Мал шаруашылығы терминдерінің орысша казақша сөздігі (оқу құралы) русско казахский словарь терминов по животноводству
жүктеу/скачать 296.5 Kb.
|
Закупка – сатып алу Залежь – тыңайған жер Залог – кепіл Замораживание – тоңазыту Замечание – ескертпе, ескерту Замер – өлшеу Заменитель – ауыстырғыш Замша – күдері, тері Занижение – кеміту, азайту Запас – қор Запах – иіс Запах кормов – азықтардың иісі Запись – жазу Заплесневение – көгеру, көгеріп кету Заповедник – қорық Запор – іш жүрмеу, іш қату Заппресовка – престеп салу, нығыздап салу Запрещение – тыйым салу Запрос – сұрастыру, сұрату Запуск – іске қосу, сиырларды суалту Запустить корову – сиырды суалту Запястья – білек Заработок – табыс Заравнивание – тегістеу Заражение – жұғу, жұқтыру Заразный – жұқпалы Зарастание – шөп басу Зародыш - ұрық Зарплата – еңбекақы, жалақы Зарубежье – шетел Застой – тоқырау Засуха – құрғақшылық, қуаңшылық Засухоустойчивость – қуаңшылық Затрата – шығын Затраты корма – азық шығыны Затылок – желке Защита – қорғау, қорғаныш, пана Заявка – өтініш, сұраным Заявление – арыз, өтініш Зверь – аң Зверобой – шай қурай Зебу – зебу, өркешті бұқа Зеленые корма – көк азықтар Зеленый конвейер – жасыл конвейер. Землевладелец – жер иеленуші Землевладение – жер иелену, жер қожалығы Земледелец – диқан Землепользование – жерді пайдалану Зерно – дән Зерновые корма – дәнді азықтар, дәнді дақылдар Зерноводство – астық өсіру, астық шаруашылығы Зернодробилка – дән ұнтақтағыш Зернокомбайн – астық комбайны Зерноочистка – дән тазарту Зерносенаж – дәнді пішендеме Зерносклад – астыққойма, астыққамба Зерноток – астық қырманы Зернофураж – жемдік астық Зернохранилище – қамба, астыққойма Зернышко – дән Зигота – зигота, жұмыртқа мен спермотозоидтың қосылуынан пайда болған диплоидтты клетка Зимовка – қыстау Зимостойкость – қысқа төзімділік Злаковые культуры - астық тұқымдас азықтар Зоб – жемсау Зобная железа – алқым безі немесе қалқанша без Зола – күл Зона – аймақ Зоотехния – зоотехния, малды күтіп-бағу, азықтандыру, асылдандыру жайлы ғылым Зрачок – көз қарашығы Зрелость – жетілу Зрение – көру Зуб – тіс Зубр – зубр, жабайы өгіз Зубчатка поздняя – кеш қандауыр, арамшөп Зуд - қышу И Ива – тал Иволга – мысық торғай, сарғалдақ Ивняк – талдық, тал шыққан жер Идентификация – ұқсату, ұқсастыру, орайластыру, бірдейлендіру Идентичность – ұқсастық Идиоадаптация – идиоадаптация, тіршілік ету жағдайының өзгеруіне байланысты ағзаның эволюция барысында өзгеруі Иерархия – көпсатылық Изгородь – қоршау, дуал Издохнуть – өлу, арам өлу, арам қату Издохший – арам өлген Изменчивость – өзгергештік Изменчивость качественная – сапалық өзгергіштік Изменчивость количественная – сандық өзгергіштік Изменчивость комбинационная – комбинациялық өзгергіштік Изменчивость модификационная – модификациялық өзгергештік Избыток – артық, мөлшерден тыс Изгородь – қоршау Издание – басылым Издержка – шығын Излишки – артық Измельчение – майдалау, турау Изогамия – изогамия, гаметалар тепе-теңдігі Изолейцин – изолейцин, амин қышқылы Изолятор – оқшаулауыш, ауру малдарға арналған жеке орын Изоляция – бөлектеу, оңашалау Изучение – зерттеу, үйрену Икотник серый – сұр шытырма, бір, екі және көп жылдық арам шөп Иммунитет – иммунитет Иммуная реакция – иммундық реакция Иммуная сыворотка – иммундық сарысу Импорт – импорт (шеттен әкелінген зат) Импотент – әтектік Имущество – мүлік Инбредная депрессия – инбредті депрессия Инбридинг – инбридинг Инвентарь – құрал-сайман Инвестирование – қаржы жұмсау (ұзақ мерзімге) Инвестиция – инвестиция Инволюция вымени – желіннің жиырылуы Инволюция матки – жатырдың жиырылуы Индекс – индекс Индекс телосложения - дене бітімінің көрсеткіші, индексі Индекс вымени – желін индексі Индустрия – өнеркәсіп Индивидуальное развитие – жеке даму Инородное тело – бөтен дене, бөгде дене Иностранец – шетел азаматы Инстинкт – инстинкт, түйсік, сезім Инструкция – нұсқау Инструмент – аспап, құрал-сайман Интерес - мүдде Интерьер – интерьер, ішкі құрылысы Интенсивный – интенсивный, жедел, қарқынды, үдемелі Интенсивный откорм – үдемелі бордақылау Интоксикация – ағзаның улануы Интуиция – көкейкөз Инфекция – індет, кесел, жұқпалы Инфекционная плевропневмония – кебенек Инфекционные болезни – жұқпалы аурулар Информация – ақпарат Информационно-аналитическая система (ИАС)– ақпараттық – аналитикалық жүйе (ААЖ) Инфраструктура – инфрақұрылым Инъекция – егу Искусственное бесплодие – жасанды бедеулік Искусственное осеменение – қолдан ұрықтандыру Искусственные волокна – жасанды талшық Использование – пайдалану, қолдану Использование питательных веществ – қоректі заттарды пайдалану Испражнение – нәжіс бөлу Испуг – қорқу, шошу, үрку Испытание – сынақ, сынау Исследование – зерттеу Истощение – малдың арықтауы, жүдеуі, топырақтың құнарсыздануы Исход – нәтиже, қорытынды Исчисление – есептеу Итог – қорытынды, нәтиже Итого – барлығы, жиыны, жинағы К Кабриолет – кабриолет, қос доңғалақты жеңіл арба Кадастр – кадастр Кадык – жұтқыншақ Казеин – казеин, ірімшік белогы Кал – нәжіс, қи Калий – калий Калтык – жұтқыншақ Калужница болотная – батпақ қалта гүлі Кальций – кальций Кампания – науқан Қамыш – қамыс Каннибализм – жыртқыштық, өз баласын жеу Капилляр – капилляр, ең кіші қан тамырлары Капкан – қақпан Карантин – уақытша тыйым салу Карбункул – көршиқан Каркас – қаңқа Кастрат – пішпе, тарттылған аталық Кастрировать – піштіру, тарттыру Катаракта – көзді шел басу Категория – санат Катык – қатық Качество – сапа, сапалық Качество корма – азық сапасы Качим – шашақбас, аққаңбақ Кашель – жөтел Квалификация – біліктілік Кесарево сечение – кесерев тілігі Кефир – айран Кибитка – күймелі арба, үсті жабық арба Кизяк – тезек Кисломолочные продукты – қышқыл сүт өнімдері Кислород – оттек, оттегі Кислота – қышқыл Кислотность – қышқылдылық Кисть – білезік Кишечник – ішек Кишечное заболевание – ішек ауруы Кишка прямая – тік ішек Кишка толстая – тоқ ішек Кишка тонкая – ащы ішек Кишка слепая – соқыр ішек Классификация – жіктеу, бөлу, топтау Клевер – беде Клейковина – клейковина, астық дәніндегі ақуыздық зат Клеймение – таңбалау, таңба басу, ең салу Клеймо – таңба, ең Клетка – жасуша Клеточная линия – жасушалық із Клетчатка – жасунақ Клещ – кене Клещевина – кенедән Климат- климат, ауа-райы жағдайлары Климатические условия – ауа-райы Клинические признаки – клиникалық белгілері Кличка – лақап ат, малдарға қойылған ат Клоака – қатпаршақ, ас қорыту жолының түпкі бөлігі Клоп – қандала Клык – азу тіс Книжка – қатпаршақ, жұмыршақ қарын, күйіс қайыратын малдардың асқазанының төрт бөлігінің бірі Кобчик – қырғи Кожа – тері Кожа выделанная – өңделген тері Кожная сыпь – денедегі бөртпе Коклюш – көкжөтел Колба – колба, шыны сауыт, ыдыс Колеориза – тамырқынап Колики – шаншулау, бұрау Колит – колит , тоқ ішектің қабынуы Количество – сан Колос – масақ, жол желкен Колосовые – дәнді, масақты Колошение – масақтану Кондиция животных – малдың күйі Консервы молочные – сүт консервлері Конституция – конституция, малдың дене бітімі Контрольная дойка – бақылау саууы Концентрация обменной энергии – алмасу энергиясының концентрациясы Концентрированные корма – құнарландырылған азықтар Комар - маса Комбикорм – құрама жем Комбинированный силос – құрама сүрлем Комолая корова – тұқыл сиыр Комолый – тұқыл, мүйізсіз Копченое мясо – ысталған, сүрленген, қақталған ет Копчик – құйымшақ Копытные – тұяқтылар Корейка – бұзау және шошқа төстігі