Национальное бюро статистики республики молдова

« » 20

Anexa nr. 1 la formularul nr. 1-BE Приложение № 1 к отчету № 1-BE Corespunderea dinte codurile Clasificării Internaționale Standard a Produselor Energetice (SIEC) și Nomenclatura combinată a mărfurilor 2014 Соответствие кодов Cтандартной международной классификации энергетических продуктов (SIEC) и Комбинированной товарной номенклатуры 2014 года Nr. Rind № строки Denumirea codului clasificarii internaționale standard a produselor energetice Название кода стандартной международной классификации энергетических продуктов Codul conform Nomenclatura combinată a mărfurilor Код позиции комбинированной товарной номенклатуры Echivalenţii calorici medii pentru transformarea combustibilului natural în convenţional * Средние калорийные эквиваленты для перевода натурального топлива в условное * A B C D 0110 Antracit /Антрацит 2701.11 De la 0,778 pînă la 0,993 0121 Huilă de cocs/ Коксующийся уголь 2701.12.100 De la 0,819 pînă la 0,993 0129 Altă huilă bituminoasă/ Прочий битуминозный уголь 2701.12.900  De la 0,678 pînă la 0,778 0210 Cărbune semibituminos/ Полубитуминозный уголь бурый 2702.10 De la 0,215 pînă la 0,524 0220 Lignit/ Лигнит 2702.10 De la 0,215 pînă la 0,524 0311 Cocs/ Доменный кокс 2704 0,990 0312 Gaz de cocs/ Газовый кокс 2704 0,930 0313 Praf de cocs/ Коксовая мелочь 2704 0,900 0314 Semicocs/ Полукокс 2704 0,900 0320 Combustibili solizi brichetat / Каменноугольные брикеты 2701.20 0.605 0330 Cărbune brun brichetat/ Буроугольные брикеты 2702.20 0,605  0340 Gudron de huilă/ Угольный деготь 2706 0,954 0350 Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator şi gaze similare, cu excepţia gazului de sondă, şi alte hidrocarburi gazoase / Газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы, кроме нефтяных газов и других газообразных углеводородов 2705 0390 Alte produse de cărbune/ Другие угольные продукты 2707,2701.19 1110 Turbă şi produse din turbă / Торф и торфяные продукты 2703 0,340 - 0,410 2000 Şisturi/ Горючие сланцы и битуминозные пески 2714.10 0,300 – 0,324 3000 Gaze naturale/ Природный газ 2711.11, 2711.21 1.154 4100 Ţiţei/ Сырая нефть 2709 1.430 4200 Alte hidrocarburi gazoase (еtilenă, propilenă, butilenă ,butadienă şi altele) / Углеводороды газообразные прочие (этилен, пропилен, бутилен, бутадиен и прочие) 2711.14, 2711.19, 2711.29 1,494 4300 Materii prime pentru rafinării / Сырьё для нефтепереработки   1,454 4400 Aditivi şi compuşi oxigenaţi / Присадки оксигенаты 2207.20, 2905.11,2909.19 şi altele   4500 Alte hidrocarburi / Прочие углеводороды 2709, 2804.10   4610 Gaz de sondă / Нефтезаводской газ 2711.29, 2804.10 1,500 4620 Etan / Этан 2711.19, 2711.29 1,570 4630 Gaze (petroliere) lichefiate / Сжиженные нефтяные газы (СНГ) 2711.12, 2711.13 1.570 4640 Nafta / Нафта 2710.11  1,500 4651 Benzină pentru avion / Авиационный бензин 2710.12.310 1.490 4652 Benzină auto / Автомобильный бензин 2710.12.410, 2710.12.450, 2710.12.490, 2710.12.510, 2710.12.590 1.490 46521 inclusiv: в том числе: benzină fără conţinut de plumb / бензин без содержания свинца   1.49 4653 Benzină pentru motoare reactive / Бензин для реактивных двигателей 2710.12.700 1.47 4661 Kerosen pentru motoare reactive / Керосин для реактивных двигателей 2710.19.210 1.47 4669 Alte gase lampante / Прочие керосины 2710.19.250, 2710.19.290 1.47 4671 Motorină / Газойль дизельное топливо (дистиллятный мазут) 2710.19.310, 2710.19.350,2710.19.430,2710.19.460,2710.19.470,2710.19.480 1.45 4672 Motorină grea / Тяжелое дизельное топливо 2710.19.510, 2710.19.550 1.16 4680 Păcură / Мазут 2710.19.620, 2710.19.640, 2710.19.660, 2710.19.680 1.37 46801 inclusiv cu conţinut de sulf <=1% / в т.ч. с содержанием серы <=1% 2710.19.620, 2710.19.640 1.37 4691 Petrol tip White-spirit / Уайт-спирит 2710.12.210 1.474 4692 Uleiuri şi unsori (lubrifianţi) / Смазочные материалы 2710.19.710, 2710.19.750, 2710.19.810, 2710.19.830, 2710.19.850, 2710.19.870, 2710.19.910, 2710.19.930, 2710.19.990 1.438 4693 Parafine / Твёрдые парафины 2712.20 1.479 4694 Сocs de petrol / Нефтяной кокс 2713.11, 2713.12, 2708.20 1,099 4695 Bitum de petrol / Нефтебитум 2713.20 1.350 4699 Alte produse petroliere / Прочие нефтяные продукты 2708.10, 2712.10,2712.90, 2713.90 1,350 5111 Brichete și peleţi din lemn şi din alte deşeuri vegetale / Брикеты и гранулы из дерева и из других растительных отходов 4401.30 0,595 5112 Lemne de foc / Дрова для отопления 4401.10 0.266 5119 Deşeuri lemnoase: / Отходы деревообработки и лесозаготовок: 4401.10, 4401.30     Coajă / Кора   0,24   Surcea / Сучья, щепа ,хвоя   0,05   Deşeuri de prelucrare a lemnului / Древесные обрезки, cтружка,   0,12   Rumeguş de ferestrău / Древесные опилки   0,36 5130 Deşeuri animaliere / Отходы животноводства 3101 0,504 5140 Leşia neagră / Чёрный щёлок 3804.00 0,399  5150 Deşeuri combustibile agricole: / Отходы сельскохозяйственного производства : 2302, 2308, 0901.90, 1802     Paie, coji de seminţe / Солома, лузга подсолнечника   0,50 Coji de nuci/ Кожура орехов 0,719   Ciocălăi, ştiuleşi de porumb / Кукурузный кочан, стебель   0,33 Coardă de viţă de vie/Виноградная лоза 0,562 5160 Cărbune de lemn / Древесный уголь 4402 0,930 5210 Biobenzină / Биобензин 2207.20, 2905.11, 2705.13, 2905.14, 2909.19, 1,254 5220 Biomotorină / Биодизель 3824.90 1,254 5230 Biomotorină pentru motoare reactive / Биокeросин для реактивных двигателей   1,254 5290 Alte tipuri de combustibil lichizi / Другие виды жидкого топлива   1,254 5311 Gaz din deşeuri organice / Газ из органических отходов 2711.29 1,700 5312 Gaz de la nămolul de epurare / Газ из осадка сточных вод 2711.29 1,700 5319 Alte tipuri de biogaz formate prin fermentarea anaerobă / Прочие биогазы образованные при анаэробном сбраживании 2711.29 1,700 5320 Biogaz din procesele termice / Биогазы термических процессов   1,700 6100 Deşeuri industriale / Промышленные отходы 0901.90, 1802, 2302, 2308 6200 Deşeuri urbane / Твердые коммунальные отходы 3825.10 0,341 - 0,395 7000 Energia electrică / Электроэнергия 2716 0,1228 8000 Energia termică / Тепловая энергия 2201.90 0,1428   Cărbune: / Уголь:   De Doneţk / Донецкий 0,876   Cărbune bogat în materii volatile / Газовый 0,816   Cărbune cu flacără lungă / Длиннопламенный 0,782   Antracit AS / Антрацит АС 0,888   Antracit AK / Антрацит АК 0,993   De Kuzneţk / Кузнецкий 0,867   Ukrainean brun / Украинский бурый 0,215-0,398   “Podmoscovnîi” / Подмосковный 0,335   De Kansk-Acinsk / Канско-Ачинский 0,516

