М. П. Коломієць є. С. Регушевський за редакцією В. О. Винника київ «радянська школа» 1988 коломиец н. Ф., Регушевский е. С



бет25/27
Дата09.07.2016
өлшемі2.88 Mb.
#185992
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27

О


обагрити руки кров'ю —

УБИТИ

оббивати пороги —

ІТИ; ПРОСИТИ

оббирати як Сидорову козу —

ЕКСПЛУАТУВАТИ

оббити [все] пір'я —

ПОБИТИ, 3

обвести (обкрутити) навколо (круг, кругом) пальця —

ОБМАНУТИ

обводити поглядом (очима, оком) —

ДИВИТИСЯ, 1

обернути в попіл —

СПАЛИТИ

обібрати до нитки (сорочки, останнього) —

ДОВЕСТИ ДО ЦІЛКОВИТОГО ЗУБОЖІННЯ

обібрати (обдерти) як (мов, наче) липку —

ДОВЕСТИ ДО ЦІЛКОВИТОГО ЗУБОЖІННЯ

обіймає неспокій —

ТРИВОЖНО

обірвалося щось (усе і т. ін.) всередині (в грудях і т. ін.) —

ЗЛЯКАТИСЯ

обірвати життя —

УБИТИ

обламати кий (палицю, віник і т. ін.) —

ПОБИТИ, 3

обламати крила (роги, руки) —

ПРИБОРКАТИ

обламати ребра —

ПОБИТИ, 3

обливати брудом —

ГАНЬБИТИ

обливати (мазати речі) солодким медом —

ГОВОРИТИ, 14

обливати (поливати і т. ін.) [гіркими (гарячими, рясними і т. ін.)] сльозами (слізьми) —

ПЛАКАТИ, 4

обливатися [кривавим] потом —

ПРАЦЮВАТИ

обливатися холодним потом —

ХВИЛЮВАТИСЯ

облизня спіймати (піймати, схопити, вхопити, отримати, дістати, скуштувати, з'їсти) —

