Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценкаA1 Дескриптор отсутствует 73
73 4.4.2.4 Стратегии восприятия включают в себя идентификацию контекста в общем плане, а также связанные с этим контекстом знания о мире, что приводит к активации соответствующего сценария. Это, в свою очередь, способствует возникновению ожиданий того, что предстоит воспринимать, т.е. строится прогноз относительно организации и содержания воспринимаемого текста (Общее прогнозирование). В процессе восприятия ключевые опоры, выявленные в совокупном контексте (лингвистическом и в нелингвистическом), а также прогноз контекста на основе соответствующего сценария используются для того, чтобы составить представление о смысле текста, выдвинуть гипотезу относительно стоящего за ним коммуникативного намерения. За счет последовательного установления приблизительных соответствий заполняются явные и возможные пробелы в сообщении и постепенно конкретизируется смысл сообщения в целом и его составляющих (Вывод смысла). Пробелы, заполняемые посредством семантического вывода, могут возникнуть в результате недостаточных языковых знаний, сложных уровней восприятия, нехватки сопутствующих знаний или в случае, когда говорящий/пишущий ошибочно предполагает осведомленность воспринимающего, или допускает неточность, недоговоренность, фонетическую нечеткость. Корректность полученной модели проверяется на основе поступающих извне текстовых и контекстуальных ключевых опор, позволяющих определить правильность активизированного сценария - то, как воспринимающий интерпретирует ситуацию (Проверка гипотезы). В случае выявления ошибки воспринимающий возвращается на первую ступень (Общее прогнозирование) и ищет альтернативную структуру, которая позволит лучше объяснить поступающие ключевые опоры (Пересмотр гипотезы). • Планирование: Общее прогнозирование (выбор направления, активация сценария, формирование ожиданий). • Исполнение: Выявление ключевых опор и вывод смысла. • Оценка: Проверка гипотезы: соотнесение ключевых опор со сценарием. • Исправление: Пересмотр гипотезы. Существует шкала, посвященная выявлению опор и выводу смысла:
жүктеу/скачать 2.61 Mb. Достарыңызбен бөлісу: |