§ 67 Придаточные условия и косвенный вопрос
Все времена коъюктива можно встретить в придаточных условных (союзы: si если, nisi если не) и в косвенных вопросах, вводимых вопросительными словами. Косвенный вопрос употребляется при глаголах: говорить, думать, полагать, чувствовать, рассматривать, спрашивать, знать (не знать). Ср. в русском: "Я спросил, придет ли он вечером", "По радио сообщили, какая сегодня будет погода" и т.д. Чаще всего косвенный вопрос встречается при глаголах со значением "спрашивать": quaero 3, interrŏgo 1. Вопросительные слова utrum... an или вводят двойной косвенный вопрос.
Придаточное условия: Si accusatus esset, id justum fuit.
Если бы его осудили (когда-то раньше), то это было бы справедливо.
Косвенный вопрос:
Я спрашиваю, что ты делаешь, (с)делал, сделаешь (будешь делать). Interrŏgo, quid facias, facĕris, facturus sis Я спросил, что ты делаешь, сделал, сделаешь (будешь делать). Interrogaŭi, quid facĕres, fecisses, facturus essees.
В первом примере главный глагол в главном времени.- Pr. ind. act., поэтому в придаточном pr. con., pf. con., pr. con. описательного спр. (-urus sis).
Во втором примере глагол стоит в историческом времени - перфект действительного залога, поэтому в придаточном: impf. con., ppf. conjunctivi, impf. con. описательного спряжения (-urus esses).
MEMORĬTER
Absit пусть не будет; audiatur et altera pars пусть будет выслушена и другая сторона. Caveant consŭles пусть консулы проявят бдительность. Habeas corpus ты можешь иметь тело (неприкосновенным), т.е. распологать собой (Великая Хартия вольностей, 1215 г.) imprimatur пусть будет напечатано, т.е. дозволено цензурой. Invitat culpam, qui praetĕrit несет вину проходящий мимо преступления (кто прошел мимо); ne repetatur повторять нельзя. Locatio-conductio договор найма, ~ rerum найма вещей, ~ ореrarum найма услуг,~ opĕris найма подряда; permutatio договор мены; societas договор товарищества; quasi ex contractu как бы из договора; Quasi ex delicto как бы из деликта (правонарушения); jura in res aliena право на чужую вещь; usucapio et longi tempŏris praescriptio приобретение вещи по давности владения; avisatio de perjurio предупреждение об ответственности за ложное показание, gestor negotiarum поверенный в делах, jus commercii право торговать, совершать сделки, приобретать и отчуждать имущество; merx товар, obligatio обязательство, ответственность. Si res ita sint, valeat justitia если дела таковы, да восторжествует правосудие. Pars adversa противная сторона, provocatio ad popŭlum обращение к народу.
Задание. Прочтите, проанализируйте и определите тип придаточного предложения, переведите.
1. Quidam tabŭlas testamenti ita delet, ut testamentum legi non possit. 2. Neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt, ut omnes casus, qui quandoque incidĕrint, comprehendantur, sed suffĭcit, ea quae plerumque accĭdunt contineri. 3. Nam jure hoc evĕnit, ut quod quisque ob tutelam corpŏris sui fecĕrit, jure fecisse existimetur. 4. Mando tibi, ut amico meo Marcello pecuniam credas sub pignore. 5. Domĭno datur actio, ne reus lucrum faciat. 6. Morĭbus apud nos receptum est, ne inter virum et uxorem donationes valerent. 7. Si pecuniam do, ut rem accipiam, emptio-venditio est; sin autem rem do, ut rem accipiam, permutatio est. 8. Legum servi esse debemus, ut libĕri esse possŭmus. 9. Punitur non solum, quia peccatur, sed ne peccetur. 10. Testis officium est dicĕre, quae sciat, aut audivĕrit. 11. Explorandum est, an testis inimicus sit ei, adversus quem testimonium dat, vel amicus ei sit, pro quo testimonium dat. 12. Pretium in numerata pecunia consistĕre debet; in cetĕris rebus an pretium esse possit, velut homo aut toga aut fundus, valde quaerĭtur. 13. Videant (caveant) consŭles, ne quid respublĭca detrimenti capiat. 14. Ita guberna rem publĭcam, ut natum te esse cives tui gaudeant.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК.
Таблица 1.
Конечные элементы пяти склонений.
номер
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
Основа
|
а
|
о
|
i или согл.
|
u
|
e
|
Падеж/род
|
f
|
ш
|
n
|
m f
|
n
|
m
|
n
|
f
|
S. N. V.
G.
D.
Асc.
