Махамбет А. Қ. Справочное издание



Pdf көрінісі
бет197/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   193   194   195   196   197   198   199   200   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

ТЕФЛОН тефлон tefl on 
беріктендірілген ~ упрочненный ~ reinforced tefl on
ТЕХНИ/К техник technician 
кен ~-гі / горный ~ foreman
ТЕХНИКА техника 1. (қызмет саласы – область деятельности) technol-
ogy, engineering 2. (əдістеме, амал – методика, прием) tech nique, method, 
procedure 3. (аспап, құрал – приборы, обо рудование) equipment, facilities 
бұрғылау ~-сы / буровая ~ drilling technique 
жол жасау ~-сы / дорожная ~ road machinery, road engineering 
көлбеу түрде бұрғылауға арналған ~ / ~ для наклонного бурения angular 
drilling equipment
қайраңда жұмыс істеу кезіндегі қауіпсіздік ~-сы / ~ безопасности при ра-
ботах на шельфе safety in offshore operations 
қауіпсіздік ~-сы / ~ безопасности safety precautions, safety measures, 
accident prevention 
ластануларды (теңізде) тазалау ~-сы / ~ очистки загрязнений (на море)
spill-cleaning technique
өндіру ~-сы / ~ добычи production technique 
өрт сөндіру ~-сы / пожарная ~ fi re technique
пайдалану жағдайын үлгілеу ~-сы / ~ моделирования эксплуатационных 
усло вий environmental engineering 
тəжірибе жасау ~-сы / ~ эксперимента experimental technique 
темір арқан ~-сы / канатная ~ wireline technique 


─ 614 ─
ТЕХНОЛОГ технолог technologist, industrial [process] en gineer
ТЕХНОЛОГИЯ технология technology, technique, engineering, practices, 
operational [operating] procedure 
бұрғылау ~-сы / ~ бурения drilling technology 
бұрғылау ерітінділерінің ~-сы / ~ буровых растворов drilling mud technol-
ogy, drilling mud practices
газды өндіру ~-сы / ~ добычи газа gas production technology 
дəнекерлеу ~-сы / ~ сварки welding procedure, welding prac tices
кен жынысының үлгісін бұрғылау ~-сы / ~ кернового бурения coring 
technology 
құбыр желісі құрылыстарының ~-сы / ~ строительства трубопровода 
pipeline con struction technology
қыртысты сынаушымен сынақтан өткізу ~-сы / ~ испытания пластоиспы-
тателем drill-stem testing technique
қыртыстық зерттеулердің ~-сы мен техникасы / ~ и техника пластовых ис-
следований reser voir engineering
мұнай жəне газ кеніштерін əзірлеу ~-сы / ~ разработки нефтяных и газо-
вых место рождений oil and gas reservoir engineering 
мұнай қыртысын əзірлеу ~-сы / ~ разработки нефтяного пласта oil 
reservoir engineering
мұнайды өндіру ~-сы / ~ добычи нефти oil production technique 
өнімді қыртысты ашу ~-сы / ~ вскрытия продуктивного пласта drilling-in 
technology, drilling-in technique 
теңіздегі жұмыс ~-сы / ~ работ в море offshore technology 
теңіздегі құбыр желісін төсеу ~-сы / ~ укладки морского трубопровода 
marine pipe-laying technology
терең ұңғымаларды бұрғылау ~-сы / ~ бурения глубоких скважин deep-
well drilling technology
ұңғыма құрылыстарының ~-сы / ~ строительства скважин well 
construction technology
ұңғымаларды жер астында жөндеу ~-сы / ~ подземного ремонта скважин 
well servic ing technology, well servicing technique 
ұңғымаларды күрделі жөндеу ~-сы / ~ капитального ремонта скважин 
well work-over technology, well work-over tech nique
ұңғыманы аяқтау ~-сы / ~ заканчивания скважины well completion technique
ұңғыманы сынақтан өткізу ~-сы / ~ испытания скважины well test procedure 
цементтеу жұмыстарының ~-сы / ~ цементировочных работ cementing 
tech nology, cementing technique


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   193   194   195   196   197   198   199   200   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет