте появляются хорошо известные по «Старшей» и «Младшей Эдде», «Песни о Нибелунгах» и сагам о викингах названия: Гнипахеллир ФорГхейм, Бонды, Ярлы, Таны, долина БруневаГар, Редульсфьелль.
Государство Мельин, напротив, реконструировано под Римскую империю. Сами структура (когорты, манипулы), имена командиров (Гай, Клавдий, Марий, Серторий), звания (легат, трибун, проконсул) и даже оружие (пилумы, гладиусы) имеют прямые аналогии с реально существовавшими римскими легионами и их «инструментарием». Оттуда же позаимствованы приветствия и обряд отдания чести (правый кулак к сердцу) командирам. Упоминаются триа рии, самые опытные и боеспособные воины легионов, а также новобранцы-гастаты. Ещѐ большее сходство проявляется в использовании во втором томе романа «Алмазный меч, Деревянный меч» построение «черепаха» во время городских боѐв с магами и при штурме башен. В частности, по аналогии с римскими войсками некоторые легионы имеют и свои названия: 9-й – «Железный» или 1-й – «Серебряные латы». Некоторые опозорившие себя легионы Императором больше не возрождались.
Таким образом, можно сделать вывод о том, что поэтика отечественного фэнтези строится на определѐнных архетипах, заложенных либо в мифологии (прежде всего северогерманской), либо в текстах основателей жанра фэнтези (романном цикле Дж. Толкиена). Примечательно при этом, что Ник Перумов расширяет жанровые границы традиционного жанра массовой словесности: опираясь на традиции предшественников, выстраивает в рамках фэнтези собственный авторский неомиф.
Список литературы
1. Гопман В.Л. Фэнтези // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: Интелвак, 2003. Стлб. 1161–1164.
2. Чудаков А.П. Поэтика // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: Интелвак, 2003. Стлб. 785–793.
3. Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М.: Лабиринт, 1997. 449 с.
4. Ник Перумов. Гибель богов. М.: Эксмо, 2009. 640 c.
5. Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. 577 с.
6. Бахтин М.М. Собрание сочинений в семи томах. М.: Русские словари, 2000. Т. 2. 800 с.
7. Веселовский А.Н. Избранное: Историческая поэтика. М.: РОССПЭН, 2006. 688 с.
44. Вопрос формулирует студент.
Достарыңызбен бөлісу: |
