Литературной жизни

1995 год

6. 
   Домик для котёнка: Рассказ // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 17 окт.
   
7. 
   Рубанок и Топор: Сказки дедушки Володи // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 2 нояб.
   

6. 
   Пни в шапках: Сказка // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 21 февр.
   
7. 
   Как лиса гостей принимала: Сказка // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 30 мая.
   
8. 
   Как Настенька в лесу заблудилась: Сказка // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 22 авг.
   
9. 
   Как волк с ведром охотился: Сказка // Молодёж. газ. Карелии. – 1995. – 21 нояб.
   
10. 
    Сказание об индийском царстве: Переложение для детей “Сказание об Индии богатой” // Лицей. – 1995. - № 10 (нояб.). – С. 16.
    

Danilov V. Metsän tapahtumia: Pelottomat hyppytaiturit; Haukia sauvojen avulla; Variksen huveja: Kertomusia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 3. – S. 16-17.

6. 
   Metsän tapahtumia: Asunto talveksi; Töyhöhyyppä ja pulmusia; Mäkättävä pyrstö; Pörröinen ahdistelija: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 4. – S. 16-17.
   
7. 
   Metsän tapahtumia: Pörröinen paukuttelija; Lastenhoitoa suolla; Pitkäkoipiset tanssijat; Onkos jänis pelkuri?: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 5. – S. 8-9.
   
8. 
   Metsän tapahtumia: Siivekäs taapertaja; Herkkuja kahlaten; Parturointia metsässä / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 6. – S. 16-17.
   
9. 
   Kesä kukkeimmillaan: Kertomus / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 7/8. – S. 4-5.
   

6. 
   Metsän tapahtumia: Kekseliäät linnut; Mistä pääskyset tirskuivat; Rohkea metsähiiri; Oravan herkkua: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 7/8. – S. 20-21.
   
7. 
   Metsän tapahtumia: "Tulkaa keväällä"; Auringonkylpyjä; Jäähyväislauluja: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 9. – S. 18-19.
   
8. 
   Metsän tapahtumia: Aamu lintukotuksessa; Kalojen tansseja; Korvapäinen… riekko: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 10. – S. 12-13.
   
9. 
   Metsän tapahtumia: Tuulen tuomat kestit; Muonaa talveksi; Ahventen kujeilua: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 11. – S. 10-11.
   
10. 
    Metsän tapahtumia: Varisten kokous; Ovela jänis; Talven viettoa pohjoisessa: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 12. – S. 16-17.
    

Klimov V. ”Kana ja kukko…”: Runo / Suom. A. Hiiri // Verso. – 1995. – N:o 6. – S. 22.

Kutkov N. Suuren Kontupohjan pieniä tarinoita / Suom. M. Perttu // Kipinä. – 1995. – N:o 11. – S. 2-4.

Laitinen V. Jätkä-niminen Katti: Kertomus / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 1/2. – S. 6-7; N:o 3. – S. 4-5.

6. 
   Varpu – varis: Kertomus / Suom. L. Kolomainen // Kipinä. – 1995. – N:o 10. – S. 3-4.
   
7. 
   Laulutunti: Kertomus / Suom. M. Perttu // Kipinä. – 1995. – N:o 11. – S. 13.
   

Lybanets V. Siivouspäivä: Kertomus / Suom. M. Perttu // Kipinä. – 1995. – N:o 11. – S. 6-7.

Mustonen R., Zapyšnyi D. Kolme tulitikkua: Yksinäytöksinen joulusatu lapsille / Suom. A. Mašin // Carelia. – 1995. – N:o 12. – S. 115-125.

Nosov N. Kukkaiskaupungin pikkuruiset: Katkelma sadusta Tietämättömän ja hänen kumppaniensa seikkailut / Suom. V. Taipale // Kipinä. – 1995. – N:o 7/8. – S. 12-17.

Pekki A. Musti: Kertomus / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 9. – S. 16-17.

1995 год

Petšjorin I. Operaatio roskikset: Kertomus / Suom. I. Vauhkonen // Kipinä. – 1995. – N:o 11. – S. 12.

Polšinskaja T. Viisaan opetukset: Kertomus / Suom. A. Juntunen // Kipinä. – 1995. – N:o 1/2. – S. 10-11; N:o 3. – S. 10-11.

Prohorov V. Rakentamisen tuskaa: Satu / Suom. L. Kolomainen // Kipinä. – 1995. – N:o 12. – S. 18-19.

Soini H. Satu kelohongasta, kultasarvilehmästä ja Myyrikki-velhosta / Suom. R.-L. Pöllä // Kipinä. – 1995. – N:o 6. – S. 6-9; N:o 7/8. – S. 8-9; N:o 9. – S. 8-9.

Starikovitš S. Rakastaako jääkarhu kylmyyttä?: Kertomus // Kipinä. – 1995. – N:o 1/2. – S. 20-21.

Vostrjakov I. Eversti Gavrilovin ja erään erittäin salaisen tiedustelutoimiston vakoojan seikkailut / Suom. M. Perttu // Kipinä. – 1995. – N:o 11. – S. 16-17.

Mihalkov S. Uvven vuvven suarnu // Kipinä. – 1995. – N:o 12. – S. 14-15.

Nosov N. Mišan pudro: Kertomus / Kiänd. O. Pokornaja // Oma mua. – 1995. – 24. kesäk.; 1. heinäk.

6. 
   Paikku: Kertomus / Kiänd. N. Jakovleva // Oma mua. – 1995. – 19. elok.
   
7. 
   Mägüriččazel: Kertomus // Oma mua. – 1995. – 26. elok.
   
8. 
   Keksijät: Kertomus / Kiänd. N. Jakovleva // Oma mua. – 1995. – 2., 9. syysk.
   

Sutejev V. Keppi-abuniekku: Kertomus / Kiänd. M. Mihailova // Oma mua. – 1995. – 5. elok.

6. 
   Erilazet rattahat: Kertomus / Kiänd. M. Mihailova // Oma mua. – 1995. – 12. elok.