Основное содержание диссертации отражено в следующих публикациях.
Публикации в ведущих рецензируемых журналах и изданиях, включённых в реестр ВАК Минобрнауки РФ
Самотик Л.Г. Проблема понимания диалектизмов и экзотизмов в пространстве художественного текста // Вестник Красноярского государственного аграрного университета. 2006. Вып. 11. С. 266 – 273.
Самотик Л.Г. Экзотизмы как средство моделирования национальной языковой среды в художественном тексте // Вестник Красноярского государственного университета. 2006. № 6 / 1 С. 258 – 303.
Самотик Л.Г. Архаизация языка художественного текста как приём создания образа старообрядческой речевой среды // Вестник Красноярского государственного университета. 2006. № 3. С. 173 – 177.
Самотик Л.Г. Рассказы В.П. Астафьева как региональный компонент образования // Начальная школа. 20007. №2, С. 67 – 70.
Самотик Л.Г. Полный словарь диалектной языковой личности. // Вестник Томского государственного университета. Сер.: Филология: Научный журнал.- (3), 2008. №2. С.102 – 109.
Самотик Л.Г. Лексические средства создания образа инонациональной речевой среды в русской литературе // Вестник Читинского государственного университета. 2010. №2 (59). С. 104 – 111..
Самотик Л.Г. Экзотизмы как единицы измерения восприятия русскими инонациональной речевой среды // Вестник Читинского государственного университета. 20110. №5 (62). С. 44 – 50.
Самотик Л.Г. Внелитературные экзотизмы в русском языке: сферы использования // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2010. №1. С. 170 – 176.
Самотик Л.Г. Диалектизмы и толковые словари литературного языка // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2010. № 2. С. 252 – 257.
Самотик Л.Г. Экзотизмы русского языка // Вестник Тюменского государственного университета. Сер.: Филология. 2011. № 1. С.188 – 194.
Самотик Л.Г. Нациолектизмы в русском языке // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2011. № 1. С. 180 – 185.
Самотик Л.Г. Внелитературная лексика русского языка: к терминологизации понятия // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2011. № 2. С. 202 – 209.
Самотик Л.Г. Диалектизмы в создании образа речевой среды // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2012. № 3. С. 274 – 278.
Самотик Л.Г. К проблеме архаизации языка исторической прозы // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2013. № 3. С. 204 – 208.
Самотик Л.Г, Шароглазова Ю.В. Лингворегион: межъязыковые контакты и образ речевой среды в художественном тексте // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2013. № № 3. С. 218 – 223.
Монографии, словари, учебные пособия
Самотик Л.Г. Словарь-справочник по лексикологии русского языка (гриф УМО. В соавт. с Л.П. Гуляевой, В.Ф Ивановой). Красноярск: КГПУ, 1998. 334 с.; Словарь-справочник по лексикологии русского языка. Красноярск: КГПУ, 1998. 346 с.; Словарь-справочник по лексикологии русского языка: учебное пособие. Изд-ие 2-ое, испр. и доп. Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2006. 336 с.
Самотик Л.Г. Словарь исторической прозы А.И. Чмыхало. Красноярск: КГПУ, 1999. 609 с.
Самотик Л.Г. Литературный ономастикон: На материале дилогии А.И. Чмыхало: словарь / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2005. 228 с.
Самотик Л.Г. Язык "Турецкого гамбита" Б. Акунина: очерк и словарь / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2005. 136 с.
Самотик Л.Г. Словарь пассивного словарного состава русского языка: историзмы, архаизмы, экзотизмы, диалектизмы и просторечие / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2005. 424 с.
Самотик Л.Г. Словарь внелитературной лексики в «Царь-рыбе» В.П. Астафьева (в соавторстве с Л.Н. Падериной) / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2008. 576с.
Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка: учебное пособие; Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2011. 496 с. (гриф УМО).
Самотик Л.Г. Отсутствие лексической мотивированности экзотизмов как выразительное средство художественного текста // Актуальные проблемы мотивологии в лингвистике XXI в.: по материалам Международной научной конференции, посвящённой 95-летию Томской школы русистики: коллективная монография / под ред. О.И. Блиновой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2012. 322 с.
Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка. Изд. 2-е / [электронный ресурс]. М.: Флинта, 2012. 501с.
Самотик Л.Г. Экзотизмы // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник / под ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск: Изд-во Сибирского федерального университета, 2012. С.774 – 775.
Самотик Л.Г. Внелитературная лексика в создании образа инонациональной речевой среды: монография / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск. 2013. 663 с.
Публикации в журналах, сборниках статей, материалах конференций и других изданиях
Самотик Л.Г. Создание исторического колорита языковыми средствами в прозе Анатолия Чмыхало // Историческая проза и историко-литературная концепция современности. Материалы научно-практической конференции, посвященной 70-летию писателя Анатолия Чмыхало. Ачинск, 1996. С. 45 – 54.
Самотик Л.Г. Лицо кавказской национальности или Мир глазами русского (экзотизмы в русском языке) // Воспитание исторического и национального самосознания. Красноярск: КрасГУ, 2001. С. 160-164.
Самотик Л.Г. Внелитературная лексика как феномен современного русского языка // Проблемы современной русской диалектологии. М.: Институт русского языка РАН, 2004. С. 136–138.
Самотик Л.Г. Об одном способе обозначения времени действия в современном детективе: внелитературная лексика в романе Б. Акунина «Турецкий гамбит» // Теоретические и прикладные аспекты современной филологии: Материалы XI филологических чтений имени проф. Р.Т. Гриб (1928–1995) / отв. ред. Б.Я. Шарифуллин; Краснояр. гос. ун-т. Красноярск, 2006. Вып. 6. С. 144–148.
Самотик Л.Г. Язык и жанр: на материале «Турецкого гамбита» Б. Акунина // Художественный текст: Слово. Концепт. Смысл: Материалы VIII Всероссийского научного семинара (28 апреля 2006 г.) / под ред. проф. Н.С. Болотновой. Томск: Изд-во ЦНТИ, 2006. С. 135–139.
Самотик Л.Г. Архаизмы и толковые словари русского языка // Актуальные проблемы русистики. Языковые аспекты регионального существования человека: Материалы Международной научной конференции, посвящённой юбилею академика МАН ВШ, доктора филологических наук, профессора О.И, Блиновой / отв. ред. Т.А. Демешкина. Томск: Томский государственный университет, 2006. Вып.3. С.158-164.
Самотик Л.Г. Экзотизмы в художественном тексте // Вестник Красноярского государственного университета им. В.П. Астафьева. 2006. С. 12 – 21.
Самотик Л.Г. Экзотизмы в переводах романов Сидни Шелдона // Текст и языковая личность: Материалы V Всероссийской научной конференции с международным участием (26 – 27 октября 2007 года) / Под ред. Н.С. Болотновой. Томск: ТГПУ, 2007. С. 42 – 48.
Самотик Л.Г. Экзотизмы в переводах произведений Иоанны Хмелевской // Теоретические и прикладные аспекты современной филологии: Материалы филологических чтений имени проф. Р.Т. Гриб (1928-1995) / отв. ред. Б.Я. Шарифуллин. / Сибирский федеральный университет. Институт естественных и гуманитарных наук. Красноярск, 2007. Вып. 7. С. 220-226.
Самотик Л.Г. Моделирование национальной речевой среды в художественном тексте // Текст и контекст: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: X Виноградовские чтения. М.: МГПУ, 2007. С. 139 – 144.
Самотик Л.Г. Внелитературное речеведение в концепции художественной речи В.В. Виноградова // Теоретические и прикладные аспекты современной филологии: материалы VIII Всероссийских филологических чтений имени проф. Р.Т. Гриб (1928 – 1995). / науч. ред. проф. Б.Я. Шарифуллин; Сибирский федеральный университет. Красноярск, 2008. Вып. 8. 309 с. 160 – 164.
Самотик Л.Г. Задачи «внелитературного речеведения» в работах В.В. Виноградова // Семантика и прагматика слова в художественном и публицистическом дискурсах: материалы IX Всероссийского научного семинара (25 – 26 апреля 2008 г.) / под ред. проф. Н.С, Болотновой. Томск: Изд-во ЦНТИ, 2008. С. 54 – 61.
Самотик Л.Г. Диалектизмы в построении художественного пространства // Юбилейные Астафьевские чтения «Писатель и его эпоха» 28 – 30 апреля 2009 г. / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2009. С.162-177.
Самотик Л.Г. Внелитературные экзотизмы в русском языке // Материалы VI Международной научной конференции (25 – 27 марта 2010г.) «Русская речевая культура и текст» Томск: ТГПУ, 2010. С.160 – 165.
Самотик Л.Г. Диалектизмы в художественном моделировании инонациональной речевой среды // «Слово и текст в культурном сознании эпохи»: сборник научных трудов. Вологда, 2010. Ч.5. С. 143 – 150.
Самотик Л.Г. Пространство своё и чужое // Язык, литература и культура в региональном пространстве: материалы II Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции, посвящённой памяти профессора И.А. Воробьёвой (Барнаул, 6 – 9 октября 2010 г. / под ред. Л.И. Шелеповой. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2011. Вып 2. С. 226 – 231.
Самотик Л.Г. Варваризмы в современном русском языке // Язык и социальная динамика: материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Красноярс, 21 мая 2011 г.): в 2ч. Ч.1. / отв. ред. А.В. Михайлов, С.В. Волынкина; Сиб. гос. аэрокосмич. ун-т. Красноярск, 2011. С.138-144.
Самотик Л.Г. «Чужое» и «чуждое» в толковых словарях русского языка // Вопросы лексикографии: научный журнал / Томский университет. 2012. № 1, С. 95 – 104.
Самотик Л.Г. Художественная деталь в прозаическом тексте // Русская речевая культура и текст: материалы VII Международной научной конференции (16 – 18 мая 2012 г.) / под ред. проф. Н.С. Болотновой. Томск: Изд-во Томского ЦНТИ, 2012. С. 280-285.
Самотик Л.Г. Пассивный словарный состав языка // Язык и социальная динамика: материалы Всерос. науч.- практ. конф. с междунар. участ. (24 мая 2012 г.: в 2-х ч. Ч 1 / отв. ред. А.В. Михайлов, С.В. Волынкина; Сиб. гос. аэрокосмич. ун-т. Красноярск, 2012. С. 258 – 264.
Самотик Л.Г. Поэтические антропонимы как средство создания образа иноязычной речевой среды (на материале дилогии А.И, Чмыхало «Дикая кровь» и «Опальная земля») // Творчество В.П. Астафьева в контексте мировой культуры: Всероссийская конференция с международным участием. Красноярск, 26 – 27 апреля 2012 г. / отв. ред. А.М. Ковалёва; Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2012. С. 323 – 331.
Самотик Л.Г. Расширенное использование диалектизмов в художественном тексте // Актуальные проблемы русской диалектологии: тезисы докладов Международной конференции. 27 – 28 октября 2012 г. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2012. С.146 – 149 .
сновное содержание диссертации отражено в следующих публикациях.