Методические указания Новосибирск
Complete the sentences by giving English equivalents to the Russian words/phrases
жүктеу/скачать 1.6 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 2.7. Translate into English.
- 2.8. Put the words in the proper order to make a sentence.
- 2.9. Study the vocabulary you may need to understand the text below. After that count how many words/word combinations you’ve known before
| 2.6. Complete the sentences by giving English equivalents to the Russian words/phrases.
1.(Требования к вводу) vary greatly from machine to machine. 2. Graphics are very important (для взаимодействия) between the human user and the computer. 3. The arithmetic unit of (цифрового компьютера) performs the actual work of computation and (вычислений). 4. It (выполняет) its work by the use of (логических цепей). 5. It receives information (вводимую в компьютер) and decides how and when to perform operations. 6. (Блок управления) is an administrative or switching section. 7. On microcomputers this is done by (кремниевая микросхема). 2.7. Translate into English. Почти во всех компьютерах, как в «обыкновенных» (ordinary), так и супер, реализована (is realized / performed) та же самая конструктивная идея (design). Она состоит в том, что вся входящая и перерабатываемая информация (input and processed) хранится (is stored) в компьютере в форме некоторого множества двоичных разрядов (set of binary digits) или битов. 2.8. Put the words in the proper order to make a sentence. 1. graphics, for, the interface, between, are, the human user, very important, the computer. 2. computer, entered, is, usually, information, into, a keyboard, via. 3. from machine to machine, vary, input unit, greatly, requirements. 4. the memory, from, the Central processor, does, instructions, get. 5. the actual work, the arithmetic unit, of computation, of a digital computer, performs, of the text. 2.9. Study the vocabulary you may need to understand the text below. After that count how many words/word combinations you’ve known before elicit words/word combinations you would like to learn create [krɪ'eɪt] (v) творить, создавать tool [tu:l](n) инструмент; орудие труда set in motion ['məυʃn] приводить в действие, приводить в движение breakthrough ['breɪkθru:] (adj) качественно новый breakthrough innovation – крупное научное/техническое новаторство; прорыв (в науке) originate [ə'rɪdžəneɪt] (v) 1) брать начало, происходить, возникать 2) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music – создать новый стиль в музыке conceive [kən'si:v] (v) задумывать a well conceived plan – хорошо задуманный план explore [ɪk'splɔ:] (v) исследовать; обследовать; изучать interaction [̗ɪntər'ækʃn] (n) взаимодействие proto type ['prəυtəυ taɪp] (n) прототип, пилотная модель carve [kɑ:v] (v) резать, вырезать (по дереву или кости) carved from horn – вырезанный из рога carved in ivory – вырезанный из слоновой кости carved in stone – высеченный из камня button ['bʌtn] (n) кнопка to press the button – нажать кнопку design [dɪ'zaɪn] (n) проект; конструкция; устройство multiple ['mʌltɪpl] (adj) многократный; многочисленный single ['sɪŋɡl] (adj) один; единственный follow ['fɒləυ] (v) следовать, идти за wheel [wi:l] (n) колесо; колёсико cursor ['kɜ:sə] (n) курсор purpose ['pɜ:pəs] (n) намерение, цель, назначение on purpose – нарочно; on purpose to... – с целью...; to answer (или to serve) the purpose – годиться, отвечать цели facilitate [fə'sɪləteɪt] (v) облегчать; способствовать; продвигать patent ['peɪtnt] (adj) патентованный patent ['peɪtnt], тaкжe ['pætnt] (n) – патент; запатентованный предмет, изобретение patent office – бюро патентов patent ['peɪtnt], тaкжe ['pætnt] (v) – патентовать; брать патент (на что-л.) collaboration [kə̗læbə'reɪʃn] (n) сотрудничество; совместная работа to work in collaboration with… – сотрудничать c… collaborate [kə'læbəreɪt] (v) – сотрудничать graduate student ['ɡrædjυət̗stju:dnt] (n) аспирант cathode-ray tube [̗kæθəυd'reɪtju:b] (n) электронно-лучевая трубка extension [ɪk'stenʃn] (n) расширение, развитие capability [̗keɪpə'bɪlətɪ] (n) 1) способность 2) pl (потенциальные) возможности augmentation [̗ɔ:ɡmen'teɪʃn] (n) увеличение, прирост, приращение stage [steɪdž] (v) организовывать, осуществлять to stage a demonstration – устроить демонстрацию fall [fɔ:l] (n) (амер.) осень debut ['deɪbju:] (n) дебют to make one's debut – дебютировать edit ['edɪt] (v) редактировать contribution [̗kɒntrɪ'bju:ʃn] (n) вклад (денежный, научный и т. п.) lasting contribution – прочный вклад enhance [ɪn'hɑ:ns] (v) увеличивать, усиливать, повышать enhance competitiveness – повышать конкурентоспособность жүктеу/скачать 1.6 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|