Мирча Элиаде Словарь религий, обрядов и верований

Сангха. В буддизме община верующих, основанная самим Буддой и включающая в себя четыре категории (парисады) членов: монахи (бхикшу), священнослужители (бхикшуни), миряне-мужчины (упасаки) и миряне-женщины (упасики).

Санхья. Система индуистской философии, одна из шести традиционных школ (даршан), представляющая собой параллель йоги.

Саошйант (саошьянт): 13.5.2 (авест.; пехлеви сошан), спаситель мира в зороастризме. В позднем маздакизме число Саошйантов увеличивается до трех. Они родятся от семени Заратуштры, сберегаемого под охраной 99 тысяч фраваши (душ) в озере Кансаойя, когда три непорочные девы окунутся в его воды. Последний Саошйант появится на страшном суде (фрашокерети) и окончательно уничтожит врагов истинного порядка вещей (аша).

Сарвастивада. Буддийская секта, отделившаяся от древа Стхавиравада в эпоху императора Ашоки (III в. до н. э.) и породившая три других секты хинаяны: Саутрантики, Муласарвастивады и Дхармагуптаки.

Сарра (Сара; Бог меняет ей имя на Сарру), прекрасная сводная сестра и жена Авраама в библейской Книге Бытия. Будучи сначала бесплодной, она наконец рожает Исаака

Седна. Морская богиня животных у племени инуитов (эскимосы).

Сет. Египетский бог, известный тем, что убил и расчленил своего брата Осириса.

Сефер Йецира (древнеевр. Книга Творения), космогоническое писание и первый каббалистический трактат, датируемый очень приблизительно (II–VIII вв. н. э.).

Сивиллины книги. Названный так сборник оракулов содержит тексты еврейского и христианского происхождения, большей частью переработанных в христианской среде. Основной свод появился еще до 300 г. н. э. Оракулы еврейского происхождения были записаны после 70 г. н. э. Древние Сивиллины книги, являвшиеся собственностью Римского государства, были уничтожены в начале V в. н. э.

Синагога (от греч. слова, означающего «собрание»), еврейское конфессиональное сообщество, впервые появившееся в эпоху вавилонского изгнания (VI в. до н. э.) в силу невозможности поклоняться Богу в Иерусалимском Храме; в расширительном толковании, центр иудейского культа в любом другом месте, кроме Храма. После разрушения второго Храма в 70 г. н. э. синагога становится единственным местом для совершения культовых обрядов.

Сиф. В библейской Книге Бытия третий сын Адама и Евы. В некоторых сочинениях гностиков представлен как прародитель народа избранных и предвестник Мессии.

Снорри Стурлусон (1179–1241), исландский историк, автор прозаической Эдды и истории норвежских королей (Хеймскрингла), важнейших источников по германской мифологии.

Соломон (X в. до н. э.), сын царя Давида, третий царь Израиля и Иудеи (1 Царств. 1–11).

Сома. Ведический бог, соответствующий неустановленному жертвенному растению и его соку, который, вероятно, обладал психотропными или даже психоделическими свойствами.

Ступа. Святилище, где хранятся реликвии Будды и других значительных фигур изначального буддизма. Места поклонения, вокруг которого формируются буддийские секты.

Т

Танец Духов. Милленаристское движение, которое зародилось около 1870 г. у индейцев пайуте, живших на равнинах северной Америки, и получило распространение среди других племен, в частности, у сиу. Коренные жители Америки устраивали хоровод с целью ускорить возвращение духов мертвых и восстановить тот жизненный уклад, какой существовал до прихода колонизаторов. Считалось, что последним уготована гибель в этом катаклизме. Для некоторых периодов движения Танца Духов характерны мессианские ожидания, шаманские видения и столкновения с белыми пришельцами.

Тапас (санскр. «жара»), термин, почти совпадающий с греческим словом аскеза, которым в конечном итоге станут обозначать пылкое рвение аскета. В ходе исполнения ритуалов «тапас» происходит накопление особых бесценных качеств — сиддхи.

Тара. Буддийская богиня (особенно в Тибете), составляющая пару с Бодхисаттвой Авалокитешаварой или с Буддой Амогхасиддхи. Существуют две Тары: зеленая — символ процветания, белая — символ помощи.

Тенгри. Алтайское слово, указывающее на внешний облик неба; тюркское и монгольское небесное божество.

Тескатлипока («Дымящееся зеркало»), ацтекский бог-творец, антагонист Кецалькоатля. Великий колдун, сила которого заключена в магическом зеркале из обсидиана.

Тор. Могучий и воинственный бог грозы (из племени асов) у германцев, обладатель молота Мьёллнир, наводившего ужас на великанов. Покровитель карлов («свободных людей» — в противовес знатным ярлам).

Тот. Египетский лунный бог мудрости, главный храм которого находился в Гермополе (Средний Египет). Греки отождествили его с богом Гермесом (в римскую эпоху — с Гермесом Трисмегистом).

У

Уицилипочтли. Солярный бог ацтеков, покровитель Теночтитлана. В его культ входили человеческие жертвоприношения.

Фесмофории. Осенний греческий праздник в честь Деметры и Персефоны, в ходе которого участники обменивались непристойными шутками, подвергали себя бичеванию и бросали куски жареной свинины в мегары или расщелины, ведущие в чрево земли.

Фокс, Джордж (1624–1691), основатель движения квакеров в Англии и северной Америке. Проповедовал отказ от насилия и союз человека с живущим в нем божественным началом.

Фоморы. Древняя раса заморских демонов в ирландской мифологии. Племена Богини Дану, одержав победу во второй битве при Маг Туиред, заставили их навсегда покинуть Ирландию.

Фрашокерети. В коллективной зороастрийской эсхатологии обозначение последнего суда, возрождения мертвых и окончательного истребления зла.

Фрейр. Германский бог плодородия; легендарный король и воин. Сын Ньёрда и брат Фрейи. В его культ входили обряды сексуального характера, жертвоприношения животных и, возможно, людей.

Фрейя. Германская богиня плодородия, дарующая процветание. Сестра Фрейра и жена Ода. Ассоциируется с кошками, драгоценностями и магией.

Х

Хадис. Предание о словах и деяниях Пророка Мухаммеда и некоторых из его сподвижников, сохранившиеся в устной традиции и позднее собранные воедино для наставления верующих. Каждый хадис сопровождается списком (иснад, «цепь»), в котором указаны этапы передачи из уст в уста. Довольно рано было разработано учение о хадисах с целью отличить подлинные от мнимых.

Ханукка (древнеевр. «освящение»), праздничные торжества, которые происходят в течение недели, начиная с 25 числа месяца Кислев, дабы увековечить память об освящении Второго Иерусалимского храма при Иуде Маккавее в 165 г. до н. э.

Хануман. Индийский бог, имеющий облик обезьяны. Ему отведено значительное место в эпопее «Рамаяна».

Хаома (авест.; санскр. сома), неизвестное растение, считавшееся воплощением божества. Его сок играет чрезвычайно важную роль в древних индоиранских обрядах.

Хатха-йога. Система физических упражнений йоги, которая состоит главным образом из определенных поз (асаны) и дыхательных упражнений (пранаяма), призванных пробудить дремлющие силы организма.

Христианская Наука. Христианская секта (чуть меньше 500 тыс. членов), основанная в 1879 г. американкой Мэри Бейкер Эдди (1821–1910), автором книги Наука и здоровье с ключом от Писания (1875). Любая болезнь порождается ограниченностью человеческого разума; вечные духовные ценности и божественный Разум лишают болезнь силы.

Хуан де ла Крус (1542–1591), испанский мистик-кармелит, известный своими поэмами, в которых он описывает этапы своего единения с Богом. Особенно важным является этап отлучения от Бога — «темная ночь» (noche oscura).

Ч

Чакра (санскр. «колесо»); в йоге это «нежные» центры энергии, распределяемые вдоль вертикальной оси человеческого тела, от крестца до темени; во время медитации представляются в зримом облике лотоса различной расцветки.

Шабуот. Еврейская пятидесятница, которая отмечается 6/7 числа месяца Сиван, через семь недель после следующего за Пасхой саббата, в память об откровении, явившемся Моисею на горе Синай.

