-
Inkeri Inkerini: Lukuja kirjasta // Carelia. - 1994. - N:o 9. - S. 11-50.
Valjakka V. Mummo: Runo // Oma mua. - 1994. - 5. maalisk.
Vanhoja vitsejä mutta hyviä: Huumoria / Poiminut M. Masajainen // Carelia. - 1994. - N:o 12. - S. 149-151.
Voutilainen P. Sisäkelloni sekoilee: Runo // Carelia. - 1994. - N:o 2. - S. 5-7; Karjalan Sanomat. - 1994. - 3. helmik.
-
Runonpätkiä sieltä sun täältä: Runo tuohesta; Kummallinen köyhyys; Sanaa etsin; Matala profiilini; Sulava seitti; Poistuu jo pakkasten haamu: Runoja // Carelia. - 1994. - N:o 4. - S. 5-9.
-
Äiti: Kertomus // Carelia. - 1994. - N:o 7. - S. 24-31.
-
Syksyisiä säkeitä eli vetisiä veisuja: Runoja // Carelia. - 1994. - N:o 12. - S. 63-70.
-
Kummallinen köyhyys: Runo // Karjalan Sanomat. - 1994. - 24. toukok.
-
Nelijalkainen kulttuuri: Runo // Karjalan Sanomat. - 1994. - 29. jouluk.
Žemoitel J. Nyt lähdettiin...!: Kertomus // Carelia. - 1994. - N:o 9. - S. 72-73.
Н а к а р е л ь с к о м я з ы к е
Akatoi elos ...gu... pačitöi perti: Sananpolvet / Koon. V. Karjalainen // Oma mua. - 1994. - 5. maalisk.
Aleksejeva K. «Suures huoles edehpäi»: Runo // Oma mua. - 1994. - 10. syysk.
Brendojev V. «Astun, vai kaššali räigäy...»: Runo // Oma mua. - 1994. - 5. helmik.
-
«Azu moine čuudo...»: Runo // Oma mua. - 1994. - 5. maalisk.
-
Meijän elätit: Runo // Oma mua. - 1994. - 30. huhtik.
-
Anus: Runo // Oma mua. - 1994. - 18. kesäk.
-
Ozan andamat; Kivenvestäi: Runoja // Oma mua. - 1994. - 25. kesäk.
-
Eloksen ratas: Runo // Oma mua. - 1994. - 2. heinäk.
-
«Ei tuatto ravei...»: Runo // Oma mua. - 1994. - 10. syysk.
-
Myö kerrymmö yhteh: Runo // Oma mua. - 1994. - 17. syysk.
-
Kus päi tulou uuzi vuozi?; “Kuuzahažen kodih toimmo…”: Runoja // Oma mua. - 1994. - 31. jouluk.
Čuarin starinansanoja / Kirj. J. Vasara (Vuokkiniemi) // Oma mua. - 1994. - 2. heinäk.
Dubinina Z. Kevät tulou: Runo // Oma mua. - 1994. - 9. huhtik.
-
Liedzu; Päiväine kuldaine: Runoja // Oma mua. - 1994. - 30. huhtik.
-
Voinan mustot: Runo // Oma mua. - 1994. - 14. toukok.
-
Sygyzy: Runo // Oma mua. - 1994. - 29. lokak.
-
Lapsen unet: Runo // Oma mua. - 1994. - 19. marrask.
-
Tyhjät kiistat; «Astun tuttavua troppastu myö...»: Runoja // Oma mua. - 1994. - 17. jouluk.
Emändä da ukon tytär: Satu / Kert. D. Nikitina (Ondajär’vi) // Oma mua. - 1994. - 18. kesäk.
Fjodorova P. «Mikse puoksuh mustellen...»: Runo // Oma mua. - 1994. - 26. marrask.
Gromova A. «Ylen armas oma roindusija on...»: Runo // Oma mua. - 1994. - 18. kesäk.
-
Sygyzyn kuudamaine, Vunukale: Runoja // Oma mua. - 1994. - 29. lokak.
-
Tervehdys Kerähmöle!; Tuli tänne meile talvi: Runoja // Oma mua. - 1994. - 3. jouluk.
Hottarini H. Talvi: Runo // Oma mua. - 1994. - 7. tammik.
-
Kalevalua tverin murdehella: Runo // Oma mua. - 1994. - 19, 26. helmik.; 5, 12. maalisk.; 2. huhtik.
-
Kargoviržyzet: Runo // Oma mua. - 1994. - 21. toukok.
Itköy n’eidoi: (Kanzanpajon sovitus) // Oma mua. - 1994. - 16. heinäk.
Ivanov Vas. Tuuli; «Valgiensiniine taivas...»; «Samvuaru kiehuu...»: Runoja // Oma mua. - 1994. - 28. toukok.
Jukkina L. Missä olet, armas?; Oma aino: Runoja // Oma mua. - 1994. - 12. helmik.
Kansanviisahutta: Sananpolvet // Oma mua. - 1994. - 22. tammik.
Kaunehie kansanrunoja / Poimittanut R. Remšujeva // Oma mua. - 1994. - 22. lokak.
Kansan suusta poimittuo: Sananpolvet // Oma mua. - 1994. – 16. huhtik.
Kindahan mužikkoi juotattoo: Kuasku // Oma mua. - 1994. - 30. heinäk.
Koppalov A. Livgiläižet: Runo // Carelia. - 1994. - N:o 9. - S. 82.
Laulamma yhessä: Karjalan Termäsillä; Karjalaisten laulu; Karjalan mail: Runoja // Oma mua. - 1994. - 28. toukok.
Leontjev O. Siirtolainen taipalella: Päiväkirjasta // Oma mua. - 1994. - 28. toukok.; 4, 11, 18, 25. kesäk.; 2, 9, 16. heinäk.
Lesonen A. Onko se totta?: Runo // Oma mua. - 1994. - 23. heinäk.
Lukin P. Elo, nèro da laškus: Runo // Oma mua. - 1994. - 15. lokak.
-
Iče minä: Runo // Oma mua. - 1994. - 12. marrask.
Достарыңызбен бөлісу: |