Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
| ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ƏДЕБИЕТТЕР
1. Русско-казахский словарь. М.: Государственное издательство иностран- ных и национальных словарей, 1954. Под общей редакцией доктора филологи- ческих наук, профессора Н.Т.Сауранбаева. 2. Англо-русско-казахский-разговорник. А.А.Естемирова, Ж.К.Калиев. Алматы, Главная редакция «КСЭ», 1991 3. Қазақша-орысша сөздік. Х.Махмудов, Ғ.Мұсабаев. Алматы, «Өнер», 1995. 4. Қазақша-ағылшынша, ағылшынша-қазақша сөздік (экономистерге арналған). Құрастырған: Коч Левент, Алматы, «Мектеп», 2003. 5. Қазақша-ағылшынша-орысша сөздік. С.Г..Ахметова. Алматы, «Мек- теп», 2007. 6. Русско-казахский словарь. Под общей редакцией Доктора филологиче- ских наук, профессора Н.Т.Сауранбаева. М.: 1954. 7. Қазақша-ағылшынша толық сөздік., 1 том, А-Д, А.Тажутов, «Сөздік– Словарь», Алматы, 1996. 8. Zubini F., Petroleum terms, Edizioni Italo Svevo, Trieste, 1992 9. Glossario dell’Industria Petrolifera, ENI, 2002 10. Glossario dell’Industria Petrolifera, ENI, 1998 11. Wood’s english-russian petroleum handbook of western equivalents for russian standards, terms & classifi cations, Альбион Вудз Паблишер, Даллас, Те- хас, 1998 12. Moureau M., Brace G., Comprehensive dictionary of petroleum science and technology. English-french, french-english., Editions Technip, Paris, 1993 13. Martinelli M., Prontuario dei termini tecnici di lingua italiano-inglese e inglese-italiano in uso nell’industria petrolifera, Edizioni Tecnografi ca, Parma, 1979 14. Langenkamp R.D., Handbook of oil industry terms and phrases. - 5th ed., PennWell Books, Tulsa, Oklahoma, 1994 15. Chaballe L.Y., Masuy L., Vandenberghe J.-P., Elsevier’s oil and gas fi eld dictionary. In six languages: english/american, french, spanish, italian, dutch and german., Elsevier Scientifi c Publishing Company, Amsterdam, 1980 16. Glossario petrolifero (inglese italiano e italiano inglese), La Rivista Italiana del Petrolio, Roma, 1962 17. Onshore/offshore oil & gas multilingual glossary (danish, german, english, french, italian, dutch), Graham & Trotman, London, 1979 18. Англо-русский нефтяной словарь., ОНТИ-АЗНЕФТЕИЗДАТ, Баку, 1934 19. Русско-английский словарь нефтяных и газовых терминов., Price Waterhouse, USA, 20. Словарь по газовой промышленности (английский, французский, не- мецкий, русский)., Vulkan-Verlag, Essen, 1982 21. Ketchian S., Desbrandes R., Dupuy M., Pfannkuch H.O., Galyaeff O., Рус- ский-французский-английский-немецкий нефтепромысловый словарь по ка- ротажу, бурению и добыче., Paris, 1965 ─ 747 ─ 22. Агоян Т.Л., Французско-русский и русско-французский терминологи- ческий словарь по нефтепромысловому делу., Высшая школа, Москва, 1968 23. Барышникова В., Англо-итальянский и итальянско-английский словарь по нефти и газу., ENI, Milano, 2003 24. Булатов А.И., Русско-английский словарь по нефти и газу., РУССО, Москва, 1998 25. Булатов А.И., Пальчиков В.В., Англо-русский словарь по нефти и газу., РУССО, Москва, 1996 26. Извеков К., Англо-русский словарь нефтепромысловой технологии., Russian Business Consultants, Эль-Серрито, Калифорния, 1993 27. Израилева Е.Ю., Англо-русский словарь по нефтепромысловому делу., ГОСТЕХИЗДАТ, 1959 28. Коваленко Е.Г., Новый англо-русский словарь по нефти и газу. В 2-х тт., РУССО, Москва, 1998 29. Кулиев С.М., Мдивани А.А., Англо-азербайджанско-русский словарь по нефтепромысловому делу., Азернефтнешр, Баку, 1958 30. Палащенко Ю.А., Каталог условных знаков, используемых при развед- ке и разработке нефтяных и газовых месторождений., Мир, Москва, 1995 31. Середницкий Л.М., Финли Р.Д., Любченко В.М., Иллюстрированный англо-русский русско-английский словарь нефтепромысловой терминологии., Альбион Вудз Паблишер, Техас, 1995 32. Столяров Д.У., Едвабницкая Р.А., Сосновская Л.А., Цейтлин Л.И., Рус- ско-английский нефтепромысловый словарь., Московская международная школа переводчиков, 1994 |