Шанкара. Индуистский религиозный наставник из южной Индии (VIII в. н. э.), комментатор классических текстов и создатель недвойственной веданты (адвайта-веданта).

Шейкеры (трясуны). Распространенное название одной из христианских милленаристских сект, появившейся в Англии в 1747 г. и зародившейся из движения квакеров.

Шехина (древнеевр. «жилище»); присутствие Бога в Иерусалимском Храме; позднее женская ипостась Бога, посредница между Богом и миром.

Шиваизм. Индуистский культ, в основе которого лежит поклонение Шиве и/или его Шакти (супруге). Включает многочисленные секты — как тантрические, так и нетантрические.

Э

Эдвардс, Джонатан (1703–1758), пресвитерианский священник из Новой Англии. Прославился своими апокалиптическими проповедями, в которых самыми мрачными красками изображал грехи человечества и подчеркивал спасительную силу божественной благодати.

Элиша бен-Абуя (по прозвищу Ахер, «Другой»), палестинский наставник (танна) II в., который стал отступником и преследователем евреев; в Талмуде изображается как само воплощение еретика.

Эхнатон (Аменхотеп IV), египетский фараон XVIII-ой династии (ок. 1360–1344 до н. э.), инициатор недолговечной религиозной реформы, в ходе которой солнечный бог Атон был провозглашен высшим божеством египетского пантеона. Эта реформа затрагивала также сферу политики, искусства (новый натурализм) и лингвистики (стимулировало использование местных наречий).

Ю

Юнона. Супруга царя богов Юпитера, покровительница родов, начала, юности. В ней соединяются черты двух богинь — греческой Геры и этрусской Уни.

Юрупари. Культурный герой племен Амазонки, покровитель обрядов мужской инициации.

Я

Яма. Первый умерший в Ведах, затем бог умерших и, в конечном счете, зловещее божество смерти и ада.

Примечания

1

Учение о Деве Марии. Здесь и далее: прим. научного редактора.

Сокращенный перевод.

3

Служил эмблемой египетских богов и символом бессмертия. Слово «анх» означает «жизнь», «процветание».

Сиддхартха — собственное имя, Гаутама — родовое имя. Достигнув Просветления, Сиддхартха Гаутама стал Буддой.

5

Санскр.: «Мудрец из (племени) Шакья.

Дерево «Бодхи» (дерево «Просветления»).

7

Состояние окончательного освобождения, достигнутое тем, кто уже никогда не возродится в мире живых существ.

Двоюродный брат царевича Гаутамы и его любимый ученик (сопровождал Будду как слуга в течение 45 лет).

9

Собрание самых авторитетных членов «сангхи» называется «сангити» (букв, «совместное монотонное пение»).

Четыре касты (упоминаются уже в «Ригведе»): брахманы (жрецы); кшатрии (воины); вайшьи (крестьяне); шудры (слуги).

11

Раскол произошел на втором «сангити» в Вайшали. Через 200 лет, на третьем «сангити» в Паталипутре Ашока признал истинным учение тхеравады.

Санскр.: «Те, которые проповедуют учение о потустороннем».

13

«Отдельный», «независимый» Будда — мудрец, достигший личного Просветления.

Причастность, преданность, служение (богу). В качестве концептуального термина впервые встречается в Бхагавадгите, где означает служение Бхагавану (Кришне).

15

«Тело закона» или «космическое тело Будды».

Титул политического (до 1951 г.) и духовного владыки тибетского народа. Титул по происхождению монгольский. В 1578 г. монгольский князь Алтан-хан присвоил его Соднам Джамухо, 3-му наместнику школы «гелугпа».

17

Букв. «ось мира» (лат.)

Другое название Ёрмунганд — мировой змей.

19

Букв. «Книга о пути и добродетели».

Возникновение Дао цзан связано с деятельностью даоса Лу Сюцзиня (406–477 гг. н. э.). В VI в. сложился образец, который воспроизводится во всех последующих изданиях. В 1012–1019 гг. по приказу императора Чжэн-цзуна Дао цзан был кодифицирован. В 1191 г. вырезан на досках, посредством которых отпечатаны все собранные тексты. В 1923–1926 гг. был издан фототипическим способом единственный сохранившийся полный экземпляр Дао цзан.

