Образцы музыкального фольклора военнопленных татар периода первой мировой войны в трудах зарубежных ученых

2. Гилязов И. А. Легион «Идель-Урал». М.: Вече, 2009. 304 с. 
3. Сафиуллина Э. И. Татарские народные песни и наигрыши в записи зарубежных ученых // Вестник Казанского
государственного университета культуры и искусств: научный журнал / гл. ред. Р. З. Богоутдинова. Казань, 2005.
Ч. 3. Спец. выпуск. С. 152-154. 
4. Laсh R. Volksgesänge von Völkern Russlands. II. Turktatarische Völker: Kasantatarische, mischärische, westsibirisch-
tatarische, nogaitatarische, turkmenische, kirgisische und tscherkessisch-tatarische Gesänge / Transkription und Übersetzung 
von H. Jansky. Wien, 1952. 207 S. 
5. Shünemann G. Kazantatarische Lieder // Archiv für Musikwissenschaft. Bückeburg ⎼ Leipzig, 1919. Jahrgang 1. Heft IV. 
S. 499-515. 
6. Weil G. Tatarische Texte. Berlin ⎼ Leipzig, 1930. 186 S. 
 
SAMPLES OF FOLK MUSIC OF THE TATAR PRISONERS OF WAR
IN THE PERIOD OF THE FIRST WORLD WAR IN THE WORKS OF FOREIGN SCIENTISTS 
 
Safiullina El'mira Il'gamovna 
Kazan (Volga Region) Federal University 
elmira_safiullina@mail.ru 
 
In the article the works of Georg Schünemann and Robert Lach are considered, the interpretations of the samples of the Tatars’ 
folk music made by foreign scientists are analyzed. During the research of the musical notations the author reveals the names 
of many Tatar folk songs: Сәфәр, Баламишкин, Дүдәк, Кара урман and so on. The study of the works of G. Schünemann
and R. Lach allows revealing the peculiarities of the musical culture of the Tatar prisoners of war, their song repertoire and iden-
tifying the specificity of the musical notation of folklore samples. 
Key words and phrases: samples of the Tatar folk music; Georg Schünemann; Robert Lach; the Tatar prisoners of war; camp; 
song-like and instrumental folklore.