ЗАЗНАТИ НЕВДАЧІ

обличчя (лице) покривається краскою —

ЧЕРВОНІТИ

обоє рябоє —

ОДНАКОВІ

обсипає жаром —

ХВИЛЮВАТИСЬ

обсипає снігом —

ХВИЛЮВАТИСЬ

[як] вогнем обхопило —

ЧЕРВОНІТИ

один одинцем —

САМІТНІЙ

один (сам, сама) як палець —

ОДИНОКИЙ

один як палець (як місяць у небі) —

САМІТНІЙ

одна нога тут, а друга там —

ШВИДКО, 1

одна (тільки) тінь залишилася (лишилася, зосталася) —

СХУДНУТИ

одна (тільки) тінь лишилася (зосталася) —

ВИСНАЖЕНИЙ

одним духом —

ШВИДКО, 3

одним духом дихати —

ОДНАКОВІ

одним ликом шиті —

ОДНАКОВІ

[за] одним (єдиним) махом —

ШВИДКО, 3

одним миром мазані —

ОДНАКОВІ

одним один —

ОДИНОКИЙ

однією міркою [міряти] —

ОДНАКОВО

одні кістки стирчать —

ХУДИЙ

одного гніздечка птиці —

ОДНАКОВІ

одного дня —

ЯКОСЬ

одного (нашого, свого) поля ягода (ягоди) —

ОДНАКОВІ

одного тіста книш —

ОДНАКОВІ

[з] одної гіллі ягоди —

ОДНАКОВІ

око в око —

НАОДИНЦІ

олух царя небесного —

ДУРЕНЬ

опинитися в лабетах —

ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 2

опукою повалитися —

УПАСТИ

опустити руки (крила, вуха) —

ЗНЕВІРИТИСЯ

останню сорочку зняти (стягти) —

ДОВЕСТИ ДО ЦІЛКОВИТОГО ЗУБОЖІННЯ

остання (смертна) година —

СМЕРТЬ

очей (ока) не відірвати (не відірвеш, не відвести) —

ГАРНИЙ

[тільки] очі (баньки) витріщити (вип'ялити) —

ЗДИВУВАТИСЯ

очі показати (появити) —

З'ЯВИТИСЯ


П


[мало не] падати зо сміху (від реготу) —

СМІЯТИСЯ

падуча хвороба (слабість) —

ЕПІЛЕПСІЯ

[як] палицею (кийком, палкою, тричі палкою) кинути (докинути) —

БЛИЗЬКО

пальцем нікуди ткнути —

ТІСНО

[аж] пальці знати —

НЕВМІЛО ЗРОБЛЕНИЙ

пальця просунути нікуди (ніде, заст. нігде) —

ТІСНО

памороки забило (відбило, одбило, відібрало) —

ЗАПАМОРОЧИТИ

памороки забити (відбити, одбити, відібрати, одібрати) —

ЗАПАМОРОЧИТИ

параграф безсловесний —

БЮРОКРАТ

пара чобіт на одну ногу —

ОДНАКОВІ

[ані. ні, і] пари з рота (вуст, уст) не пустити —

МОВЧАТИ

пасти задніх (задні) —

ВІДСТАВАТИ

пасти очима (оком) —

СТЕЖИТИ, 1. 2

пахне смаленим (смаженим) —

СКРУТНО

паче ока берегти (стерегти) —

ОБЕРІГАТИ

пошитися у прохачі —

ЖЕБРАЧИТИ

пашить вогнем [з лиця] —

ЧЕРВОНІТИ

пекти залізом і вогнем —

МУЧИТИ

пекти раків (рака) —

СОРОМИТИСЯ

пекти раків (раки) —

ЧЕРВОНІТИ

перебирати усі жилочки —

ОБМОВЛЯТИ

перебиватися з копійки на копійку —

БІДУВАТИ

перебиватися з хліба на воду (на чорному хлібі) —

БІДУВАТИ

перебрати міру (мірку) —

ПЕРЕБОРЩИТИ

перевертати душу —

ЗВОРУШУВАТИ

перегнути палку —

ПЕРЕБОРЩИТИ

передати куті меду —

ПЕРЕБОРЩИТИ

перейти межу (міру, через край) —

ПЕРЕБОРЩИТИ

перемивати (перетирати) [усі] кістки (кісточки) —

ОБМОВЛЯТИ

переливати з пустого в порожнє —

ГОВОРИТИ, 3

перепався на смик (на сухар) —

СХУДНУТИ

переставляти ноги —

ІТИ

пестій (пестунчик) долі (фортуни) —

ЩАСЛИВЕЦЬ

переступити (піти, переставитися) на той світ —

УМЕРТИ

перетворити на попіл —

СПАЛИТИ

перетирати (переминати) на зубах —

ОБМОВЛЯТИ

пече сором —

СОРОМНО

печінки відбити (одбити) —

ПОБИТИ, 3

пити (смоктати) кров —

ЕКСПЛУАТУВАТИ

пити радість —

РАДІТИ

півтора людського —

ДУРНИЦЯ

піддавати (підсипати) жару —

ПІДСИЛЮВАТИ

підбивати клинці (клин, клина) —

ЗАЛИЦЯТИСЯ

під боком —

БЛИЗЬКО

підвезти візка —

ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНІСТЬ

підвести під монастир —

ПОСТАВИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ

підвести підступ —

ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНІСТЬ

підводне (підводні) каміння —

ПЕРЕШКОДА

підіймати веремію —

БИТИ ТРИВОГУ

підкидати дров у вогнище —

ПІДСИЛЮВАТИ

підкласти (підсунути, підставити) свиню —

ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНІСТЬ; ПОСТАВИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ

підливати (доливати) масла (рідше лою. оливи) у вогонь (в огонь) —

ПІДСИЛЮВАТИ

піднести печеного рака —

ВІДМОВИТИ

піднести чемериці —

ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНІСТЬ

під ніготь —

ЗНИЩИТИ

підняти руку —

ПОБИТИ, 1

підносити (підіймати) до небес —

ХВАЛИТИ

під (перед) [самим (самісіньким)] носом —

БЛИЗЬКО

підняти галас та ґвалт —

НАРОБИТИ КРИКУ

підняти (зчинити) ґвалт —

НАРОБИТИ КРИКУ

підняти руку —

ПОБИТИ

підняти хай —

НАРОБИТИ КРИКУ

під п'ятою бути (сидіти) —

БУТИ НЕСАМОСТІЙНИМ

під руками (рукою) —

БЛИЗЬКО

підсипати перцю —

ПІДСИЛЮВАТИ

[бути] під смак —

ПОДОБАТИСЯ

підставити [під ноги] стілець (стільця, стільчика) —

ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНІСТЬ

підтягати живіт —

ГОЛОДУВАТИ

підходити (підлазити) з хитрощами —

ХИТРУВАТИ

під час —

ІНОДІ

під чоботом бути (жити, стогнати) —

БУТИ НЕСАМОСТІЙНИМ

піти в заклад —

ЗАКЛАСТИСЯ

піти в землю (сиру землю їсти) —

ЗАГИНУТИ

піти (відійти, канути і т. ін.) у вічність —

ЗНИКНУТИ, 3

піти (відійти, одійти, канути) у (в) [далеке] минуле —

ЗНИКНУТИ, 3

піти в непам'ять —

ЗАБУТИСЯ

піти до бога —

УМЕРТИ

піти до вінця —

ОДРУЖИТИСЯ

піти (полетіти) до праотців —

УМЕРТИ

піти до шлюбу —

ОДРУЖИТИСЯ

піти з життя (в могилу, від (од) нас) —

УМЕРТИ

піти, ходити з торбами (з торбою) [попід вікнами] —

ЖЕБРАЧИТИ

піти з цього (сього) світу (світа) —

УМЕРТИ

піти (ходити) на жебри (по жебрах, у жебри) —

ЖЕБРАЧИТИ

піти на (в) парі —

ЗАКЛАСТИСЯ

піти (одійти) на спокій (до спокою) —

УМЕРТИ

піти під білу березу —

УМЕРТИ

піти попідвіконню —

ЖЕБРАЧИТИ

піти у старці (старцями, старцем) [по світу (в світи)] —

ЖЕБРАЧИТИ

плакати (ридати) [гіркими (дрібними, кривавими)] сльозами (слізьми) —

ПЛАКАТИ, 3

плести (верзти) нісенітниці (нісенітницю, небилиці) —

ГОВОРИТИ, 4

плести харки-макогоненки —

ГОВОРИТИ, 4

плести язиком —

ГОВОРИТИ, 3

плетиво слів —

МАРНОСЛІВ'Я

плювати в обличчя —

ЗНЕВАЖАТИ

плювати в (межи) очі —

ЗНЕВАЖАТИ

побачити як власні вуха —

НІКОЛИ НЕ МАТИ

побитися об (у) заклад —

ЗАКЛАСТИСЯ

повалитися (звалитися і т. ін.) як (наче, мов і т. ін.) [підкошений] сніп —

УПАСТИ

повертати (повернути) розумом (мозком) —

ДУМАТИ

повісити (похнюпити) голову (носа) —

ЗАЖУРИТИСЯ

повний (золотий) лоб —

РОЗУМНИЙ

поводити за ніс (за носа) —

ОБМАНУТИ

по всіх усюдах —

СКРІЗЬ

по [самі] вуха —

