Vahroin O. Pagin: Runo // Oma mua. – 1995. – 1. huhtik.
-
Vuotan: Runo // Oma mua. – 1995. – 8. heinäk.
-
Elä linnas: Runo // Oma mua. – 1995. – 15. heinäk.
Vahrojev P. Elos kiehui: Runo // Oma mua. – 1995. – 18. maalisk.
-
Muasellän muistelmie: Kertomus // Oma mua. – 1995. – 29. huhtik.; 13., 20. toukok.
-
Voinavuozien muistelmat // Oma mua. – 1995. – 16., 23. syysk.; 7., 14., 21., 28. lokak.; 4., 18., 25. marrask.; 2. jouluk.
Vatanen L. Olipa kerran kukko ta kana: Kertomus // Oma mua. – 1995. – 25. marrask.
Н а в е п с с к о м я з ы к е
Andrejeva A. Minun tervhutesid kule!: Loičend – malitv Änižele; Kodima; Kel’- minun kodima; Edahaline; Tactud periš; Tervhutesed Šokšu: Runoja // Carelia. – 1995. – N:o 3. – S. 36-40.
-
Mis voikab sűdäin: Runo // Kodima. – 1995. – N:o 1 (viluk.).
Čusova J. Maman sana: Runo // Kodima. – 1995. – N:o 6 (kezak.).
Lonin R. Minun ma: Laulu / Muzika Ig. Brodski // Kodima. – 1995. - N:o 10 (reduk.).
Lonina A. Likutespajo vonukale: Runo // Kodima. – 1995. – N:o 10 (reduk.).
Pavlova K. Koivuine: Runo // Kodima. – 1995. – N:o 7 (heink.).
Turkulec A. Kondi: Laulu / Muzika I. Semakova // Kodima. – 1995. – N:o 3 (keväzk.).
Vänd vaikkuluku: Sarn / Sanui A. Panfilova // Kodima. – 1995. – N:o 1 (viluk.).
Н а р у с с к о м я з ы к е
Авдышев А. “Ещё парнишка оробелый…”: Стихи // Север. – 1995. - № 4/5. – С. 58.
-
Женщина: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 8 марта.
-
Не спи, душа стоокая…: “Ты велик и жесток…”; “Денег нет – одна морока…”; “Мне, ныне праздному, в укор…”; “Заонежская сказка и быль!..”; “Я верю старикам – они соединили…”; “В огромный мир…”; “Вот истины простое торжество…”; “Быть богатым, нищим, сирым…”; “Жить хотели счастливей…”; “Не надо было нам…”; “Трудней
всего быть пастухом себе…”; “Не спи, душа стоокая…”; “Цвет заката вбирает смородина…”; “Слитность всадника с конём…”; “В огромном мире ты…”; “А жизнь – сложна…”; “И жестоки, и не правы…”: Стихи // Север. – 1995. - № 7. – С. 66-67.
Ананьин В. Дудочка Сухамифи: Стихи // Лицей. – 1995. - № 7 (авг.) – С. 12.
Анкудинова В. Мой старый дом: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 13 июля.
Бабкин А. Мой дом; Свет родного окна: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 17 февр.
Бацер Ис. Жив ты или помер…: Из блокнота воен. кор. // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 5, 12, 14 янв. - Нач. в 1994, 13, 15, 17, 22, 27 дек.
Бацер М. Что такое история?; Святослав: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 23 июня.
-
Рим; Наполеон: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 5 авг.
-
Обращение к Джеку Лондону: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 20 окт.
-
Знакомой; Опять о тебе; Сентябрь: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 7 марта.
-
О Шерлоке Холмсе; Питер Блад; Читая Хаггарда: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 21 сент.
-
Философия; Лютер; Гоббс: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 5 дек.
Башнин Ю. Кума; Гораций; Златоуст: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 28 июля.
-
1947: Стихи // Лицей. – 1995. - № 10 (нояб.) – С. 14.
Валга Е. Судьба; “Замерла я и задрожала…”; “Вьюга вскинула, словно хоругви…”: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 4 нояб.
Валентик А. “Уходя, подбирает двадцатый нас век…”; “Россия… Родина, страна поэтов…”: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 14 июля.
Веденеев А. Звезда: Стихи // Север. – 1995. - № 4/5. – С. 93.
-
Любимый сын; Ледник: Рассказы // Север. – 1995. - № 7. – С. 68-73.
"Вольга Святославович и Микула Селянинович": Отрывок из былины в исполнении П.И. Рябинина-Андреева // Лицей. – 1995. - № 6 (июнь). – С. 14.
Воронин А. Я в свободе своей одинок…: “Опять живу в дороге…”; “От пекла день назад…”; “Я жизнь попридержу…”; “Мне
кажется, одни мы…”; “Прикоснись на мгновенье рукою…”: Стихи // Север. – 1995. - № 7. – С. 32.
Гордеев Н. Случай в автобусе: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 8 июня.
Гордиенко А. Уроки нравственности: Рождеств. рассказ // Петрозаводск. – 1995. – 30 дек.-1 янв. – С. 12.
Гордиенко Д. У рокового рубежа…: “И лишь пройдя свой путь…”; “Светится озеро…”; “Я раненым волком…”; “Вот ангел…”: Стихи // Север. – 1995. - № 8. – С. 60.
Горячий Г. Мне нравится: Юмор. рассказ // Лит. газ. – 1995. – 15 марта.
-
Аристократка: Юмор. pассказ // Сев. курьер. – 1995. – 28 янв.
-
Баня: Юмор. рассказ // Сев. курьер. – 1995. – 4 февр.
-
Очень бедный рэкетёр: Дыряновская сказка // Сев. курьер. – 1995. – 22 апр.
-
Премудрый налоговый инспектор: Дыряновская сказка: [Юмор] // Сев. курьер. – 1995. – 29 апр.
-
Весна пришла: Лирика сатирика // Сев. курьер. – 1995. – 24 мая.
-
Рубля хочу!: Юмор. рассказ // Сев. курьер. – 1995. – 17 июня.
-
Президент-батюшка: Дыряновская нар. сказка // Сев. курьер. – 1995. – 1 июля.
-
Запад, держись!: (Размышления экон. обывателя): Взгляд фельетониста // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 17 июня.
Двойнишников С. Линия Маннергейма: Стихи // Север. – 1995. - № 4/5. – С. 94.
Дергилёв В. Два лика: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 8 марта.
-
Цветы: Стихи // Сев. курьер. – 1995. – 7 июля.
-
“Как две половины души…”: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 27 июня. – Из содерж.: Заветный поцелуй; Памяти брата; Свидание; Воспоминание; К ней; Одиночество; Звёздный гость; Продолжение романса; Эхо; Поручик Голицын.
-
В купальскую ночь: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 6 июля.
-
Там холм лохмат… и город у дороги: Стихи-перевёртыши // Лицей. – 1995. - № 8 (сент.). – С. 16.
Домасев Н. “Жизнь в поступи своей неумолима…”: Стихи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 8 июля.
Достарыңызбен бөлісу: |