Мафия и нежные чувства
жүктеу/скачать 161 Kb.
|
| Входит Этьен. Карлос мрачно смотрит на него. Этьен доволен и ничего не подозревает.
ЭТЬЕН: Отлично, она ушла. Все улажено… КАРЛОС: Это смотря для кого. ЭТЬЕН: А твой продажный коп… Он приходил? КАРЛОС: Только что ушел. ЭТЬЕН: Отлично… Значит, ты можешь уйти, а мне пора заняться своими делами… КАРЛОС: (угрожающе) Этьен… Я знаю все. ЭТЬЕН: Послушай… Карлос внезапно разражается рыданиями. Этьен удивлен. КАРЛОС: Почему ты это сделал? Почему ты меня предал? ЭТЬЕН: Постой, постой. Сядь, пожалуйста. Я знал, что не смогу долго это скрывать. Как ты узнал? КАРЛОС: Мне сказал мой продажный коп. Карлос садится на диван. ЭТЬЕН: (переживая) Ах, вот как… Но как он мог узнать это… Как?.. КАРЛОС: Полицейский знает все… А теперь надо платить. ЭТЬЕН: Ладно. Знаю, то что я сделал, отвратительно. Это было сильнее меня… Я не смог удержаться… Особенно в первый раз. Карлос резко прекращает плакать. КАРЛОС: (ледяным тоном) Хочешь сказать, что это было не один раз? ЭТЬЕН: Ну да… КАРЛОС: И могу я знать, сколько раз ты делал это? ЭТЬЕН: Когда нравится, то не считаешь.
КАРЛОС: Подонок! Ты, единственный, кому я по-настоящему верил! Ты мой адвокат… И ты предал меня… Но какой же я был кретин, ничего не видел… ЭТЬЕН: Постой… Главное, не делай того, о чем ты потом будешь жалеть… КАРЛОС: Поверь мне, ты не будешь мучиться. ЭТЬЕН: Клянусь тебе. Я не хотел… Это было стечение обстоятельств. КАРЛОС: Но почему ты не остановился? ЭТЬЕН: Это было слишком хорошо… Я никогда не испытывал подобного чувства. КАРЛОС: Ах ты сволочь!!! Сделай «А-а-а-а!» ЭТЬЕН: Нет. КАРЛОС: Сделай «А-а-а-а!», говорю тебе. ЭТЬЕН: (в панике) Ради бога, не стреляй!
КАРЛОС: Вот, черт, как тяжело хладнокровно убить друга. Я стар уже для такого дела. ЭТЬЕН: Умоляю тебя, положи оружие.
КАРЛОС: Ты хоть понимаешь, что ты сделал это со мной? Я же встретил тебя на школьной скамье... ЭТЬЕН: На скамье подсудимых, если быть точным… КАРЛОС: Но когда я думаю, что ты мне как брат… ЭТЬЕН: Я знаю… Карлос, я признаю себя виновным. КАРЛОС: Тогда назови мне хоть одну причину, из-за которой я не должен тебя убивать. ЭТЬЕН: Мы любим друг друга. КАРЛОС: О да. Вот в этом и проблема. Но все равно я не могу тебя простить. Именно сейчас, когда меня готовы вытеснить из бизнеса, когда у меня на хвосте все легавые, а все мои шлюхи бросили меня и повыходили замуж… Но как забыть предательство друга, с которым вместе 30 лет… Я не могу простить тебе эту утечку! ЭТЬЕН: (не понимая) Подожди… О чем ты говоришь? КАРЛОС: О!!! Это из-за этих утечек я могу попасть в тюрягу! ЭТЬЕН: Да ничего подобного… Мы с экспертом все устроим за 10 минут. КАРЛОС: С каким экспертом? ЭТЬЕН: Из страховой компании… Он сейчас мне звонил, сказал, что он придет только завтра. А кроме того, это дело тебя не касается… Это моя протечка… КАРЛОС: (растерянно) Не понимаю, что ты городишь? Ты вешаешь мне лапшу на уши… Карлос берет фотографии. ЭТЬЕН: Это что? Карлос открывает конверт и протягивает его Этьену. КАРЛОС: Доказательства твоего предательства. Этот продажный коп дал их мне. Смотри, говорю тебе! Этьен достает фотографии из конверта и рассматривает. ЭТЬЕН: (понимая) Черт возьми… Я действительно изуродовал всю ванную комнату этому буддисту… КАРЛОС: О чем ты? ЭТЬЕН: О трубах. жүктеу/скачать 161 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|