Неправильно понятый Бог

191 Только духовными верующими людьми, людьми, которые верят Духу. Но это было неправильно понято, волхвы были поняты неправильно.

192 Ирод это понял неправильно. Когда Ирод сказал: "Хорошо, вы скажете мне, где младенец, и я пойду и тоже поклонюсь Ему". Он был лицемером, он лгал. Чего он боялся... Он не знал Писаний, что надлежало прийти Мессии, Царю Небесному. А Ирод думал, что это будет земной царь, и он хотел Его убить, чтобы избавиться от Него.

193 Это не был земной царь, Он говорил, что эта земля — не Его царство: "Если бы это царство было Моё, то подданные Мои сражались бы за Меня, но Моё царство свыше". Ирод неправильно понял это, он думал, что это был земной царь.

194 Вот как они говорят сегодня: "К какой церкви ты принадлежишь, если ты Христианин? К какой деноминации?"

"Ни к какой!"

195 Они этого не понимают. Видите, они не могут этого понять. Они думают, что деноминация означает "Христианин". Совсем наоборот, совсем наоборот. Но люди это неправильно поняли.

196 Вот мы выяснили, что Ирод Это понял неправильно, он не смог Этого понять.

197 Никодим не смог этого понять, новое Рождение, когда он пришёл ночью к Иисусу. Кто-то осуждал его. Я его не осуждаю. Он был хорошим человеком, он хотел выяснить что-нибудь. Днём он был занят, может, он был на своей священнической службе или что-нибудь другое, ему пришлось прийти ночью. Так или иначе, он оказался там, он поступил намного лучше, чем многие люди поступают сегодня. Они не придут ни днём, ни ночью. Он в конце концов пришёл: раньше вы осуждали его, да? Он в конце концов пришёл к Иисусу, и давайте не будем осуждать его, если нас там не было. А если бы вы были там, то я не думаю, что вы осуждали бы его. Нет, он—он пришёл туда. И он пришёл ночью, и, может быть, он был занят. Так или иначе, он пришёл. Может быть, Иисус был слишком занят молитвами за больных и другими делами, единственно, когда он мог застать Его для этой беседы, было ночью. Но он в конце концов пришёл туда, он находился там до тех пор, пока он не побеседовал с Иисусом. И когда Иисус сказал... Он—он сказал: "Равви, мы знаем, что Ты – муж, посланный Богом, ибо этих дел, какие Ты делаешь, никто не может делать, если не будет с Ним Бог".

198 Иисус сказал: "Если кто не родится свыше, не может войти в Царствие, даже увидеть Царствия".

199 И знаменитый раввин, учитель в Израиле, сказал: "Мне, старому человеку, войти в утробу матери своей и родиться заново?" Видите, он неправильно понял то, о чём говорил Иисус, он просто не понял этого. Из-за того, что Иисус говорил о духовном Рождении, а он пытался это применить к естественному рождению. Итак, он Его неправильно понял, он этого не понял. Он просто... так, как поступают люди. Точно как Никодим, многие из нас неправильно понимают дела Божьи, потому что мы берём и применяем это к естественному.

200 Как, скажем, доктор говорит: "О-о, я не верю в Божественное исцеление. Я не верю, что существует нечто такое".

201 Я слышал, как однажды один доктор разговаривал с женщиной в кабинете, говорил... И она не знала... Он хотел узнать, что произошло с наростом, который у неё был. Она сказала: "Брат Бранхам за меня помолился, и Господь меня исцелил".

202 Он сказал: "Я не верю этому". Он сказал: "Я не могу — я не могу поверить чему-либо, подобному этому". Сказал: "Скажите мне, кто удалил это".

Сказала: "Попробуйте отыскать шрам". Сказал: "Что вы прикладывали?"

203 Сказала: "Ничего, совсем ничего". Сказала: "Он просто вызвал меня на собрании, и эта штуковина пропала".

