"А В С ENGINEERING & PHARMACEUTICALS" (Californiae) FUNDATORI ILLUSTRISSIMO DOTINO

"А В С

ENGINEERING & PHARMACEUTICALS" (Калифорния)

сей ПАМЯТНЫЙ АЛЬБОМ в знак дружбы и уважения посвящается.

1 по вертикали

СОСТАВИТЕЛИ ЭТОГО АЛЬБОМА

Подготавливая сей Памятный Альбом, посвященный нашему другу, школьному

товарищу и благодетелю, архитектору Афанасию Федоровичу Разину (он же Атанас

Свилар), -- начал он с того, что писал свое имя языком на спине красивейшей

женщины нашего поколения, ныне же вписал сие имя золотыми буквами в звездные

книги деяний нашего столетия, ибо стал он великим основателем новой

математики, человеком, чья ночь стоит десяти дней, -- редколлегия,

разумеется, помнила о том, что абсолютной истины о его жизни и трудах мы

никогда не узнаем. Ибо, как говаривал сам Разин, истина не выносит перемены

континентов, а точность наших уравнений вечно грешит опозданиями. Греческое

"нет" вовсе не идентично по значению еврейскому "нет".

Следует сразу оговориться, что здесь мы не будем касаться

профессиональной стороны деятельности нашего Афанасия Федоровича Разина,

архитектора и основателя "АВС Engineering & Pharmaceuticals -- California".

Достаточно упомянуть, что его сны быстрее снов других людей, что скорость их

больше лошадиной и что его телефоны ржут, как целая конюшня жеребцов,

сообщающих свои сны. Интересующихся этой стороной жизни архитектора Разина

мы отсылаем к источникам куда более компетентным и полным, чем такие

альбомы, как наш, хотя альбомы сии и составляются от всей души в честь тех,

кому, как говорится, целый джаз-банд может играть с той минуты, как подобная

особа начнет умываться поутру. Достаточно сведений о делах его и его треста

можно почерпнуть из монографии "АВС Engineering & Pharmaceuticals (Ohio,

1981) и часового документального фильма "Colours in the World Without"

("Цвет с точки зрения черно-белой техники"), снятого в 1980 году в

Калифорнии.

Когда и каким образом архитектор Разин сколотил состояние, которого

хватило бы на несколько поколений, -- никому, кроме него самого, не

известно. А здесь, среди его школьных товарищей, ходит только легенда о том,

как в первую свою заграничную поездку он купил стул. Обыкновенный стул из

деревянных и металлических частей. Это был садовый стульчик, в каком-то не

то венском, не то швейцарском парке, -- один из тех, что берут напрокат за

две марки в час любители посидеть в холодке в тени каштанов. Итак, он

приобрел один из этих стульев, привязанный цепью к дереву, но приобрел не на

день и не на два, а навсегда. Затем он купил в книжном магазине,

расположенном то ли на парижском бульваре Сен-Жермен, то ли где-то в Цюрихе,

-- магазине, куда он любил время от времени захаживать и болтать с

букинистом, листая книги, -- итак, он попросил продать ему один из стульев,

стоявших там для удобства посетителей. Он сразу успокоил книгопродавца,

сказавши, что в его отсутствие на стул может садиться кто угодно, но на

случай своих посещений он хочет иметь в магазине свой собственный стул. И он

его получил.

Потом он приобрел плетеный соломенный стул в кафе отеля "Грабен" в

Вене, и тут его одолела настоящая страсть к всевозможным сиденьям. По ночам

он нервно скреб подбородок, а днем покупал сиденья где попало -- он платил

за откидные стулья в кинотеатрах Парижа, купил целый диванчик в поезде

Стокгольм -- Мюнхен, он оплачивал вытесанные из камня скамейки на кладбищах

от Campo santo di Geneva до Мехико. В Лондоне он купил два кресла во втором

ряду оперы "Ковент-Гарден", а также две скамьи в лондонском соборе Святого

Павла. Приобрел месье Разин и обшитую бархатом скамеечку в Лувре, постоянное

место в самолете, совершающем рейсы между Парижем и Нью-Йорком, складной

полотняный стульчик на палубе парохода, курсирующего между Александрией и

Хайфой. И наконец, в довершение всего архитектором Разиным было приобретено

за баснословную сумму место в итальянском парламенте, но отнюдь не для того,

чтобы на нем сидеть или, боже упаси, голосовать. Он купил это место ради

того, чтобы в печатный каталог сидений, кресел, стульев и скамеек,

находящихся во владении г-на архитектора Разина на широчайших просторах от

бирманских храмов до собора Святого Петра в Риме, было внесено и это

парламентское кресло.

