─ 614 ─
ТЕХНОЛОГ технолог technologist, industrial [process] en gineer
ТЕХНОЛОГИЯ технология technology, technique,
engineering, practices,
operational [operating] procedure
бұрғылау ~-сы / ~
бурения drilling
technology
бұрғылау ерітінділерінің ~-сы / ~
буровых растворов drilling mud technol-
ogy, drilling mud practices
газды өндіру ~-сы / ~
добычи газа gas
production technology
дəнекерлеу ~-сы / ~
сварки welding procedure, welding prac tices
кен жынысының үлгісін бұрғылау ~-сы / ~
кернового бурения coring
technology
құбыр желісі құрылыстарының ~-сы / ~
строительства трубопровода
pipeline con struction technology
қыртысты сынаушымен сынақтан өткізу ~-сы / ~
испытания пластоиспы-
тателем drill-stem testing technique
қыртыстық зерттеулердің ~-сы мен техникасы / ~
и техника пластовых ис-
следований reser voir
engineering
мұнай жəне газ кеніштерін əзірлеу ~-сы / ~
разработки нефтяных и газо-
вых место рождений oil and gas reservoir engineering
мұнай қыртысын əзірлеу ~-сы / ~
разработки нефтяного пласта oil
reservoir engineering
мұнайды өндіру ~-сы / ~
добычи нефти oil production technique
өнімді қыртысты ашу ~-сы / ~
вскрытия продуктивного пласта drilling-in
technology, drilling-in technique
теңіздегі жұмыс ~-сы / ~
работ в море offshore technology
теңіздегі құбыр желісін төсеу ~-сы / ~
укладки морского трубопровода
marine pipe-laying technology
терең ұңғымаларды бұрғылау ~-сы / ~
бурения глубоких скважин deep-
well drilling technology
ұңғыма құрылыстарының ~-сы / ~
строительства скважин well
construction technology
ұңғымаларды жер астында жөндеу ~-сы / ~
подземного ремонта скважин
well
servic ing technology, well servicing technique
ұңғымаларды күрделі жөндеу ~-сы / ~
капитального ремонта скважин
well work-over technology, well work-over tech nique
ұңғыманы аяқтау ~-сы / ~
заканчивания скважины well completion technique
ұңғыманы сынақтан өткізу ~-сы / ~
испытания скважины well
test procedure
цементтеу жұмыстарының ~-сы / ~
цементировочных работ cementing
tech nology, cementing technique
Достарыңызбен бөлісу: