Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СЕНІМДІ надежный
| СЕКІРУ подпрыгивание:
кенді ұңғымадағы қашаудың ~-і / ~ долота на забое bit bouncing СЕКІРУІ (қашаудың) подскакивание (долота) bouncing СЕНІМДІ надежный (fail-)safe, secure, solid, reliable СЕПАРАТОР (ҚОСПАЛАРДЫ БІР-БІРІНЕН АЖЫРАТАТЫН ҚҰРАЛ) сепаратор 1. separator 2. (мойынтіректің – подшипника) cage, retainer, retaining ring айналып тұратын ~ вращающийся ~ rotating [drum] separator ашық түрдегі ~ / ~ открытого типа open-type separator əуе ~-ы / воздушный ~ air separator бұрғылау ерітіндісін тазалауға арналған сыртқа тебуші ~ центробежный ~ для очистки бурового раствора mud ratio separator газ желісінен сұйықты түсіруге арналған ~ / ~ для спуска жидкости из газопровода drip газды ~ газовый ~ gas separator жабық түрдегі ~ / ~ закрытого типа closed-type separator жоғары қысымның ~-ы / ~ высокого давления high-pressure separator жұмыс ~-ы / рабочий ~ active separator жылжымалы ~ передвижной ~ portable separator көбікті мұнайға арналған ~ / ~ для пенистой нефти (de) foaming oil sepa rator қосымша ~ резервный ~ stand-by separator құрамдастырылған ~ комбинированный ~ combination separator магнитті ~ магнитный ~ magnetic separator мұнайдан ауаны бөлетін ~ / ~ воздуха от нефти air-oil separator мұнайдан суды айыруға арналған ~ / ~ для отделения нефти от воды oil- water separator мұнайлы ~ нефтяной ~ oil separator өздігінен айналатын ~ самовращающийся ~ self-rotating separator өзі жүк артатын су асты ~-ы / самопогружной подводный ~ self-submerge subsea separator өнімнің (ұңғыманың) ~-ы / ~ продукции (скважины) production separa tor пайдаланылатын ~ эксплуатационный ~ production separator роликті мойынтіректің ~-ы / ~ роликового подшипника roller cage ротордың шар тəрізді тіреуішінің ~-ы / ~ шариковой опоры ротора ball retainer of rotary table су басқан өнімдерге арналған ~ / ~ для обводненной продукции wet separator сұйықты сүзгенде қалатын қалдықтың ~-ы / ~ шлама solids separator сұйықтың ~-ы / ~ жидкости liquid separator ─ 533 ─ сынама пайдалануға арналған ~ / ~ для пробной эксплуатации production testing separator сыртқа тебуші ~ центробежный ~ centrifugal [cyclone, ratio] separator тербелу мойынтірегінің ~-ы / ~ подшипника качения cage, retainer, retain ing ring төмен қысымды ~ / ~ низкого давления low-pressure separator төмен температуралы ~ низкотемпературный ~ low-temperature sepa-rator түптік ~ придонный ~ seabed separator тік ~ вертикальный ~ vertical separator ұңғымаларды сынауға арналған ~ / ~ для испытания скважин well test separator ұңғымалық ~ скважинный ~ well separator циклонды ~ циклонный ~ cyclone separator, cyclone set tler шар тəрізді ~ сферический ~ spherical separator шар тəрізді мойынтіректің ~-ы / ~ шарикоподшипника ball cage электр статикалық ~ электростатический ~ electrostatic treater жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|