БАГАТО; ДУЖЕ СИЛЬНО

погана (кепська) справа —

БЕЗНАДІЙНО

погані (кепські) справи —

БЕЗНАДІЙНО

поглядати скоса —

ДИВИТИСЯ, 5

по горло —

БАГАТО

погріти (нагріти) руки —

НАЖИТИСЯ

по зав'язку —

ДУЖЕ СИЛЬНО; ПОВНІСТЮ, 1

по [саму (самісіньку)] зав'язку —

БАГАТО

позбавити життя —

УБИТИ

позбутися життя (голови, душі) —

ЗАГИНУТИ

позбути [свого] жиру —

СХУДНУТИ

показати, де раки зимують —

ПОКАРАТИ

показувати спину (потилицю) —

ТІКАТИ

покинути думку —

ЗАБУТИ

покинути світ —

УМЕРТИ

покінчити життя самогубством —

ЗАПОДІЯТИ СОБІ СМЕРТЬ

покінчити з собою —

ЗАПОДІЯТИ СОБІ СМЕРТЬ

поклавши руку на серце —

ЩИРО

покласти (зложити, положити) голову —

ЗАГИНУТИ

покласти на вічний спокій —

УБИТИ

покласти на (обидві) лопатки —

ПЕРЕМОГТИ

поламати [києм (палицею)] боки (ребра) —

ПОБИТИ, 3

полатати (потрощити) кістки (ребра) —

ПОБИТИ, 3

полетіти (відлетіти) сторчака (сторчма, сторчаком) —

УПАСТИ

поливати сльозою (слізьми, сльозами) —

ПЛАКАТИ, 4

полізти (вдаритися, упасти) в амбіцію —

ОБРАЗИТИСЯ

полічити зуби —

УДАРИТИ

полічити (порахувати) ребра —

ПОБИТИ, 3

полоскотати ребра —

ПОБИТИ, 3

пом'яти (нам'яти) боки (шкуру) —

ПОБИТИ, 1

попасти (скочити, наскочити) на слизьке —

ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 1

попасти в тенета (в капкан) —

ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 2

попасти пальцем в небо —

ГОВОРИТИ, 15

[стояти] поперек (упоперек) горла —

ПЕРЕШКОДЖАТИ

поперек дороги, стояти —

ПЕРЕШКОДЖАТИ

порожня балаканина —

МАРНОСЛІВ'Я

посадити в калошу —

ПОСТАВИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ

посадити на мілину —

ПОСТАВИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ

по [всіх] святах —

СКРІЗЬ

посиденьки справляти —

ЛЕДАРЮВАТИ

посипати (присипати) попелом голову (голови, коси) —

СУМУВАТИ

потрапити (попасти) в лабети —

ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 2

потрапити (ускочити, влипнути) в халепу —

ПОПАСТИ В БІДУ

потрапити (попасти) з огню (з вогню, з жару) та в полум'я —

ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 1

потрапити (попасти) як муха в окріп —

ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 1

потрібний (потрібна, потрібне) як сліпому дзеркало (як лисому гребінь, як глухому музика, як торішній сніг, як коло трактора віжки, як зайцеві бубон (стоп-сигнал) ; як сіль в оці і т. ін.) —

