СПИСОК основних географічних термінів та інших слів, що зустрічаються в географічних назвах країн іспанської мови

Додаток 1 до п. 1.4 інструкції

Всі прикметники та порядкові числівники наведено в чоловічому роді. Ті слова, що в чоловічому роді мають закінчення -о, в жіночому змінюють на -а. Всі інші слова не мають родових закінчень.

У першій графі в дужках помічена мовна належність слова; в третій - країна, де даний термін вживається в указаному значенні.
Прийняті скорочення:
адм.од. – адміністративна одиниця

Ам. – Америка

Арг. – Аргентина

баск. – баскська мова

Бол. – Болівія

Вен. – Венесуела

ґаліс. – ґалісійська мова

інд. – індіанські мови

Ісп. – Іспанія

Кол. – Колумбія

Мекс. – Мексика

Пан. – Панама

Пар. – Параґвай

Ур. – Уруґвай

Ц.Ам. – Центральна Америка

Екв. – Еквадор

Іспанське написання	Транскрипція	Переклад
1	2	3
а (інд., Ц.Ам.)	а	вода, річка
abadia	абадія	абатство, монастир
abaj	абах	камінь, гора
abajo	абахо	нижній
de abajo	де абахо
abertura	абертура	бухта, невелика затока
abra	абра	невелика затока, бухта; перевал
abrevadero	абревадеро	водопій
abril	абріль	квітень
abrojos	аброхос	надводні гостроверхі скелі
acantilado	акантиладо	скелястий урвистий берег
acequia	асекія	зрошувальний канал
acueducto	акведукто	акведук; водопровід; водосхови­ще (Куба)
aeropuerto	аеропуерто	аеропорт
agosto	аґосто	серпень
agrio	аґріо	кислий, нерівний, кам’янистий
agra (ґаліс.)	аґра	велика ділянка орної землі, що звичайно є власністю кількох господарів
аgro (ґаліс.)	аґро	огороджена земельна ділянка, що належить одному власникові
agua	аґуа	вода; криниця; джерело; ставок
aguada	аґуада	криниця; джерело; став; переси­хаючий став, болото, озеро; пере­сихаюче солоне озеро
aguadero	аґуадеро	водопій
1	2	3
agudo	аґудо	гострий
аigua (катал.)	айґуа	вода, річка
alberca	альберка	став, болото (Ісп.), водосховище (Пан.)
albergue	альберґе	заїжджий двір
albina	альбіна	лаґуна, створена морем на низин­ному березі
albufera	альбуфера	лаґуна; озеро, створене морем на низинному березі
alcalá	алькала	замок, фортеця
alcazar	алькасар	замок, фортеця
aldea	альдеа	село, селище
alegre	алеґре	веселий, радісний, ясний
almacén	альмасен	магазин, склад, крамниця
almadén	альмаден	шахта, копальня
almunia	альмунія	хутір; фруктовий сад; ферма
alpa (Інд., Бол., Перу, Еквадор)	альпа	земля, ділянка
alquería	алькерія	ферма, хутір
аlt (катал.)	аль	гора, вершина, високий
аlteza (ґаліс.)	альтеса	гора, вершина
altiplanicie	альтипланісьє	плоскогір’я
altiplano	альтиплано	плоскогір’я
altito	альтито	гора
alto	альто	гора, пік, вершина, високий, верхній
altor (ґаліс.)	альтор	гора, вершина
altura	альтура	висота, вершина, гора
amargo	амарґо	гіркий
amarillo	амарільо	жовтий
ancho	анчо	широкий
ancladero	анкладеро	якірне місце
ancón	анкон	маленька бухта
andi (баск.)	анді	великий
anegado	анеґадо	напівзатоплений
angostura	анґостура	ущелина; тісний прохід
angra	анґра	маленька затока; бухта
antic (катал.)	антик	старий, стародавній
antiguo	антиґуо	старий, стародавній
аpacheta (інд., Перу, Бол.)	апачета	купа каміння, що індіанці на­си­пають на плоскогір’ях Анд згідно з релігійними звичаями (часто на вершині гори)
apartadero	апартадеро	залізнична станція, роз’їзд, пункт зупинки
