Модальные слова в английском языке
жүктеу/скачать 112.47 Kb.
|
| Modal Verb «OUGHT TO».
Модальный глагол OUGHT имеет только одну форму, используемую в отношении настоящего и будущего. В косвенной речи эта форма не изменяется. Временная отнесенность действия передается при помощи формы следующего за этим глаголом инфинитива. После OUGHT инфинитив всегда следует с частицей to: Основные формы: OUGHT TO / OUGHT NOT (OUGHTN'T) TO В отношении прошедшего после OUGHT следует перфектный инфинитив: OUGHT выражает то, что в данной речевой ситуации естественно и логично ожидать. а) обязательство, долженствование, целесообразность, желательность: «Bill, my lad,' he said, `you oughtn't to have took up with us » «Бил, мой мальчик», сказал он, «тебе не обязательно идти с нами» /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ б) предположение с большой долей вероятности (suppositon implying strong provability) «He ought to be comfortable here» Ему, наверняка, удобно здесь. /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ в) порицание, упрек, сожаление (преимущественно с перфектным инфинитивом, который указывает на то, что высказывание относится к прошедшему времени): «You ought to have come in here and opened the window» Тебе стоило прийти сюда и открыть окно. /Arthur Golden, «Memoirs of A Geisha»/ г) восторг, удовольствие: «You ought to be on your way to a successful career in Gion» Судя по всему, ты на пути к успешной карьере в Гионе. /Arthur Golden, «Memoirs of A Geisha»/ Глагол OUGHT - должен, следует, следовало бы - в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения морального долга, совета, относящихся к настоящему или будущему: «Hey», Conley said, «you people ought to be more careful» «Эй», сказал Конли, «твоим людям стоит быть более осторожными». /Michael Crichton, «Disclosure»/ Глагол OUGHT в сочетании с Perfect Infinitive употребляется по отношению к прошедшему времени и выражает порицание или упрек за то, что не выполнено или неправильно выполнено. «Deagol ought to have given the ring to him» Деголу стоило бы отдать кольцо ему. /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ жүктеу/скачать 112.47 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|