21

Точнее: Цинь Ши-хуанди.

Первым провозгласил себя «тянь-ши» («Небесным наставником») Чжан Даолин в середине II в. После его смерти главой секты стал его сын Чжан Хэн, а затем внук Чжан Лу, который создал даосское государство на территории провинции Сычуань. В 214–215 гг. государство Чжан Лу подчинилось войскам Цао Цао — будущего основателя династии Вэй (220–264). Вплоть до 1927 г. теократическое государство «даосского папы» существовало на правах полуавтономии.

23

Более распространенный вариант: «одетые сторонами света».

Другое священное дерево Махавиры — ашока, под которым он дал обет отречения от мира.

25

Чаше именуется Махатма Ганди. Это не имя, а эпитет (досл. «великий Атманом»), которым величают высокодуховных, сверхмирских личностей.

Самвара — «остановка» притекания кармического вещества к дживе. При соблюдении всех правил аскетического служения можно достичь полного уничтожения карм («ннрджара»).

27

Согласно манихейской традиции, отец Мани забрал его в возрасте четырех лет в иудео-христианскую общину элхасаитов близ г. Месена (ныне Басра). Из обычаев секты следует отметить аскетизм, безбрачие, вегетарианство, ежедневные ритуальные омовения и очищение пищи водой

В египтологии совокупность примерно пятнадцати текстов называют обычно «Песнь арфиста».

29

Более точное название: «Поучение царя Гераклеопольского» (своему сыну Мерикара).

Маат — богиня порядка и истины, супруга бога мудрости Тота.

31

Служил эмблемой египетских богов и символом бессмертия. Слово «анх» означает «жизнь», "процветание"

Точнее «поля рая» (иару) на восточном небе, откуда восходит бог солнца Ра. В конечном счете, стали не только местом блаженства Ра и фараона, но и всех тех, кто получил оправдание на суде Осириса.

33

Более точное название — «Видэндат».

Название означает «Создание основы» («Первотворение»).

35

Мусульманская форма имени Варахран.

Букв.: Мост судебного разбора.

37

Слово имеет два значения: а) высшая варна в древнеинд. обществе; б) объяснение Брахмана — часть ведийского канона Шрути.

«Вайшьи» — крестьяне (третья каста). Название произошло от слова виш — народ. К этой касте принадлежало большинство населения. Занятиями вайшьев считались земледелие и скотоводство, а также торговля.

39

Имя мудреца — легендарного автора «Рамаяны».

Позиции пальцев или рук, в отличие от асан — телесных поз.

41

Европеизированное название — Бенарес.

Правильно: «руку». Ракат — это цикл молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением молитвенных формул, следующих друг за другом в строго определенном порядке.

43

Правильнее: ал-Аббас.

Мамлюк (мамлук): букв, «тот, кем владеют». Первоначально — приобретенный раб в отличие от раба по рождению. C XI в. — синоним слова гулам (раб-воин). Мамлюкские эмиры, захватившие в 1250 г. власть в Египте, пополняли свою армию мамлюками — тюрками и кавказцами.

45

В 762 г. См. «Ислам. Энциклопедический словарь. М, 1991.

Умер в тюрьме в 799 г. Прозвище его означает «Обуздывающий гаев».

47

Правильнее: «великое воскресение».

Букв. «знающие»: богословы-законоведы.

49

Букв. «испытание».

Центральный обряд хаджжа — стояние (вукуф) у горы Арафат с полудня до захода солнца.

51

Энциклопедический словарь: 875 г.

Букв. «Наш господин».

53

«Стоянка» на «мистическом пути».

Цезарь, сделав фактическим правителем Иудеи Антипатра, даровал Гиркану титул «первосвященника и этнарха всех иудеев».

55

Впервые эта схема была предложена немецкими учеными в 1835 г. Затем появились и другие, более дробные деления. См. статью «Пятикнижие» в «Еврейской энциклопедии».

«И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их».

57

Титул, принадлежавший главе вавилонских евреев, которые со времени пленения носили общее название «гола», т. е. диаспора.