К каждому из купленных сидений, на которые он скорее всего так никогда

и не присел, велел он прикрепить табличку со своим именем и фамилией. Каким

образом благоприобретенные сиденья, стулья и скамейки привели Разина к

богатству и почету -- об этом легенда умалчивает. Легенда говорит только,

что работал он столь упорно, что во время обеда, покуда он обдумывал свои

будущие планы, очки у него не раз падали с носа в баранью похлебку со

шпинатом. Итак, об этом нам не известном Разине и о его делах здесь речи не

будет.

жизнь и характер Разина ~- человека, который различал сны средиземноморского

типа от снов типа китайского; как мы уже сказали, архитектора, который

однажды заявил, что разница между сербским и хорватским языками состоит в

том, что один и тот же язык в сербском варианте Ретуширован в дорическом

стиле, а хорватский -- в Духе разноцветной готики, и, наконец, но не в

последнюю очередь, речь пойдет о человеке, который владел шестью различными

приемами игры в кости.

Мы коснемся и судьбы его родителей: отца, известного московского

математика, человека, убежденного в том, что XX век никогда не кончится, и

матери Анны, урожденной Николич, в замужестве Разиной, во втором браке

Свилар; она-то и внушила сыну мысль, что жизнь не может быть лекарством от

смерти, хотя смерть -- безусловно лекарство от жизни. Эхо ее дивного голоса

разносилось по трем континентам, а ее ресницы, словно пеплом присыпанные,

невозможно было забыть. Усмешка ее, прокалывавшая щеки, сопровождала

архитектора Разина на первых порах, когда счастье еще улыбалось ему из-за

закрытой двери.

Ибо, уже добившись успеха и положения в обществе, архитектор Разин

продолжал ощущать нечто похожее на сопротивление материала, инерцию судьбы

или перегрев времени. Он сам рассказывает, как в первые дни по прибытии в

большой мир дверные звонки отказывались звонить под его пальцами, рубашки же

на нем перестали пачкаться, но зато ужасно мялись; он был так силен, что мог

разорвать ремень, напрягши живот, но зато ему казалось, что птицы блеют, как

козы, а чернила упорно засыхали в перьях, когда надо было подписать

очередной договор с обозначенной в нем баснословной суммой. Тогда-то он и

понял, что человек стареет не постепенно, в соответствии с ходом часовых

стрелок, но порой за три дня может состариться больше, чем за год. Все

окружавшее его вело себя по-прежнему: трубки его попрежнему не тянули; небо

летело над ним, испещренное птицами, как спинка форели пятнами; кровать под

ним опрокидывалась на бок, как утлый челн, убаюкивая его; по-прежнему, как

все несчастливые люди, он поздравлял друзей с Новым годом в конце

предшествующего, чтобы хоть к ним удача спиной не повернулась, как к нему; а

между тем храмовый собор его деяний был уже возведен -- высокий, прекрасный,

пуп земли и ключ к ней, могучий вепрь, у которого на спине колышутся травы;

Афанасий Разин уже выигрывал гонку, а время вокруг него продолжало стоять,

как порой останавливается в тумане даже время императоров. Любили его только

Витача и деньги.

Но любили так сильно, как никого другого, с тех пор, как был распят

Иисус Христос.

А затем, полегоньку, вслед за госпожой Витачей и за деньгами, все

остальное тоже потянулось к нему и осталось при нем, включая многочисленных

друзей и коллег по профессии, чьи воспоминания толпятся на этих страницах,

подобно детям Легенды, ибо Легенда, как мы уже говорили, остается

недосягаемой.

Далее, как полагается, особое внимание будет уделено тем редким, к

сожалению, страницам, которые соизволил написать о себе сам юбиляр, друг наш

Афанасий Разин. Эти страницы исписаны пальцами, скрюченными так, точно

архитектор собирался крестить бумагу, а не писать на ней, и входят они

обычно в знаменитые его записные книжки, прославленные прекрасными

рисунками, которые он делал на обложках. В эти свои любимые записные книжки

большого формата он годами вносил заметки, важные не для его дел, но

исключительно для его частной жизни, начиная с кроссвордов, вырезанных из

всех газет Европы и Америки, и кончая архитектурными проектами, о которых

речь пойдет впереди.

Сиих записок самого Афанасия Федоровича сохранилось не так уж много, но

все сохранившееся внесено в наш Альбом. Во-первых, его дневник, относящийся

к поре встреч нашего героя в белградской опере с юной Витачей Милут, которой

потом суждено было стать госпожой Разиной. В те времена она цедила слова,

делая между ними значительные промежутки; говоря, то и дело останавливалась,

точно брови выщипывала волосок за волоском. Во-вторых, сюда вошли

таинственные тексты о трех сестрах -- Ольге, Азре и Цецилии. Сии тексты

переписаны рукою Разина, но с первых же строк заметно, что сочинял их не он.