НЕПОТРІБНИЙ

потрібний (потрібна, потрібне) як дірка (діра) в мості —

НЕПОТРІБНИЙ

потрібний як собаці п'ята нога (здрастуйте, другий хвіст) —

НЕПОТРІБНИЙ

потрібне як очкур на шию —

НЕПОТРІБНИЙ

потягло язик —

ЗАМОВКНУТИ

похиле дерево —

ПОКІРНИЙ

походеньки [та посиденьки] справляти —

ЛЕДАРЮВАТИ

почастувати потиличником —

УДАРИТИ

по чиїйсь дудці стрибати —

БУТИ НЕСАМОСТІЙНИМ

почув мурашки за спиною —

ЗЛЯКАТИСЯ

пошити в дурні —

ОБМАНУТИ

пошитися (записатися, убратися) у дурні —

ЗАЗНАТИ НЕВДАЧІ

презренний (погорджений) метал —

ГРОШІ

прекрасна (слабша) половина [роду людського] —

ЖІНКА

прекрасна стать —

ЖІНКА

приборкати крила —

ПРИБОРКАТИ

прибрати до рук —

ПІДКОРИТИ

пригостити березовою кашею —

ПОБИТИ

придержати (припнути) язик (язика) —

МОВЧАТИ

прийняти смерть —

ЗАГИНУТИ

прийти до душі (до серця, по серцю, до вподоби, до сподоби) —

СПОДОБИТИСЯ

прийти до пам'яті —

ОПРИТОМНІТИ

прийти до свідомості —

ОПРИТОМНІТИ

прийти до (в, у) себе —

ОПРИТОМНІТИ

прийти на пам'ять (на думку, заст. на ум) —

ПРИГАДАТИСЯ

прийтися до вподоби (до душі, по душі, до серця, до смаку) —

СПОДОБАТИСЯ

приказний крючок —

БЮРОКРАТ

прикусити язик (язика) —

ЗАМОВКНУТИ

прикусити (закусити) язик (язика) —

МОВЧАТИ

прийтися до вподоби (до душі, по душі, до мислі, до серця, до смаку) —

СПОДОБАТИСЯ

припирати (притискати) до стіни (стінки) —

ДОМАГАТИСЯ

приставати з ножем до горла —

ДОМАГАТИСЯ

приставати (чіплятися, липнути, пристати, причепитися, прилипнути) мов (як, наче і т. ін.) реп'ях [до кожуха] —

ДОМАГАТИСЯ

приставати (пристав) реп'яхом —

ДОМАГАТИСЯ

приставати (чіплятися, пристати, причепитися) смолою —

ДОМАГАТИСЯ

приставати як муха в спасівку —

ДОМАГАТИСЯ

прихиляти [своєї вухо, (ухо) —

СЛУХАТИ

причепитися мов (як, наче і т. ін.) п'явка —

ДОМАГАТИСЯ

пришивати квітку (гаплик) —

НАСМІХАТИСЯ

приший кобилі хвіст —

НЕПОТРІБНИЙ

[як (мов, ніби, наче, неначе)] провалитися (піти) крізь землю —

ЗНИКНУТИ, 4

продавати (сушити) зуби —

СМІЯТИСЯ

проймати душу (серце) —

ЗВОРУШУВАТИ; ХВИЛЮВАТИ

пройти і мідні труби і чортові зуби —

БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ

пройти Крим і Рим [і мідні труби] —

БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ

пройти (перейти) крізь сито й решето —

БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ

пройти [крізь] огонь і воду [і мідні труби] —

БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ

проковтнути (ковтнути) язик —

ЗАМОВКНУТИ

пролити кров —

УБИТИ

пропадати з нудьги —

НУДЬГУВАТИ

пропаще діло —

БЕЗНАДІЙНО

пропаща справа —

БЕЗНАДІЙНО

пропекти поглядом —

ГЛЯНУТИ

прописати іжицю —

ПОКАРАТИ

пропустити повз вуха —

НЕ ЗВЕРТАТИ УВАГИ

просити милостині (милостиню) —

ЖЕБРАЧИТИ

просити христа ради —

ЖЕБРАЧИТИ

протирати (драїти) з пісочком —

КАРТАТИ

про химині кури торочити —

ГОВОРИТИ, 4

прясти думи —

ДУМАТИ

прясти очима —

ДИВИТИСЯ

птиця (пташка) одного (нашого, їхнього) польоту —

ОДНАКОВІ

пускати (посилати) бісики [очима (оком)] —

ЗАГРАВАТИ

пускати кров —

МУЧИТИ

пускати патьоки —

ПЛАКАТИ, 1

пускати сльози (сльозу) [з очей] —

ПЛАКАТИ, 1

пускати шпильку (шпильки) —

ГОВОРИТИ, 13

пустити [з] димом [за вітром] (з вогнем) —

СПАЛИТИ

пустити жука —

ЗРОБИТИ НЕПРИЄМНІСТЬ

пустити з торбами (з торбою, по миру, старцями попідвіконню, в старці) —

ДОВЕСТИ ДО ЦІЛКОВИТОГО ЗУБОЖІННЯ

пустити кров (кровицю) —

УБИТИ

пустити [червоного] півня —

СПАЛИТИ

пустити (напустити) туман (туману) [в очі (у вічі)] —

ОБМАНУТИ

пуститися берега —

РОЗПУСТИТИСЯ

пуститися духу —

УМЕРТИ

пустити туман (туману, розм. туману) [в очі (у вічі)] —

ОБМАНУТИ

пусті слова (розмови) —

МАРНОСЛІВ'Я

п'ялити очі на лоба —

ДИВИТИСЯ, 4

[потрібний (потрібен)] як п'яте колесо у возі (до воза, автобусові) —

НЕПОТРІБНИЙ

п'яте через десяте —

ЯК-НЕБУДЬ



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет