1994 год
искала...»; «Ломал деревья ветер пред дождём...»; «Имя твоё устало...»; «Нет, я не жалостью сильна...»; «Мой сад травой зарос...»; Зеркало; «Не заставляй считать чужие раны...»: Стихи // Север. - 1994. - № 3. - С. 44-45.
Пронина Ж. След; Признание; Осенний этюд: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 15 сент.
Пулькин В. Лето красное: Ладвин. сказы // Север. - 1994. - № 12. - С. 32-49.
-
Жажда красоты: Рассказ о трёх выставках // Сев. курьер. - 1994. - 8 июля.
-
Встречи в Кеми, на краешке России: Очерк // Сев. курьер. - 1994. - 22 окт. - Прилож.
-
Бог спасёт: Сказание о преподобном Елисее Сумском чудотворце // Журавка. - 1994. - № 1. - С. 3-12.
-
Ионовы гребцы: Кижское сказание о святом преподобном Ионе Климецком чудотворце // Журавка. - 1994. - № 2. - С. 4-8.
Самсонов В. К тебе, Онего, все пути: Записки студента, врача, преподавателя // Север. - 1994. - № 8. - С. 132-160; № 9. - С. 98-116.
Семагина Т. «Мне нравится...»; В тире; На станции: Стихи // Молодёж газ. Карелии. - 1994. - 15 сент.
Сергеева Л. Возьму парня в аренду: Рассказ // Мы. - 1994. - № 5/6. - С. 45-55.
Сергин В. И жизнь не принимай как битву…: У проруби; Стоят великие соборы; «Идут - сияющие лица...»; «Плавал Павел на плоту...»; «Назову цветочком аленьким...»; «Останови часы на время...»; Власть страха; «Заря светоносным нимбом...»: Стихи // Север. - 1994. - № 1. - С. 2-3.
-
Торопясь к земле родной…: На новый (петушиный) год; «Зверь не тот, что в чащах рыщет...»; «Волчий дыб и курчавость овечья...»; «Омертивил их высокою властью...»; «Льёт из тучи...»; «Солнышко-колоколнышко...»; «Хочется малой букашкою стать...»; «Мы сосновым воздухом дышали...»; «Откуда и зачем...»: Стихи // Север. - 1994. - № 12. - С. 19-20.
-
«Откуда и зачем...»; «Льётся с тучи...»; «Солнышко-колоколнышко...»; «Опять весна такой обильной...»; «Хочется малой букашкою стать...»; «В этом сонме галактик...»; Письма мамы: Стихи // Сев. курьер. - 1994. – 6 авг.
-
Отсебятина; Поросячий визг; «Он памятник воздвиг себе из лома...»: Юмор. стихи и басни // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 9 июня.
-
Богу поклонись: Стихи // Журавка. - 1994. - № 2. - С. 3.
-
«Опять весна такой обильной...»; На речке Журавке; Доброе имя; «Свело распятого Христа...»: Стихи // Журавка. - 1994. - № 2. - С. 9.
Симаненков И. Откатная волна; Зеркало; Липа; Страдная пора; «Твёрдо верить будем...»: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 6 сент.
Скворцова Г. Frauen und Männer: [Очерк о Тюбингене] // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 12 мая.
-
Случайная ночь: Рассказ // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 4 окт.
Соловьёв В. Страна чащоба: Охотничье повествование: [Отрывок] // Север. - 1994. - № 12. - С. 49.
Судаков В. «Поповская дочь»: Очерк // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 28 июня.
-
«Поповская дочь»: [Очерк о семье Глазачевых из Пудожа] // Журавка. - 1994. - № 2. - С. 26-28.
Сысойков М. Жизнестойкие ростки: [Очерк о блокад. Ленинграде] // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 26 марта. - С. 12.
-
Из поэмы «Мой город»: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 25 июня.
Тарасов М. Поэту; «Мы расстаёмся, улыбаясь...»: «Как высверк стремени о стремя...»: Стихи // Сев. курьер. - 1994. – 1 июля.
Тимиева Т. Никогда не поздно: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 15 дек.
Трофимов Ф. С надеждой!: [Гл. из кн. «Наш трудный век»] // Сев. курьер. - 1994. - 25-28 янв.
Трубникова Н. Музыка; Уходит юность: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 25 окт.
Фещенко В. Мираж; «Не дразни глазами смелыми...»; «Зачем мы так спешим...»; «Губ аромат...»; «Угли в печи...»: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 14 апр.
Фёдоров Н. «Дядя Боря, сделай так...»: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 31 мая.
-
После разлуки; Раздолье родное; Обруч; «Всё приемлю...»; Провожая журавлей; Был только миг;
Огненное лето; Истина; Сердитой маме; Авдотья; «Росла осинка на юру...»; «И вдруг поймёшь: все...»; «Догорает багряный закат...»; «Когда ты мал...»; «Проступки по заслугам...»; После грозы; Старуха у моря; За линией; Мельканье; Памяти Ахматовой; Надежда; Берегите тепло; Другу киевлянину; «Давным-давно, а как вчера...»; «Ну что, мой друг...»; «Что тонкость чувств?..»; «Ты жизнью не всегда...»; «В цепочке лет, что вьётся...»: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 18 окт.
Шувалов П. Неразумная воля твоя…: Присказка; Птица-тройка; Закат; Домишко в заплатках; Письмо; Элегия: Стихи // Север. - 1994. - № 5/6. - С. 72-73.
-
Молитва; Птица тройка; Домишко в заплатах; «Опять... - Посредине дороги...»; Дыра; Письмо; Закат; Старость: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. - 1994. - 23 авг.
ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ФОЛЬКЛОРА
Н а р у с с к и й я з ы к
Песнь вторая: «Вот поднялся Вяйнямёйнен!..» / Пер. Э. Киуру, А. Мишина // Сев. курьер. - 1994. - 25 февр.
Сумманен Т. Возвращение: Стихи / Пер. с фин. О. Мишина // Сев. курьер. - 1994. - 22 июня.
Н а ф и н с к и й я з ы к
Bessonov J. 26 vankilaa eli pako Solovetskista: Romaani / Suom. M. Järvinen // Carelia. - 1994. - N:o 11. - S. 41-65; N:o 12. - S. 71-95.
Dorogan A. Näkymätön neliö: Kertomus pirstotusta ajasta / Suom. M. Järvinen // Carelia. - 1994. - N:o 6. - S. 6-35.
-
Näkymätön neliö: Katkelma kertomuksesta // Karjalan Sanomat. - 1994. - 23. kesäk.
Kaledin S. Hiljainen hautausmaa: Novelli / Suom. P. Autio // Carelia. - 1994. - N:o 1. - S. 21-44; N:o 2. - S. 23-39.
Kostin I. Miehitys: Katse tapahtumiin vuosikymmenien takaa / Suom. M. Perttu // Carelia. - 1994. - N:o 3. - S. 31-60.
-
Miehitys: Katkelma // Karjalan Sanomat. - 1994. - 15. maalisk.
Достарыңызбен бөлісу: |