Microsoft Word Моисеева монография doc
Глава 3. Семантика глаголов восприятия
жүктеу/скачать 3.69 Mb. Pdf көрінісі
|
| Глава 3. Семантика глаголов восприятия
в западно- романских языках 3.1. Дейктическая и символическая составляющие в системе восприятия Поведение глаголов восприятия следует изучать, как подчеркивает В.Г. Гак, не только в системе, но и в конкретной речевой практике, в синтагматике, принимая во внимание важную роль говорящих индивидуумов в организации речи, роль ситуации в употреблении и интерпретации грамматических явлений [Гак 2000: 10]. При таком подходе целесообразно обратиться к понятию функциональной интрепретации сеамантического поля (его сфер), которая позволяет связать синтагматические и парадигматические свойства единиц, раскрыть их взаимообусловленность и их закономерную связь. В синтагматическом аспекте функциональная иерархия ядро – центр – периферия проявляется в последовательном ограничении употребления единиц поля фиксированной, иногда «жесткой» сочетаемости; в парадигматическом же плане – в усложнении парадигматической структуры [Денисенко 2002: 48]. Глаголы в их ф у н к ц и о н а л ь н о - с е м а н т и ч е с к о м аспекте делятся на номинативные (денотативные) и указательные (дейктические). В системе глаголов восприятия не может не учитываться дейктическая составляющая, поскольку в СП восприятия разделение сенсорного и когнитивного модусов тесно сопряжено с теорией дейксиса. В языкознании дейксис относится к общелингвистическим понятиям, актуальным для всех школ и течений, так как он синонимичен функции у к а з а н и я на предмет, понятие, слово и т.д. Существует дейктическая теория референции [Kaplan 1978], разработаны терминологические дефиниции ролевого дейксиса [Buhler 1934; Крылов 1984], дейктической информации, дейктических знаков [Kuriłowicz 1983], дейктических слов [Крылов 1984], дейктичности [Gladrow 1979]. В последнее время появилился ряд новых терминов: коммуникативный дейксис, ситуативный дейксис, количественно-оценочный, абстрактный и др. В современных исследованиях лингвистов, философов, психологов 156 очерчена многообразная проблематика дейксиса в тесном соотношении с концепцией антропоцентризма. Рассматривая вопросы дейксиса, К. Бюлер выдвигает теорию двух полей: жүктеу/скачать 3.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|