Славяне, норики, паннонцы
119
славянского племени «эзеритов» на Пелопоннесе в сочинении Констан-
тина Багрянородного (глава 50). Кроме этого, на «Певтингеровой карте»
(III век) среди римских станций на Дунае написаны Urbate «верба», Ulca
«волк», Вerzovia «берёзовая», Тierna «чёрная» (Там же, с. 78), «Равенн-
ский географ» III века упоминает в Паннонии civitas Bustricius «город на
р. Быстрица». Попытки объявить эти названия неславянскими не осно-
ваны ни на чём, кроме убеждения, что славяне появились здесь не ранее
VI века. Между тем все эти имена являются существующими до сих пор
названиями рек бесспорно славянского происхождения: Urbate – Врбас в
Боснии, Ulca – Вука в Славонии, Вerzovia – Бырсава в румынском Банате
и Тierna – Черна: либо левый приток Дуная в Железных Воротах, либо
левый приток Муреша на границе Баната и Трансильвании. Паннонская
община Bustricius сооответствует либо австрийскому притоку реки
Рабы – Файстрицу, либо посёлку Slovenska Bistrica (Windische Feistritz)
к югу от Марибора в Словении.
Попытки толковать эти названия как дославянские – дакийские
или иллирийские – не могут быть признаны добросовестными. Нам
известны жалкие крохи словарного состав этих языков, а гадательные
реконструкции не могут опровергнуть свидетельства живой славянской
речи.
Достарыңызбен бөлісу: |