Anexa nr. 2 la formularul nr. 1-BE

Приложение № 2 к отчету № 1-BE

(conform clasificatorului activităţilor din economia Moldovei (CAEM, Rev. 2))

(согласно классификатору видов экономической деятельности Молдовы (КЭДМ, Ред. 2))

Anexa nr. 3 la formularul nr. 1-BE

Приложение № 3 к отчету № 1-BE

NOMENCLATORUL TIPURILOR DE ACTIVITĂŢI ALE TRANSPORTURILOR (conform CAEM, Rev. 2)

НОМЕНКЛАТУРА ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТРАНСПОРТА (согласно КЭДМ, Ред. 2)

Coduri Коды	Denumirea Наименование		Coduri Коды	Denumirea Наименование
4910	Transporturi interurbane de călători pe calea ferată Пассажирский междугородний железнодорожный транспорт		5020	Transporturi maritime şi costiere de marfă Морской и прибрежный грузовой транспорт
4920	Transporturi de marfă pe calea ferată Грузовой железнодорожный транспорт		5030	Transporturi de pasageri pe căi navigabile interioare Деятельность внутреннего водного пассажирского транспорта
4930	Alte transporturi terestre de călători Прочий пассажирский сухопутный транспорт		5040	Transportul de marfă pe căi navigabile interioare Деятельность внутреннего водного грузового транспорта
4940	Transporturi rutiere de mărfuri şi servicii de mutare Грузовые перевозки автомобильным транспортом и услуги по перевозкам		5110	Transporturi aeriene de pasageri Пассажирский воздушный транспорт
4950	Transporturi prin conducte Транспортирование по трубопроводам		5120	Transporturi aeriene de marfă şi transporturi spaţiale Воздушный грузовой транспорт и космический транспорт
5010	Transporturi maritime şi costiere de pasageri Морской и прибрежный пассажирский транспорт		5220	Activităţi anexe pentru transporturi Вспомогательные виды деятельности при транспортировке