Аbl.
|
а
ае
ае
am
а
|
us, er
|
um
|
s, □
|
□ -
|
us
|
u
|
es
ei
ei
em
e
|
i
|
is
|
ūs
|
o
|
i
|
ui
|
u
|
um
|
=N
|
em
|
=N
|
um
|
=N
|
o
|
e, i1
|
u
|
Р1. N. V.
G.
D. Аbl.
Асc.
|
ае
arum
is
as
|
i
|
a
|
es
|
a, ia1
|
us
|
ua
|
es
erum
ebus
=N
|
orum
|
um, ium1, 2
|
uum
|
is
|
ĭbus
|
ĭbus
|
os
|
=N - a
|
=N
|
=N
|
|
Voc. -e
|
|
1 Для гласного склонения
2 Для смешанного
Таблица 2. Неопределенные местоимения.
Местоимения-существительные
|
Местоимения-прилагательные
|
 quis, quid " кто-нибудь"
quisquis, quidquid "всякий","кто"
aliquis, aliquid "кто-нибудь"
quidam
quaedam "кто-то"
quiddam
quisquam, quidquam "кто-то"
quispiam
quaepiam "кто-нибудь"
quidpiam
quisque
quaeque "каждый"
quidque
quivis
quaevis "кто угодно"
quidvis
quillbet
quaelibet "кто угодно"
quidlibet
unusquisque
unaquaeque "каждый в
unumquidque отдельности"
quicumque
quaecumique "кто бы ни"
quodcumque
|
qui, quae, quod "какой-нибудь"
aliqui, aliqua, allquod "какой-нибудь" quidam
quaedam "какой-то"
quoddam
quipiam
quaepiam “какой-нибудь"
quodpiam
quisque
quaeque "каждый"
quodque
quivis
quaevis "какой угодно"
quodvis
quilibet
quaelibet "какой угодно"
quodlibet
unusquisque
unaquaeque "каждый в
unumquodque отдельности"
quicumque
quaecumque "какой бы ни"
quodcumque
|
Таблица 3. Числительные.
Римские цифры
|
Cardinalia
(количественные)
|
Ordinalia
(порядковые)
|
Distributiva
(разделительные)
|
Adverbialia
(наречные)
|
Арабские цифры
|
I
|
unus,a,um
|
primus, a,um
|
singuli,ae,a
|
semel
|
1
|
II
|
duo,ae,o
|
secundus,a,um
|
bini,ae,a
|
bis
|
2
|
III
|
tres,ia
|
tertius
|
temi (trini)
|
ter
|
3
|
IV
|
quattuor
|
quartus
|
quaterni
|
quater
|
4
|
V
|
quinque
|
quintus
|
quini
|
quinquies
|
5
|
VI
|
sex
|
sextus
|
seni
|
sexies
|
6
|
VII
|
septem
|
septimus
|
septeni
|
septies
|
7
|
VIII
|
octo
|
octavus
|
octoni
|
octies
|
8
|
IX
|
novem
|
nonus
|
noni
|
novies
|
9
|
X
|
decem
|
decimus
|
deni
|
decies
|
10
|
XI
|
undĕcim
|
undecimus
|
undeni
|
undecies
|
11
|
XII
|
duodĕcim
|
duo decimus
|
duodeni
|
duodecies
|
12
|
XIII
|
tredĕcim
|
tertius decimus
|
temi deni
|
ter decies
|
13
|
XIV
|
quattuordecim
|
quartus decimus
|
quaterni deni
|
quater decies
|
14
|
XV
|
quindecim
|
quintus decimus
|
quini deni
|
quinquies decies
|
15
|
XVI
|
sedecim
|
sextus decimus
|
seni deni
|
sexies decies
|
16
|
XVII
|
septendecim
|
septimus decimus
|
septeni deni
|
septies decies
|
17
|
XVIII
|
duodeviginti
|
duodevicesimus
|
duodeviceni
|
duodevicies
|
18
|
XIX
|
undeviginti
|
undevicesimus
|
undeviceni
|
undevicies
|
19
|
XX
|
viginti
|
vicesimus
|
viceni
|
vicies
|
20
|
XXI
|
unus et viginti, viginti unus
|
unus et
vicesimus
|
singuli
et viceni
|
semel et vicies
|
21
|
XXVIII
|
duodetriginta
|
duodetricesimus
|
duodetriceni
|
duodetricies
|
28
|
XXIX
|
undetriginta
|
undetricesimus
|
undetriceni
|
undetricies
|
29
|
XXX
|
triginta
|
tricesimus
|
triceni
|
tricies
|
30
|
XL
|
quadraginta
|
quadragesimus
|
quadrageni
|
quadragies
|
40
|
L
|
quinquaginta
|
quinquagesimus
|
quinquageni