204 А я сидел как раз в соседней комнате, это верно, сидел как раз в соседней комнате, слушал. Она не знала, что я находился там. И он не знал, что я там находился, потому что он меня даже и не знал, видите. А я как раз сидел там. И он сказал... Привёл кого-то другого к доктору в кабинет. Совершенно верно. И я хотел услышать, что он скажет, у меня—у меня был этот пациент и я ушёл оттуда, когда я понял, что он не верил.

205 Так что, он сказал: "Я не верю ни единому слову об этом". Сказал: "До сих пор мне не приходилось видеть чего-либо, что могло бы сделать нечто подобное. Я просто не верю в это". Сказал: "Прежде чем я в это поверю, я должен это увидеть".

Она сказала: "Хорошо, а как же насчёт моего—моего нароста?"

Он сказал: "Я должен увидеть, как это исчезнет, прежде чем я поверю в это".

206 Понимаете, видеть не означает верить. "Вера есть осуществление невидимого". Понимаете, сначала вы в это верите, а потом это происходит. Так что, этот—этот человек не был верующим, и вот поэтому для него всё это было тайной. Он не понимал, о чём он говорит, потому что он — он не мог этого понять, для него это было загадкой.

207 Сегодня люди говорят: "О-о, я не верю в это Божественное исцеление. Я не верю в этот Святой Дух. Я не верю в это говорение на языках. Я не верю в те восклицания. Я не верю во всю эту чепуху и тому подобное. Я в это не верю". Почему? Это тайна! Ты просто неправильно понимаешь. Это Бог, это есть здесь в Библии. Здесь это приносит те же самые результаты, о которых говорилось в Библии, что так будет, тогда это должен быть Бог. Вы просто Это неправильно понимаете, вот и всё. Бога неправильно поняли.

208 Его ученики не смогли понять Его чудес. В ту ночь, когда Он вошёл в лодку, и он сказал: "Кто это, что и ветры и волны повинуются Ему?" Они не поняли того, что Он не был человеком. Он был Богом.

209 То же самое и сегодня с людьми, они хотят представить Его таким талисманчиком или чем-нибудь другим, что помогает одержать победу. Они хотят представить Его таким парнишкой, который бегает вокруг лагеря.

210 Он не был парнишкой, бегающим по лагерю. Он был Иеговой, Богом! Они это неправильно поняли. Они ожидали, что Он будет одним из них. Он не был одним из них. Он был Богом среди них! Он был более, чем человек. Как я часто говорил, Он был человеком, когда Он был голоден, но Он был Богом, когда Он накормил хлебом пять тысяч человек, двумя хлебами и несколькими рыбками. Он был человеком, когда Он, уставший, спал на корме, но Он был Богом, когда Он запретил ветрам и волнам, и они повиновались Ему. "Кто этот особенный человек?" Он не был особенным человеком. Он был Богом, проявленным в человеке. Они неправильно поняли Его. Они думали о Нём как о человеке, как о сыне Марии, плотнике, но Он был Богом, явленным во плоти. Аминь!

211 Римские солдаты неправильно поняли Его, когда они Его привели во двор, и они завязали Ему глаза тряпкой и били Его по голове и говорили: "Вот, если Ты — пророк, они все говорят, что Ты — пророк, давай, скажи нам, кто ударил Тебя по макушке".

212 Видите, они неправильно поняли, что говорил Иисус: "Я делаю только то, что Отец показывает Мне делать. Я делаю то, что Отец показывает Мне, и тогда Я делаю то, что Он говорит Мне делать". Они это поняли неправильно, они неправильно поняли Его служение.

213 Иудеи неправильно поняли Его. Как Он пришёл, чтобы стать их Другом и Спасителем, а они захотели представить Его как нечто злое. Они неправильно поняли Его служение. Он сказал: "Царица южная восстанет на Суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой. И вот, здесь больше Соломона". Но они неправильно это поняли, что Он был больше Соломона. Они думали, что Он был просто человеком.

214 Многие из них думали, что Он родился вне святого брака, вышел из плохой семьи, что имел эти желания и так далее, и — внебрачный ребёнок. У нас был об этом вопрос, они не могли даже... Да, они говорили: "Как же так, мы знаем, что ты рождён вне святого брака, в Тебе сидит бес. Как, Ты пытаешься нас учить? Мы — раввины!"

Он сказал: "Вы от отца вашего, дьявола".

215 Видите, они неправильно поняли. Когда римские солдаты однажды вернулись, послушав Его, говорили: "Никогда человек не говорил так. Мы никогда не слышали, чтобы человек говорил так".

216 Это не человек говорил, это был Бог! Так точно. Человек не говорил, как... Человек рассказывает и произносит Писания. Иисус делает Писания живыми. Человек живёт не так: "Писания говорят здесь это, вот оно!" Человек может сказать: "Так говорится в Писании", — но это приблизительно всё, что он может сделать. Но Иисус мог сказать: "Я и Мой Отец — одно. Мой Отец пребывает во Мне. Видевший Меня видел Отца". Никто другой не мог этого сказать! Аминь. Аллилуйя! Это верно. "Видевший Меня видел Отца". Никто другой не мог этого сказать!

217 Неудивительно, что те солдаты сказали: "Никогда человек не говорил так. Он не говорит, как книжник или проповедник. Он говорит с властью! И даже бесы повинуются Ему, и ветры и волны повиновались Ему". Они думали, что Он был человеком, но Он был Богом.

218 Видите, Его неправильно поняли. Говорили: "Как же. Ты был — Ты был рождён как внебрачный ребёнок. Ты был рождён вне брака, и Ты пытаешься нас учить? Конечно, мы знаем, что Ты безумный и с бесом. Ты — Самарянин, был там и заполучил тех бесов Себе. Ты пытаешься нас учить, нас, святых раввинов?"

Он сказал: "Вы от отца вашего дьявола".

219 Да, они Его неправильно поняли, они не знали, Кем Он был. То же самое и сегодня, люди пытаются сделать из Него что-то такое, чем Он не является. Он — не просто человек. Он — Бог в человеке! Не третья личность, Он — единственная Личность. Да, сэр. Что ж, они Его неправильно поняли.

220 Фарисей, тот фарисей, который тогда пригласил Его к себе на обед, на большой банкет, он неправильно Его понял. Он думал, что он просто пригласит Его туда. Я тут недавно проповедовал об этом проповедь на завтраке, я думаю, в Чикаго, на том завтраке. Тот фарисей сказал: "Вот, взгляните на Него, сидит вот там, сидит вот там, немытые ноги и прочее. Та женщина вошла и омыла Его слезами, и отёрла волосами головы своей". Он сказал: "Если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая это женщина, что омывает Его ноги. Это показывает, что Он не пророк!"

221 Иисус встал и сказал: "Симон, у Меня есть что сказать тебе!" Аминь, он просто неправильно понял, вот и всё. Он сказал: "Я... Ты пригласил Меня прийти, и Я отложил Свои дела, чтобы прийти по твоему приглашению. И когда... Ты не встретил Меня у дверей. Ты не омыл ног Моих. Ты головы Мне маслом не помазал. Ты целования Мне не дал. Ты лишь дал Мне войти, грязному и вонючему и пропотевшему, и усадил Меня здесь в углу, чтобы посмеяться надо Мной. А эта женщина, эта женщина не перестаёт целовать ног Моих, и она омыла их слезами покаяния, — (Какая прекрасная вода!) — и отёрла их волосами головы своей. Я имею против тебя нечто, Симон. Истинно, Я говорю тебе, прощаются её грехи, которых много". Симон неправильно понял; она поняла. Симон сказал: "Он всего лишь человек"; она сказала: "Он — Бог, мой Спаситель!" Его неправильно поняли. И до сих пор Его неправильно понимают.

222 Ученики у Голгофы неправильно поняли, когда все они отреклись от Него и ушли. Как же это они видели человека, человека, которого они знали, который совершал чудеса и воскрешал мёртвых, и при этом подчинил Себя смерти и прошёл через это, был побит и вопиял, Ему плевали в лицо, и это смешивалось с кровью, они выдергивали клочья из бороды, вырывали из Его лица; и так искалечили Его спину, что просвечивали Его кости, и пинали Его, и били Его всячески; тогда ругающиеся, пьяные солдаты избивали Его прямо на улице. И стоять и позволять им это делать? Они неправильно поняли, поэтому они держались на расстоянии. Это верно.

223 Дьявол неправильно Его понял. Дьявол сказал: "Точно, это не может быть Сын Божий, чтобы вот так стоять и быть помыкаемым подобным образом, и те ругаются, а мои ученики там обращаются с Ним по-всякому, а Он это переносит. Он — не Сын Божий".

224 Так же и фарисеи, священники, неправильно Его поняли, говорили: "Если Ты — Сын Божий, сними Себя оттуда".

225 Разбойник, что был слева от Него, неправильно Его понял, сказал: "Если Ты — Сын Божий, сними нас с креста, спаси Себя и нас тоже".

226 Но разбойник, что был справа, он понял Его, он сказал: "Мы осуждены, мы совершили зло, и мы заслужили то, что мы получили, но этот Человек ничего не сделал". "Господь, вспомни меня, когда Ты придёшь в Царствие Твоё!"

227 Смотрите, как в ответ прозвучал тот Голос, сказал: "Истинно, ты будешь со Мною в Раю". Он понял, что это был Бог, который умирал за наши грехи. Единственно, как Он мог умереть, это быть казнённым во плоти. Он не может быть казнён в Духе, потому что Он — это Вечный Дух. И Он должен был находиться во плоти, чтобы быть казнённым, поэтому они просто неправильно поняли. Тот это понял.

228 Однажды, спустя дней десять после того, или же спустя сорок дней после того, это было пятьдесят дней, ученики забрались в верхнюю комнату и находились там в течение десяти дней и ночей, пока не наступил пятидесятый день. Тогда, совершенно внезапно, сделался шум с Небес, как бы от несущегося сильного ветра. Потому что Иисус говорил им: "Вот, Я пошлю на вас обетование от Отца Моего, вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечётесь Силою Свыше". Они знали, что Это должно было прийти. Они знали, что это будет, должно произойти. "Идите туда и ждите, пока Я не пришлю Это". Они ожидали там наверху. Они признались друг перед другом, убрали всё из своих мыслей и сердец. Они ожидали, все единодушно вместе, в одном месте, ожидая Обетования: прохаживаясь туда-сюда, мужчины и женщины, прямо там прохаживались вокруг в той верхней комнате, все двери были на засовах, чтобы иудеи не могли войти и—и сделать им плохо.

229 Внезапно, они там наверху прохаживались, и вот сделался шум с Небес, как бы от несущегося сильного ветра, пронёсся вращаясь, и потом языки Огненные почили на них. Двери неожиданно открылись, окна распахнулись, и они вышли на улицу.

230 И их неправильно поняли, настолько, что они говорили: "Не из-за молодого ли вина эти мужи так ведут себя? Эти люди пьяны, потому что мы слышим, как они что-то такое болтают, что мы не можем понять, о чём они рассказывают". Внезапно они заговорили: "Как же мы слышим каждый собственное наречие, разве все эти не галилеяне?" Они недопоняли, что это было обещанное Отцом.

231 Тогда у Бога был там пророк, который смог встать там и говорить. Пётр сказал: "Мужи иерусалимские и живущие в Иудее, не поймите это неправильно. Это есть предречённое пророком Иоилем: 'И произойдёт в последние дни, — говорит Бог, — что Я изолью Дух Мой на всякую плоть. И на Моих рабов и на рабынь изолью Я от Духа Моего, и будут пророчествовать. И покажу чудеса на небе вверху и на земле внизу, и огонь, и курение, и столпы дыма. И будет, что прежде, чем наступит день Господень, великий и ужасный, всякий, кто призовёт Имя Господне, спасётся'."

232 Это было действием Божьим! Это был Святой Дух, но они Это неправильно поняли. Его неправильно поняли.

233 Его всегда неправильно понимали. Израиль понял Его неправильно. Люди во времена Ноя поняли Его неправильно. Люди во времена Даниила поняли Его неправильно. Люди во времена Иоанна поняли Его неправильно. Люди во—во времена пророка поняли Его неправильно. Люди в Пятидесятнический период поняли Его неправильно.

234 Люди в этом веке неправильно понимают Его, это остаётся по-прежнему. Они не получают Его, потому что Его неправильно поняли. Это время сопоставления естественного с духовным.

235 Когда люди в... И после дня Пятидесятницы, когда они все наполнились Святым Духом, провели там замечательное большое собрание, подозвали туда человека, хромого от рождения, двое из них шли по улице, и этот нищий тряс жестяной банкой и просил денег. И он сказал: "Серебра и золота нет у меня, а что имею, то дам и тебе". Он сказал: "Во Имя Иисуса Христа Назарея, встань и ходи!" И он взял того человека за руку и поднял его, и немедленно его ступни и колени укрепились. Он начал ходить, подпрыгивать и бегать и прыгать и, воздавая хвалу Богу, вошёл в храм. И весь народ начал собираться, и кричали и не сдерживали своих эмоций. Как же, ведь это было необычно.

236 А их бросили в тюрьму и пригрозили им, чтобы они, "не проповедовали больше во Имя Иисуса".

237 И Пётр сказал: "Кого нам более слушать, Бога или человека?"

238 И они отпустили их, думая, что из-за того, что они их немного отхлестали и пригрозили им (что в следующий раз они их повесят или сожгут, или повесят их на кресте, или ещё что-то), что этим они их остановят. И первое, что они узнали, что те уже опять проповедуют на улице. Почему? Они неправильно поняли. Это не были те люди, но это был Бог в тех людях, совершающий это.

239 Когда они схватили и привели в то утро на суд в Синедрион бедного Стефана, сказали: "Мы представим его перед судом. Когда все раввины, и иудеи, и первосвященники, и святые отцы, и все они соберутся там вместе, эти доктора богословия, это напугает его до потери сознания". И вот они привели его туда в этих цепях и поставили его там, и бедняга стоял, как ягнёнок среди хищных волков. Они говорили: "Смотрите, как поставим его на место, скажет: 'Я откажусь от всего этого, братья, только не трогайте меня'."

240 Он сказал: "Вы закостенелые, с необрезанными сердцами и ушами! Почему вы противитесь Духу Святому? Как отцы ваши, так и вы!" Аминь!

241 Они поняли, что это был не он! Потому они подбирали комья, и затыкали себе уши руками, заскрежетали зубами на него и забили его до смерти глыбами. А когда он поднял голову свою к небу, продолжали бить его со всех сторон, он сказал: "Я вижу небеса открытые и Иисуса, стоящего одесную Бога". Аминь! И он почил на руках Господа Иисуса. Когда он умирал, он сказал: "Отец, не вмени им греха сего".

242 Видите, они не понимали, что они делали. Павел находился там и наблюдал это, потом ему было больно это вспоминать, он сказал: "Я самый последний из них. потому что я был свидетелем смерти Стефана, святого Твоего". Аминь. Вот оно что.

243 Видите, люди неправильно понимают этот энтузиазм. Люди и сегодня неправильно понимают. Они неправильно понимают силу Святого Духа. Они называют это кучкой святых роликов. Они называют это кучкой людей не в своём уме. Они неправильно понимают, что вы должны отбросить то, что называют "здравый смысл", чтобы познать Христа, потому что тогда вы имеете ум Христов. Вы не можете иметь одновременно и мирской ум, и ум Христов, один — плотский, другой — духовный. "Живущие по плоти — плотские, живущие по Духу — духовные". Аминь. Так что, я потеряю себя, а получу это, Господь, в Тебе. Так точно. Вот так не понимают Бога. Вы не виноваты, что вас неправильно понимают, это Святой Дух заставляет вас так поступать, что они неправильно понимают. Аминь. Не против вас они высказываются, они высказываются против Него. Люди неправильно поняты.

244 Тогда, они ведь могли разойтись, но они снова вернулись туда, на улицу, и начали заново. То же самое сегодня. Они неправильно понимают людей. Они не знают, что Это такое.

245 Сегодня и меня с моим служением неправильно поняли, в том, что Он послал меня к людям. Они неправильно понимают. Каждый из них говорил: "Мы верим Брату Бранхаму..." Я разговаривал недавно с одним проповедником, говорил: "Брат Бранхам. мы все знаем, что вы были посланы к Церкви, но вся штука в том, как же это вы начали крестить во Имя Иисуса?" Они неправильно понимают Писания. Они неправильно понимают Это. Это то, для чего Он меня послал, это является целью моего пребывания здесь. "Почему ты обучаешь семени змея и подобным вещам, которые противоположны тому, чему мы обучаем?" Брат, я здесь как раз для этого. Они просто неправильно понимают это. Аминь. Но Бог свидетельствует Своим Словом и знамениями Святого Духа в...?... Не имеет значения, насколько они могут Это неправильно понимать. Бог подтверждает это Слово! Аминь.

246 Бога всегда неправильно понимали. И вместе с Богом неправильно понимали тех, которые живут с Богом, потому что это Бог, действующий в них. Аминь. Вы верите в Это?

Люблю Его, люблю Его,

Он первый возлюбил

(Вы любите Его? Поднимите руки и воздайте хвалу)

...на Голгофе искупил

Спасенье мне.

247 Вы рады, что вас неправильно понимают? Мы, бывало, пели такую песенку, там говорилось: "На мне печать, печать, печать, печать Святого Духа". Это верно. Люди, которые когда-то любили меня, теперь отвернулись от меня, потому что на мне печать, отмечен Духом. Аминь. Я лишился рассудка в делах этого мира, чтобы принять разум Христов; поэтому, если у меня разум Христов, то мой разум ищет того, что свыше. Я хотел бы, чтобы кто-нибудь показал мне какое-либо другое правильное крещение, кроме во Имя Иисуса Христа. Я хотел бы, чтобы кто-нибудь показал мне место в Писании, где говорилось бы, что у змея не было семени. Я хотел бы, чтобы кто-нибудь показал мне место в Писании, где говорилось бы, что есть три Бога.

248 Тогда они говорят: "Ну, что это такое?"

249 Бог прислал Своё Послание и удостоверяет истинность этого. Он подтверждает это Слово последующими знаками. Именно об этом сказано в Библии. Они не могут этого отрицать, это факт. Но что с ними произошло? Они неправильно поняли, ведь я пришёл не во имя Ассамблей Божьих, Единственников. или Двоечников, или Троечников, или Церкви Божьей, или баптистов, методистов, пресвитериан, лютеран. Я не пришёл ни под одним из этих имён, я пришёл во Имя Иисуса Христа. И Бог, милостью Своей, подтверждает это Послание силой воскресения Иисуса Христа. Так что, это по-прежнему Дух Божий, который люди неправильно понимают. Это верно, неправильно поняли.

250 Конечно, вас неправильно поняли, как и всех, кто живёт благочестиво во Христе Иисусе. От праведного Ноя, на протяжении всей истории, до современных святых сегодня — их всех неправильно понимали. Всегда так было, люди это понимают неправильно.

251 Израиль это неправильно понял. Они не понимают; они просто не могут, потому что они плотские по духу, и не... это не пойдёт вместе с духовным, потому что это не смешается.

252 Но я рад, что мы живём в Царстве, которое создано не человеческими руками. Я рад, что мы направляемся в Царство, к которому человек не имеет никакого отношения. Я рад, что наше Царство — свыше. И если наше Царство свыше, мы рождены свыше, тогда мы и ищем того, что свыше, где Христос сидит одесную Бога, о-о, где Он не стыдится нас. Наше свидетельство... Мы не стыдимся Его на этой земле, потому что мы — пилигримы и странники. Мы не от этой земли, мы рождённые от Духа Божьего. Мы восседаем вместе в Небесных местах во Христе Иисусе, омытые в Его Крови, рождённые от Его Духа, наполненные Его благодатью.

253 Вот это что, неправильно поняли. Но, вот о чём мы заботимся, мы любим Его. Разве вы не любите Его? Хорошо, Тэдди, дай нам аккорд к "Люблю Его", и давайте споём от глубины души:

Люблю Его, люблю Его.

Он первый возлюбил

И на Голгофе искупил

Спасенье мне.

254 Разве Он не чудесен? Разве вы не любите Его? Разве вы не рады тому, что вы особенные? Царственное священство, избранные люди, люди, взятые в удел, приносящие духовные жертвы, плоды уст ваших, воздающих Ему хвалу.

255 Я спою вам теперь песню, чувствую, что хочется петь:

Другим не понять, почему же у нас.

Свобода и счастье в сердцах:

Я Духом наполнен, сомнения нет.

Вот счастья и мира секрет.

Вот счастья и мира секрет.

Вот счастья и мира секрет:

Я Духом наполнен, сомнения нет.

Вот счастья и мира секрет.

256 Вам нравится это? Тогда давайте споём вместе:

Другим не понять, почему же у нас.

Свобода и счастье в сердцах;

Я Духом наполнен, сомнения нет,

Вот счастья и мира секрет.

Вот счастья и мира секрет. (Хвала Богу!)

Вот счастья и мира секрет:

Я Духом наполнен, сомнения нет,

Вот счастья и мира секрет.

Пою, восклицаю.

Бог в сердце моём:

Другие не верят, о нет!

Ведь я за рекой в Ханаане сейчас.

Вот счастья и мира секрет.

Вот счастья и мира секрет. (Хвала Богу!)

Вот счастья и мира секрет;

Ведь я за рекой в Ханаане сейчас.

Вот счастья и мира секрет.

257 О-о, мне это нравится. А вам? Пересёк Иордан, чтобы попасть в прекрасную Ханаанскую землю, я простился с этим миром, поднялся выше дел этого мира, я теперь живу в этой Небесной атмосфере. Конечно, я веду себя странно для тех канюков, что там внизу, да, конечно, я летаю выше этого. Это верно. Какое нам дело? Мы живём в Ханаанской земле. Аминь! Да, сэр. Вкушаем новый Виноград, просто замечательно проводим время; полны славы, полны силы, полны Духа Святого. Да, сэр.

258 Сказано о Стефане "Был человек наполнен". Наполнен чем? Наполнен чем? Он был наполнен Святым Духом, он был полон силы, он был полон мудрости, он был полон мощи. Что всё это составляло? Он был полон Святого Духа! Вот где все эти вещи обитают. Вот чем является церковь живого Бога. Разве ты не счастлив от этого, Христианин? Будь счастлив. Если тебя неправильно поняли — "Все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут неправильно поняты". Они всегда были непонятыми, на протяжении всей Библии.

259 Вот, что я пытаюсь сказать? Тем людям, которые говорят на языках, тем, которые кричат, танцуют в Духе, люди говорят: "О- о, это чепуха", просто помните, я прошёл прямо с самого начала и показал вам. На протяжении всего Писания их всегда неправильно понимали. Запомните, вы в Писании, и вы делаете то, что правильно. Продолжайте держаться этого, с вами Бог. Держитесь Писания, а Бог позаботится об остальном. Аминь.

260 Я люблю Его. Давайте споём мою старую добрую песню на крещение, которую мы пели, когда впервые Ангел Господень предстал перед человеком, в его присутствии. Сам я это видел раньше, но тогда это было впервые, когда Он сошёл вниз. И когда Он сошёл вниз. Он—Он сказал: "Как Иоанн был послан предвестить первое пришествие Христа, твоё Послание предвестит Второе Пришествие Христа". Сотни и сотни и сотни людей находились там на берегу, когда Он сошёл в июне 1933-го, на реке. И мы стояли на берегу и пели:

Смотрю я вдаль за Иордан,

Где грозный вал шумит.

Вижу я счастливый Ханаан,

Там наследье моё лежит.

Я иду в обетованный край,

Я иду в обетованный край;

О, кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

О, я иду в обетованный край,

Я иду в обетованный край;

О, кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

Благословенным навсегда

Я буду в том краю!

Отдохну там на груди Христа

И Его чудный лик узрю.

О, я иду в обетованный край.

О, я иду в обетованный край:

О, кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

Там, над просторами равнин.

Сияет вечный день:

Вечно царствует в стране Бог Сын.

Прогоняя ночную тень.

Я иду в обетованный край.

Я иду в обетованный край:

О. кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный...

261 Давайте споём снова, и пожмите руки тем, кто находится вокруг вас.

Я иду в обетованный край.

Я иду в обетованный край:

О, кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

262 Теперь, без малейшей тени сомнения, каждый из вас, кто принял Христа и знает, что вы рождены свыше от Духа, давайте теперь поднимем руки и споём:

Я иду в обетованный край.

Да, я иду в обетованный край:

О, кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

263 Я не видел такого уже долгое время. Леди, достаньте из своих сумочек платочки. Джентльмены, выньте из заднего кармана платочек. Теперь мы собираемся помахать в знак приветствия Господу. Хорошо, все вместе, мы помашем, как будто мы отправляемся теперь в Ханаан, помашите своими платочками. Хорошо, теперь:

Я иду в обетованный край.

Я иду в обетованный край:

О. кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

264 Теперь, если здесь есть кто-нибудь, кто ещё не обрёл уверенность в своём избрании и призвании, кто хотел бы прийти во время нашего повторного пения, кто хотел бы вынуть свой платочек и помахать снова вместе с нами. Сейчас ворота открыты, билеты бесплатные. Вы придёте? Ступайте на борт древнего корабля Сиона, он отправляется в путь. Поехали.

Я иду в обетованный край.

(уже мало осталось)

О, я иду в обетованный край:

О, кто пойдёт со мной в тот край?

Я иду в этот чудный край.

265 Со склонёнными головами:

Быть, как Иисус мой, быть, как Иисус мой,

Хочу здесь быть таким, как Он;

И в этой жизни, стремясь к Отчизне,

Прошу я быть таким, как Он.

Из яслей вышел тот Странник свыше,

Хочу здесь быть таким, как Он;

И в этой жизни, стремясь к Отчизне,

Прошу я быть таким, как Он.

266 Не забудьте про воскресенье. Не забудьте, что в среду вечером будет молитвенное собрание. Помните, молитесь много, молитесь за меня, молитесь за своего пастора, молитесь за вашего соседа, ваших дьяконов, ваших попечителей, молитесь, чтобы Бог совершал Свою волю для каждого из нас.

Быть, как Иисус мой, быть, как Иисус мой,

Хочу здесь быть (это желание моего сердца) таким, как Он; (непонятым)

(Хотя многие люди этого не понимают, помните, что Бог откроет путь.)

...?... стремясь к Отчизне, Прошу я быть таким, как Он.

[Брат Бранхам начинает напевать песню.—Ред.]

...святой, спокойный,

Хочу здесь быть таким, как Он;

И в этой жизни, стремясь к Отчизне,

Прошу я быть таким, как Он.

267 Теперь со склонёнными головами и с закрытыми глазами, и сердца наши сконцентрированы на Боге. Мы вызовем моего дорогого доброго друга, Брата Роя Бордерса, из Калифорнии, если он... произнесёт благословение в адрес этого собрания. Брат Бордерс. [Брат Рой Бордерс молится. — Ред.]

Неправильно понятый Бог

Эту проповедь Брат Уилльям Маррион Бранхам произнес в воскресенье вечером 23 июля 1961 года в Скинии Бранхама в джефферсонвилле, Индиана, США. Напечатано с магнитофонной на английском языке без сокращений и изменений. Русский перевод впервые опубликован в 2004 году издательством “Voice Of God Recordings”.