apeadero	апеадеро	залізнична станція, зупинка, платформа
apéndice	апендісе	приярок, відріг
aradoi, aratoi	арадой, аратой	родюча місцевість
аrana (баск.)	арана	долина
archipiélago	арчипьєлаґо	архіпелаг
arena	арена	пісок; пляж
arenal	aреналь	пляж
arenoso	ареносо	піщаний
argentino	архентино	срібний, сріблястий
arrabal	аррабаль	передмістя
arrecife	арресіфе	риф, мідь, підводний камінь
arriba, de arriba	арріба, де арріба	верхній, зверху
аrrio (ґаліс.)	арріо	невелика річка
arroyito	арроїто	невелика річка, струмок
arroyo	арройо	річка, струмок
1	2	3
asperezas	аспересас	горбиста місцевість
atalaya	аталая	дозорна вежа
atalaya, atalayón	аталая, аталайон	гора, вершина
atolón	атолон	атол, кораловий острів
atravesado	атравесадо	поперечний; пересічений
austral	аустраль	південний
avanzado	авансадо	передовий
avenida	авеніда	проспект, вулиця; алея
ayuntamento	аюнтам’єнто	муніципалітет, міська влада
azarbe	асарбе	канава, відвідний канал
azul	асуль	синій, блакитний
badia (ґаліс.)	бадія	затока, бухта
bai (баск.)	бай	річка
baixio (ґаліс.)	байшіо	низовина
baja	баха	мілина; банка; мис
bajada	бахада	схил; долина
bajío	бахіо	низовина; риф; банка
bajita	бахітa	мис
bajo	бахо	долина, ущелина
bajón	бахон	мис
balneario	бальнеаріо	бальнеологічний курорт; водолікарня
balsa	бальса	водоймище; озеро; озеро, що висихає; водосховище
balsete	бальсете	водоймище, став
balsilla	бальсілья	водоймище; став; озеро
bañado	баньядо	болото
banco	банко	мілина; банка
baños	баньйос	гарячі джерела; водяний курорт
baraza	бараса	зрошувана місцевість; плодовий сад
barca	барка	човновий перевіз
barda	барда	піщана мілина, банка
barranca, barranco	барранка, барранко	урвище, ущелина, глибокий яр; річка
barranch (катал.)	барран	глибокий вузький яр з річкою; річка
barrancoso	барранкосо	яристий
barreal, barrial	барреаль, барріаль	болото, пересихаюче озеро
barrera	баррера	глиняний кар’єр
barri	баррі	новий
barriada, barrio	барріада, барріо	район міста, квартал, передмістя
barroso	барросо	глинистий, кольору глини
basalet (катал.)	басалет	пересихаюче водоймище
bello	бельо	красивий, чудовий
bermejo	бермехо	яскраво-червоний
bide (баск.)	біде	дорога
blanc (катал.)	блан	білий
blanco	бланко	білий
blau (катал.)	блау	синій, блакитний
boca	бока	гирло; протока; прохід; морський канал
bocaina	бокайна	річка (Вен.)
bocana	бокана	бухта; гирло (Кол.)
bocarón	бокарон	бухта (Куба)
bodega	бодеґа	винний склад (Півд. Ам.)
boliche	боліче	крамниця, що торгує старими речами
bolsón	больсон	безстічна западина; озеро (Мекс.)
1	2	3
bonito	боніто	красивий
bony (катал.)	бонь	гора
boqueron	бокерон	прохід, перевал, морський канал; невелика бухта (Арг.)
boquete	бокете	вузький прохід і перевал
boquilla	бокілья	гирло
borateras	боратерас	соляні копальні
borda	борда	містечко; село
borde	борде	гірський хребет (Арг.)
bordo	бордо	гора, схил
boreal	бореаль	північний
bosch (катал.)	боск	ліс
bosque	боске	ліс
bóveda	боведа	печера; погріб
braña	бранья	літнє пасовище
bravo	браво	чудовий; розкішний; скелястий
brazo	брасо	рукав у дельті; протока; рукав річки
brazuelo	брасуело	рукав річки
brecha	бреча	прохід
briga	бріґа	укріплений пункт, фортеця, форт
bueno	буено	добрий
bufa	буфа	гра (Мекс.)
buru (баск.)	буру	вершина
caballete	кабальєте	гребінь гори