|
quinquagies
|
50
|
LX
|
sexaginta
|
sexagesimus
|
sexageni
|
sexagies
|
60
|
LXX
|
septuaginta
|
septuagesimus
|
septuageni
|
septuagies
|
70
|
LXXX
|
octoginta
|
octogesimus
|
octogeni
|
octogies
|
80
|
Продолжение таблиицы 3
Римские цифры
|
Cardinalia (количественные)
|
Ordinalia (порядковые)
|
Distributiva (разделительные)
|
Adverbialia (наречные)
|
Арабские цифры
|
ХС
|
nonaginta
|
nonagesimus
|
nongeni
|
nonagies
|
90
|
С
|
centum
|
centesimus
|
centeni
|
centies
|
100
|
CI
|
centum unus
|
centesimus primus
|
centeni singuli
|
centies semel
|
101
|
СС
|
ducenti, ae, a
|
ducentesimus
|
duceni
|
ducenties
|
200
|
ССС
|
trecenti, ae, a
|
trecentesimus
|
treceni
|
trecenties
|
300
|
CD
|
quadringenti, ae, a
|
quadringentesimus
|
quadringeni
|
quadringenties
|
400
|
D
|
quingenti, ae, a
|
quingentesimus
|
quingeni
|
quingenties
|
500
|
DC
|
sescenti, ae, a
|
sescentesimus
|
sesceni
|
sescenties
|
600
|
DCC
|
septingenti, ae, a
|
septingentesimus
|
septingeni
|
septingenties
|
700
|
DCCC
|
octingenti, ae, a
|
octingentesimus
|
octingeni
|
octingenties
|
800
|
CM
|
nongenti, ae, a
|
nongentesimus
|
nongeni
|
nongenties
|
900
|
M
|
mille
|
millesimus
|
singula milia
|
milies
|
1 000
|
IIM= MM
|
duo milia
|
bis millesimus
|
bina milia
|
bis milies
|
2000
|
Таблица 4. Основы глагола.
основа инфекта
|
основа perfectum activi
|
основа супина
|
l. Infinitivus praesentis activi et passivi
2. Praesens activi et passivi indicativi et conjunctivi
3. Imperfectum activi et passivi indicativi et conj unct ivi
4. Futurum I activi et passivi
5. Imperativus
6. Participium praesentis activi
7. Gerundium
8. Gerundivum
|
1. Infinitvus perfecti activi
2. Perfectum activi indicativi et conjunctivi
3. Plusquamperfectum activi indicativi et conjunctivi
4. Futurum II activi
|
participia perfecti passivi
l. Infinitivus perfecti passivi
2. Perfectum passivi indicativi et conjunctivi
3. Plusquamperfectum passivi indicativi et conjunctivi
4. Futurum II passivi
5. Описательное спряжение на - urus sim
- urus essem
|
Таблица 5. Спряжение глагола sum, fui, -, esse.
Indicativus
|
Conjunctivus
|
Praesens
S l.sum
2.es
3.est
Pl 1. sumus
2.estis
3.sunt
|
Perfectum
fui
fuisti
fuit
fuĭmus
fuistis
fuerunt
|
Praesens
S l.sim
2.sis
3.sit
Pl 1. simus
2.sitis
3.sint
|
Perfectum
fuĕrim
fuĕris
fuĕrit
fuerĭmus
fuerĭtis
fuĕrint
|
Imperfectum
S 1.eram
2.eras
3.erat
Pl 1.eramus
2.eratis
3.erant
|
Plusquamperfectum
fuĕram
fuĕras
fuĕrat
fueramus
fuĕratis
fuĕrant
|
Imperfectum
S 1.essem
2.esses
3.esset
Pl 1. essemus
2. essetis
3. essent
|
Plusquamperfectum
fuissem
fuisses
fuisset
fuissemus
fuissetis
fuissent
|
Futurum I
S 1. его
2. eris
3. erit
Pl 1. erĭmus
2. erĭtis
3. erunt
|
Futurum II
fuĕro
fuĕris
fuĕrit
fuerĭmus
fuerĭtis
fuĕrint
|
Imperativus
S 2.esto
3.esto
|
futuri
Pl 2.estote
3.sunto
|
|
Infinitivus
praesentis
perfecti
futuri
|
esse
fuisse
futurus, a, um esse =>
futuri, ae, a esse =>
=>fore
|
Gerundium essendi
|
|
Таблица 6. Спряжение глаголов в Indicativus.
