Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Расселение славянских племён
23 как они не отличаются от них (славян) ни по внешнему виду, ни по языку, то пределы земли, занимаемой славянским народом, так расши- рятся, что почти невозможно будет её описать» (Гельмольд, I, 1; с. 153). Можно сказать, что паннонцы «Великопольской хроники» суть не кто иные, как «слов ѣне дунайския» «Повести временных лет», кото- рых впоследствии завоевали («их же прияше») венгры. На самом деле венгры называют «тотами» только тех славян, которые, по выражению летописи, «прозвашася своим имянем»: словаков, словенцев и жителей Хорватии, говорящих на кайкавском наречии (средневековых славон- цев). Соседние славянские народы, не называющие себя славянами, а именно: русских, болгар, сербов, хорватов и чехов, венгры именуют их собственными названиями и никогда – тотами (Виноградова, Мыль- ников, Шушарин, 1989, с. 236; Шушарин, 1997, с. 230). Нельзя сказать, что тотами называлось всё славянское население Венгрии: словенцы никогда не подчинялись венграм, поскольку были завоёваны немцами и их земли вошли в состав Германии еще в середине VIII века, за полтора столетия до прихода венгров. Вернее даже будет сказать, что единый народ паннонских «славян» был разделён надвое германо-венгерской границей на словаков и «кайкавцев». Известно, что современные хорваты говорят на трёх наречиях: штокавском, кайкавском и чакавском, при этом штокавское наречие признано государственным языком. Говоры эти в прошлом представ- ляли собой самостоятельные языки, на которых говорили в Сербии, Славонии и Хорватии. Хорватией раньше называлась только примор- ская часть страны к югу от хребта Капеллы, или «Гвоздя» (значение слова gozd в южнославянских языках шире, чем в русском). В соб- ственно Хорватии разговаривали на чакавском диалекте, который единственный среди славян использовал в письменности «письмо св. Иеронима» – азбуку глаголицу. Лежащая к северу «за Гвоздём» стра- на, где расположилась нынешняя столица Хорватии город Загреб, ещё в XV веке называлась Славонией (Словинье). Капелла служила также границей между двумя наречиями: чакавским – на юге и кайкавским – на севере. В XVI столетии под натиском турок на север хлынули волны переселенцев из Сербии – сербы и влахи, говорившие на штокавском наречии. Хорваты, в свою очередь, стали переселяться из Приморья в |