ҚҰРАЛУ формирование fonnation; accumulation
кен шоғырының ~-ы / ~ залежи accumulation
мұнай кенішінің ~-ы / ~ нефтяных месторождений oil-fi eld fonna tion
мұнайлы кен шоғырының ~-ы / ~ нефтяных залежей oil-pool accumulation
ҚҰРАМ состав:
бұрғылау бағдарламасының ~-ы / ~ программ бурения drilling program
sched uling
газдалған мұнайдың ~-ы / ~ газированной нефти composition of well stream
диаграмманың ~-ы / ~ диаграмм charting
жасалым жобасының ~-ы / ~ проекта разработки development program
scheduling
жетекті таспаларды майлауға арналған ~ / ~ для смазки приводных ремней
belt dress ing composition
коллектордың жыныстарының ~-ы / ~ пород коллектора composition of
reservoir rocks
қоспаның ~-ы / ~ смеси mixture composition
ластануларды кетіруге арналған ~ / ~ для устранения загрязнений antifouling
compound
мұнайдың ~-ы / ~ нефти petroleum composition
ұңғыманың геологиялық кесігінің ~-ы / ~ геологического разреза скважи-
ны mak-ing-up of borehole geologic section
цементті қоспаның ~-ы / ~ цементной смеси formulation of cement blend
ірілігі бойынша ~-ы / ~ ~ по крупности size composition
ҚҰРАМЫНДА БУ БОЛУ паросодержание steam conten
ҚҰРАМЫНДА ГАЗЫ БАР І газосодержание gas content
жаппай ~ массовое ~ stock gas content
мөлшерлі ~ объемное ~ volumetric gas content
шығындық ~ расходное ~ consumption gas content
ҚҰРАМЫНДА ГАЗЫ БАР ІІ газосодержащий gas containing, gas-bearing,
gassy
ҚҰРАМЫНДА КҮКІРТІ БАР серосодержащий sour
~ ұңғымалар / ~ скважин staggered well pattern
~ ұңғымалардың орналасуы / ~ размещения скважин network, well pat tern;
(ұңғымалар арасындағы қашықтық туралы – о расстоянии между скважина-
ми) well spacing
сорғының қабылдауышындағы ~ / ~ на приеме насоса intake screen
сорып алатын құбырдағы ~ / ~ на всасывающей трубе suction strainer
ұсақ тесіктері [ұяшықтары] бар ~ / ~ с мелкими отверстиями [ячейками]
fi ne [close-mesh] screen
ірі тесіктері [ұяшықтары] бар ~ / ~ с крупными отверстиями [ячейками]
coarse screen
Достарыңызбен бөлісу: |