Activum
|
Passivum
|
Praesens 1,2,4
S l.-o
2.-s
З.-t
Pl 1.-mus
2.-tis
З.-nt
(IV-unt)
|
З
-о
-is
-it
imus itis u-nt
|
Perfectum
S 1. -i
2. -isti
3. -it
PI 1. -ĭmus
2. -istis
3. -ērunt
|
Praesens 1.2.4
-or
-ris
-tur
-mur
-mĭni
-ntur
(IV-untur)
|
3
-or
-ĕris
ĭ-tur
i-mur
ĭ-mĭni
u-ntur
|
Perfectum
Participimn perfecti passivi +
S 1. sum
2. еs
3. est
PI 1.sumus
2.estis
3.sunt
|
Imperfectum
|
Plusquam-perfectum
-era-m
-era-s
-era-t
-era-mus
-era-tis
-era-nt
|
Imperfectum
|
Plusquamperfectum Participium perfecti passivi +
S 1. eram
2. eras
3. erat
PI 1. eramus
2.eratis
3.erant
|
1-2
S 1-bam
2.-bas
З.-bat
Pl
1.bamus
2.batis
3-bant
|
3-4
-ebam
-ebas
-ebat
ebamus ebatis
-ebant
|
1-2
-ba-r
-ba-ris
-ba-tur
-ba-mur
-ba-mĭni
-ba-ntur
|
3-4
-eba-r
-eba-ris
-eba-tur
-eba-mur
-eba-mĭni
-eba-ntur
|
Futurum 1
|
Futurum II
-er-o
-eri-s
-eri-t
-erĭ-mus
-erĭ-tis
-eri-nt
|
Futurum 1
|
Futurum II
Participium perfecti passivi +
S 1.ero
2.eris
3.erit
PI 1.erimus
2.eritis
3. erunt
| |
1-2
S
1-b-o
2-bis
3-bit
PI
1.bĭmus
2-bĭtis
3-b-unt
|
3-4
а-m
e-s
e-t
e-mus
-etis
-e-nt
|
1-2
-b-or
-b-ĕris
-b-ĭ-tur
-b-ĭ-mur
-b-ĭ-mĭni
-b-u-ntur
|
3-4
-a-r
-e-ris
-e-tur
-е-mur
-e-mĭni
-e-ntur
|
Таблица 7. Согласование времен (Consecutio temporum).
управляющее
предложение
|
действие зависимого предложения по отношению к действию управляющего предложения
|
одновременно
|
предшествует
|
предстоит (последует)
|
Главные
времена
Praesens
Futurum I
Futurum II
Imperativus
|
Praeeens
conjunctivi
-е- (1 спр.)
-а- (2,3.4 )
|
Perfectum
conjunctivi
-ĕri-
|
Praesens conjunctivi
описательного
спряжения
(-urus sim)
|
Исторические
времена
Imperfectum
Perfectum
Plusquamper-
fectum
|
Imperfectum
conjunctivi
-se-
|
Plusquamper-
fectum
conjunctivi
-isse-
|
Imperfectum conjunctivi
описательного
спряжения
(-urus essem)
|
Таблица 8. Спряжение глаголов в Conjunctivus.
Activuin
|
Passivum
|
Основа praesentis
|
Основа perfect!
|
Основа praesentis
|
Основа supini
|
Praesens
|
Perfectum
|
Praesens
|
Perfectum
|
1
S
1.-е-m
2. -e-s
3.-e-t
PI
l-e-mus
2-e-tis
3.-e-nt
|
2-3-4
-а-m
-a-s
-a-t
-a-mus
-a-tis
-a-nt
|
S
1. -ĕri-m
2. -ĕri-s
3. -ĕri-t
PI
1. -erĭ-mus
2. -erĭ-tis
3. -eri-nt
|
1
-e-r
-e-ris
-e-tur
-е-mur
-e-mini
-e-ntur
|
2-3-4
-a-r
-a-ris
-a-tur
-а-mur
-a-mĭni
-a-ntur
|
Participium perfecti passivi +
S 1. sim
2. sis
3. sit
PI 1. simus
2. sitis
3. sint
|
Imperfectum
|
Plusquamperfectum
|
Imperfectum
|
Plusquamperfectum
|
1-2-4
S
1-re-m
2-re-s
3-re-t
PI
l-re-mus 2-re-tis 3-re-nt
|
3
-ere-m
-ere-s
-ere-t
-ere-mus
-ere-tis
-ere-nt
|
S 1. -isse-m
2. -isse-s
3. -isse-t
PI 1. -isse-mus
2. -isse-tis
3. -isse-nt
|
1-2-4
S -re-r
-re-ris
-re-tur
PI
-ге-mur
-remĭni
-rentur
|
3
-ere-r
-ere-ris
-ere-tur
-еге-mur
-ere-mĭni
-ere-ntur
|
Participium perfecti passivi +
S 1. еssеm
2. esses
3. esset
PI 1. essemus
2. essetis
3. еssеnt
|
Достарыңызбен бөлісу: |