Они записаны, правда, якобы со слов самого Афанасия Федоровича неизвестным

лицом в те поры, когда Разин был уже директором "АВС Engineering &

Pharmaceuticals". Хотя это лжесвидетельство, с нашей точки зрения, крайне

недостоверно, мы предлагаем его вниманию читателя по двум причинам, из

которых каждая сама по себе достаточна, чтобы оправдать его появление.

Во-первых, все три рассказа о сестрах внесены самим Разиным в его записную

книжку. Во-вторых, за недостатком данных о том, каким же образом

осуществился головокружительный взлет карьеры нашего героя, тексты о трех

сестрах удачно заполняют образовавшуюся пустоту.

Итак, кое-кто еще помнит, как наш Афанасий когда-то хлебал простецкий

суп с тертым сыром, как он писал свои "вирши, прочитанные на подножке

трамвая, перед тем как соскочить на площади Теразие". Таким людям просто

невозможно представить себе происшедшую с ним метаморфозу. Посетитель

предвоенных белградских киношек, где к фильму, исполненному по преимуществу

в желтом колере, подавался телячий шашлычок на маленьком железном вертеле и

пиво с яйцами, окрашенными луковой кожурой, стал обладателем двух процентов

мирового дохода от применения ядерной энергии в мирных целях.

Эту загадку могли бы частично прояснить семейные фотографии Разина и

Витачи Милут. Однако иллюстративный материал, уже собранный нами и

подготовленный к публикации в Альбоме, был изъят по настоянию самого

Афанасия Федоровича. Зато редакторам Альбома были любезнейше предоставлены

канцелярией г-на Разина некоторые другие документы из семейного архива, а

также копии трех писем, посланных неизвестным шпионом некоего неопознанного

дона Донино Азередо своему патрону. Эти письма относятся непосредственно к

жизни г-на Разина с г-жой

Витачей. Включены в Альбом и упоминавшиеся ранее мемуары госпожи

Свилар, матери нашего друга и благодетеля, написанные по заказу какого-то

журналиста. Неизвестно, однако, были они когда-либо опубликованы или нет.

Здесь нелишне будет заметить, что, оказавшись в начале своего пути в

Вене, не такой уж молодой архитектор Разин прежде всего совершил три

поступка. Во-первых, он отбросил и забыл свою прежнюю фамилию Свилар, под

которой получил диплом в Белграде и женился в первый раз. Во-вторых, поменял

местами день и ночь и впервые в жизни стал работать днем, отказавшись от

прежней своей привычки работать по ночам. И в-третьих, поставил перед собой

цель: полюбить все, что он до сих пор не любил! Тем самым он перешел, как он

сам утверждает, на сторону своих врагов, и дела его сразу пошли на лад.

В первые же дни своих странствий г-н Разин нанес визит другому видному

лицу из числа наших соплеменников, оказавшихся в Вене. Представляется, что

именно эта встреча стала источником его деловых удач. Архитектор Обрен

Опсеница был известен под именем "господина, которому снятся запахи".

Квартира его располагалась поблизости от Бургтеатра, у ног его, точно живой

зверь, покоилась рысья шкура, превращенная в мех для раздувания огня. У

Обрена Опсеницы были волосы цвета стекла, на концах загибающиеся, словно

удочки, а лицо лишено выражения, как коровья лепешка. При этом он был

известен как человек настолько ловкий, что может языком поменять местами

косточки двух вишен, оказавшихся у него во рту. Он ел ножом, пренебрегая

вилкой, и завязывал галстук двойным узлом. Разина он принял чрезвычайно

любезно.

уселись. Хозяин дома имел привычку оставлять где попало в своих комнатах

рюмки из цветного стекла и горного хрусталя, часто недопитые, и вечно

облизывал ногти на руках. Он начал с того, что готов предоставить своему

гостю наличные средства для осуществления архитектурных замыслов, которые

Свилар (теперь уже Разин) выдвигал еще в молодости на их общей родине, но

которые там не удалось осуществить, хотя оба они к этому стремились...

-- Я к тебе за деньгами пришел, а не за добрыми пожеланиями, --

ответствовал ему Разин, -- что же касается твоего предложения, то лучшие

известные мне образцы строительного искусства -- это один сортир во Франции,

одна тюрьма в Испании и одно кладбище в Италии. Стоит ли после этого быть

архитектором?

И тут Афанасий Разин что-то шепнул Обрену Опсенице. Последний облизнул

ногти, легонько ударил своей тростью по кончику разинского ботинка и дал

деньги. Из этой-то неожиданно возобновленной дружбы, из имевшейся

наличности, из их сотрудничества и вырос постепенно величественный

калифорнийский трест архитектора Разина "АВС Engineering & Pharmaceuticals".

5 по вертикали