Корма – азықтар Координация – үйлесімділік Кормовая единица – азық өлшемі Кормовая свекла – азықтық қызылша Кормовая сурепица – азықтық шомыр Кормовые культуры – азықтық дақылдар Кормовое отравление – мал азығынан улану Кормопроизводство – мал азығы өндірісі Кормление – азықтандыру Корова – сиыр Коровник – сиыр қора Коровяк – аюқұлақ Костер – арпабас Костная мука – сүйек ұны Костяк – қаңқа сүйек Коэффициент полезного действия корма – азықтың пайдалы әсер коэффициенті Коэффициент устойчивости лактации – лактацияның тұрақтылық коэффициенті Коэффициент регрессии – регрессия коэфициенті Крапива – қалақай Краснуха – қызылша Крепкая конституция – мықты конституция, мықты дене бітім Крестец – құйымшақ , сегіз-көз, жая сүйегі Крестьянское хозяйство – шаруа қожалығы Кривоногий – қисық аяқ Кроветворные органы – қан түзетін мүшелер Кровность – қандылық Кровеносная система – қан айналым жүйесі Кровеносный сосуд – қан тамыры Кровоизлияние – қан құйылу Кровообращение – қан айналымы Кровь – қан Кровяная мука – қан ұны Кроющий волос – бас пен сирақтарда өсетін қылшық жүн Круг (ободок) – бүйен Кукуруза – жүгері Культивирование – өсіру Кущение – түптеу Л Лаборант – зертханашы Лаборатория – зертхана Лабораторное заключение – зертханалық қорытынды Лактационная кривая – лактациялық қисық сызық Лактация – лактация, сүттеніс, сүттену, сүт бөлу кезеңі Лактоза – сүт қанты Ланцет – ланцет, мал дәрігерлері қолданатын ұшы сүйір пышақ Левада – қоршалған жайылым Легкие – өкпе Легочное кровотечение – өкпе қаңсырауы Лейкемия – лейкемия, мал қанындағы ақ түйіршіктін көбеюі салдарынан болатын ауру Лейкоз – лейкоз, қан түзгіш ұлпаның уытты ісігі Лейкоцит – лейкоцит, қанның ақ түйіршігі Лейцин – лейцин, ауыспайтын амн қышқылы Лекарство – дәрі, дәрі-дәрмек Лен – зығыр Лечение болезней – ауруларды емдеу Ливер – өкпе-бауыр Лизоцим – лизоцим, малдың денесіндегі белок Лизунец – мал жалайтын тұз Лиман – қолтабан, жайылма Лимит – шектеме Лимфа – лимфа, малдың дене болатын түссіз сұйық зат Лимфатические железы – лимфа бездері Лимфатические сосуды – лимфа тамырлары Линия – аталық із Линька – түлеу Липазы – липазалар, майды гидролиздеуші фермент Литр – литр Лихорадка – безгек, дірілдеу, қалшылдау Личное подсобное хозяйство (ЛПХ) -жеке қосалқы шаруашылық (ЖҚШ) Лишай - бұзаутаз Лишний вес – артық салмақ Лоб – маңдай Лобковая кость – шат сүйек Лобная пазуха – маңдай қойнауы Логика – қисын Локоть – шынтақ Локтевая кость – шынтақ сүйек Локтевой сустав – шынтақ буын Лошадь – жылқы, ат Луг – шабындық, шалғын, жайылым Луговое пастбище – шалғындық жайылым Лучевая кость – кәрі жілік Люцерна – жоңышқа Ляжка – сан М Магний – магний Маклок – мықын, сербек, жамбас сүйек басы Малый круг кровообращения – кіші шеңбердегі қан айналымы Малярия – безгек Марганец – марганец Маркетинг – маркетинг Марля – дәке Масличные – майлы дақылдар Масло – май Масса – масса, салмақ Масса туши – ұша салмағы Массаж – уқалау, сылау, сипау Массивность – шомбалдық Мастит – желінсау, сүт безінің қабынуы Масть – түс, малдың түсі Матка – жатыр, ұрық дамып-жетілетін ішкі орган Маточное поголовье – аналық мал басы Мезга – картоптан крахмал алғандағы қалдық Мездра – терінің шел қабығы Мел – бор Мельница – диірмен Мера – өлшем, шама, шара Мероприятие – шара Месяц – ай Метаболизм – зат алмасуы Метод – әдіс Методика – әдістеме Методы осеменения – ұрықтандыру әдістері Метр – метр Мечение – таңбалау, белгі (ең) салу Микроклимат – микроклимат Минерал – минерал Минеральные корма – минералды азықтар Минимум – минимум Министерство – министрлік Миозин – миозин, бұлшық ет құрамына кіретін белок Миозит – миозит, бұлшық еттің қабынуы Миокардин – миокардин, жүрек бұлшық еті Млекопитающие – сүтқоректілер Многоплодие – төлдегіштік, өсімталдылық Могар – могар, астық тұқымдас дақыл Мозг – ми Мозговая оболочка – ми қабығы Мозговые полушария – ми жарты шарлары Мозжечок – мишық Молодняк – төл Молозиво – уыз Молоко – сүт Молочная железа – сүт бездері Молочная продуктивность – сүт өнімділігі Моляры – азу тістер Морда – тұмсық Морковь – сәбіз Моцион – серуен Моча – несеп, зәр Мочеиспускательный канал – несеп, зәр жолы Мраморное мясо – мәрмәр ет Мышца – бұлшық ет Мышечная ткань – бұлшық ет ұлпасы Мышечное сокращение – бұлшық ет жиырылуы Мякоть – еттің жұмсағы Мясник – қасапшы, мал союшы Мясо – ет Мясо убитого животного – сойылған мал еті Мясная мука – ет ұны Мясная продуктивность – ет өнімділігі Мясной скот – етті мал Мясной тип телосложения – дене бітімінің еттік формасы Мясной треугольник – ет үшбұрышы Мясность туши – ұшаның еттілігі, ұшадағы ет мөлшері Мясокомбинат – ет комбинаты Мясопродукты – ет тағамдары Мясорубка – ет тартқыш Мышечный глазок – ет көзі, соңғы қабырға деңгейіндегі ұзын арқа етінің көлденең кесіндісі Н Навес – қалқа, жаппа, бастырма Навоз – көң, қи, тезек Нагрузка – жүктеме, жүктелім Нагул – жайып семірту Надзор – қадағалау Надой – сауып алған сүт мөлшері Надкосница – шорсүйек Надой – сауым, сауылған сүт Надой молока – сүт сауымы Надпочечник – бүйрек безі Наименование – аталуы Налив вымени – желіні толу Напоить – суару Нарушение – бұзылу Насекомое – жәндік Наследственность – тұқым қуалаушылық Настил – төсем Натощак – аш қарынға Натрий – натрий Натуральный – табиғи, шынайы Наценка – үстеме Национальный управляющий холдинг (НУХ) – ұлттық басқарушы холдинг (ҰБХ) Нашатырь – мүсәтір Неблагополучный пункт – қауіпті пункт Небо – таңдай Неделя – апта, жеті, жұма Недостаток – кемшілік Недра – жер қойнауы Незаменимые аминокислоты – ауыспайтын амин қышқылдары Незаразные болезни – жұқпалы емес аурулар Некроз – некроз, ағзаның белгілі бір бөлігінің жансыздануы Необходимость – қажеттілік, мәжбүрлік Нерв – жүйке Нервная система – жүйке тамыр жүйесі Нервная ткань – жүйке тамыр ұлпасы Нервное волокно – жүйке тамыр талшығы Нервный узел – жүйке тамыр түйіні Нетель – құнажын сиыр Нижняя челюсть – төменгі жақ сүйек Номер – нөмір Нормы кормления – азықтандыру нормасы Нормы потребления – қажеттілік нормасы Носоглотка – жұтқыншақ, жұтқыншақ пен мұрын қуысының қосылған жері Нуклеиновые кислоты – нуклеин қышқылдары Нут – ноқат, қойбұршақ Нутровка – нутровка, мал ұшасын ішек-қарыннан, көкірек қуысындағы органдардан тазалау О Обвалка – етті сүйектен айыру Обеззараживание – зарарсыздандыру Обеспечение – қамсыздандыру, қамтамасыз ету Обильное кормление скота – малды жеткілікті, асыра азықтандыру Область – облыс Область желудка – асқазанның төңірегі Обмен веществ – зат алмасу Обменный вес – алмасу салмағы Обморожение – үсу Ободочная кишка – бүйен Обоняние – иіс сезу Оборот – айналым Оборот стада – табын айналымы Оборудование – жабдық Оборудовать - жабдықтау Обработка – өңдеу Образец – үлгі Обработка шкур – теріні алғашқы өңдеуден өткізу Обрат – көк сүт, қаймағын айырған сүт Обследование – тексеру, тексеріп қарау Общество – қоғам Общее возбуждение – жалпы қозу Объединение – бірлестік Объем – көлем Объемистые корма – көлемді азықтар Овес – сұлы Овод – бөгелек, сона Овсюг – қара сұлы Овсянка – сұлы жармасы Оглушение – малды есінен таңдыру Ограда – шарбақ, дуал Ограждение – қоршау, қора Огузок – сиыр жаясы Однородный – біртекті Одомаштвание животных – малдарды қолға үйрету Одышка – демікпе Ожирение – семіру, қоңдану, май басу Ожог – күю Озеро – көл Озимые культуры – күздік дақылдар Окорок – сан еті Округ – өңір жүктеу/скачать 296.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|