Апокрифический текст договора «Омара I с христианами Иерусалима» впервые появляется в начале XII в. Ограничения для иноверцев («зиммии», букв. «покровительствуемые») были введены при Омаре II (717–720) и особенно при Йезиде II (720–724), хотя сам термин «зимма» встречается уже в посланиях Мухаммеда к арабским племенам и в 9-й суре Корана.

59

Совр. Вильнюс.

Келл-дара (совр. Килдэр) — означает «храм из дуба». Так назывался монастырь, покровительницей которого считалась Бригита.

61

Точнее: Нантосвельта.

Холм Уснех — место, где сходились границы пяти королевств.

63

Ульстер (совр. Ольстер) — одно из четырех (а затем пяти) королевств. Цикл обычно именуется «Уладским».

Лю цзин — «Шесть канонов», «Шестиканонье», «Шестикнижие». Сложилось к IV в.

65

Другое название: «Чжоу И» («Чжоуские перемены»).

В I в. до н. э. появился канон из пяти книг (без «Книги музыки») — «У цзин». Книга «Чжоу ли» входила в так называемые «Тринадцать канонов» («Ши сань цзин»).

67

Царство Лу (совр. провинция Шаньдун).

В 27 лет поступил на службу в главную кумирню царства Лу.

69

Имел более трех тысяч учеников — как простого звания, так и представителей знати.

«Жэнь» («гуманность») — центральное понятие в конфуцианстве. «Совершенный муж» именуется «цзюнь цзы». Его синонимы: «Да жэнь» («великий человек») или «жэнь жэнь» («гуманный человек»). Антоним — «сяо жэнь» («ничтожный человек» или «маленький человек»).

71

190 или 179–120 или 104. См. Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

В официальной конфуцианской литературе именовался «Вторым совершенномудрым» («я шэн»).

73

Более известен под именем Лу Цзююань.

«Сы шу» или «Сы цзы шу».

75

Условное название по первым словам поэмы.

«Путь богов»; син = ками.

77

Другое название: «Нихон секи».

«Фукко синто» — «возрождение синто древности», школа синто, возникшая в конце XVIII в.

79

Букв. «Просвещенное правление».

Ассоциация синтоистских святилищ. (Дзиндзя хонтё) была создана в 1946 г. высшими представителями синтоистского духовенства.

81

Букв. «успокоение земли».

Точнее: Управление по делам небесных и земных божеств. В 1871 г. было преобразовано в Министерство по делам небесных и земных божеств (дзингисё). В марте 1872 г. было преобразовано в министерство религиозного образования.

83

Стола — парадная длинная туника.

В сочинении «Против Цельса».

85

Наилучший, величайший (лат.) — эпитеты Юпитера.

Баал-Зебул (досл. «Повелитель мух») — отсюда Вельзевул.

87

Соответствует еврейскому кодашим.

«Когда вверху» — условное название поп первым двум словам поэмы.

89

По обету Керет должен был отдать Асират (Ашера) две трети веса своей супруги серебром и одну треть золотом.

Досл.: «при усилии более действенно» (лат.).

91

От слова фидаи («жертвующие собой»),

Ал-мухаммира («одетые в красное»).

93

Букв. «невольники» (араб.) — воины-рабы, составлявшие гвардию династии Айюбидов. В 1250 г. свергли египетскую ветвь Айюбидов и основали династию мамлюкских султанов, правившую до 1517 г.

«И сына» (лат.).

95

Видимо, имеется в виду скандинавское происхождение династии Рюриковичей.

Седьмой вселенский собор состоялся в 787, окончательная победа над иконоборчеством (Торжество Православия) — в 843. Собор 869–870 г. Римская Церковь считает Восьмым Вселенским, а на Востоке он не признается.

97

Низложен в 870, восстановлен в 877 императором; на соборе 879–880 с этим, действительно, согласились папские легаты.

Несторий умер до Халкидонского собора.

99

Видение блаженного Ездры (лат.).

В действительности лет на сто раньше — Григорием Синаитом.

101

Гороскоп мира (лат.).

Видимо, имеется в виду общественная организация «Миссия Рамакришны».