Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс

жүктеу/скачать 0.74 Mb.

бет	32/69
Дата	05.11.2022
өлшемі	0.74 Mb.
	#464099

1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 69

Nastanovy zhurnalistam Assoshieited Press 2

Не смішно

Ніколи не пишіть про смерть, біль або страждання — і людей, і тварин — легковажно чи з гумором. Автор наступного тексту постійно збивається на неприпустиму тональність:

То ви думаєте, у вас проблеми? Зачекайте, поки не прочитаєте історію Чу-чу, собачки породи чіхуахуа з Говард-Біч.	Фальшива нота № 1: Лід пропонує читачеві ототожнити себе з собакою.
Господарі собаки вчора подали до верховного суду штату позов на 5,1 мільйона доларів, заявляючи, що їм було завдано страждань і психологічної травми, а їхній собака зазнав тривалого болю внаслідок кастрації, проведеної ветеринаром. Чу-чу помер на початку серпня, через дев’ять днів після операції.	Фальшива нота № 2: Подробиці страждань тварини та її господарів роблять зухвалий лід ще сумнівнішим.
Ветеринар каже, що адвокат господарів Гаррі Ліпсіг бреше, та не кусає. Доктор Дональд Вірт з Лефертівської лікарні для собак і кішок відкидає звинувачення у своїй відповідальності за смерть Чу-чу.	Фальшива нота № 3: Знову нахабна легковажність. Що, ветеринар і справді так сказав?
«За що в дідька вони подають на мене до суду? — запитує він. — Багато людей відчувають велику прив’язаність до своїх домашніх тварин. Чіхуахуа — гарні маленькі собачки, вони коштують десь 300 доларів». Ліпсіг же заявив: «Є біль і страждання, через які пройшла бідна тварина. Песик же був практично членом родини».	Фальшива нота № 4: Цитувати «в дідька» абсолютно ні до чого.

Когось із читачів такий підхід, можливо, звеселить, але набагато більше з них він залишить із похмурим здивуванням.
Небагато читачів прийдуть у захват від ліду, в якому йдеться, що поліція мала «купу проблем», витягуючи тіло робітника цирку, на якого впав слон.
Менш кричущий випадок, тональність якого все ж таки неправильна:
Компанія «Донат» подала позов щодо неправомірності розірвання контракту, стверджуючи, що поліцейська перевірка в її приміщенні, яка виявила кокаїн і крадене майно, підмочила репутацію компанії.
Сумніваюся, що в заяві компанії саме так і сказано — як і в тому, що тут є з чого сміятися.
Схожим чином з міркувань тональності не слід називати тяжкі нещасні випадки неприємностями чи казусами. Людина, яка, спіткнувшись, вивихнула колінний суглоб, має неприємність; якщо ж її збила машина і це призвело до паралічу нижньої частини тіла, то це вже катастрофа. Слово інцидент також вказує на неважливість події і незначний характер наслідків — скажімо, прикордонну перестрілку. Збройна сутичка, в результаті якої кілька людей було поранено або вбито, — це набагато більше, ніж інцидент.

жүктеу/скачать 0.74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 69