50
ДАКЩЕН ЛЮНАК И-СУМ ЛОНЧО ДЮСУМ ГЕЦОК-ЧЕ
РИНЧЕН МЕНДЕЛ САНПО КЮНСАН ЧОПИ ЦОКЧЕ-ПА
ЛО-И ЛАНЕ ЛАМА ИДАМ КЁНЧОК СУМЛА-БУЛ
ТУКДЖЕ ВАНГИ ЩЕНЕ ДАКЛА ДЖИНГИ ЛАБТУ-СОЛ
ИДАМ ГУРУ РАТНА МАНДАЛА КАМ НИРЬЯ ТАЯМИ
Это предписание трижды подносить мандалу Учителю, изложенное в
«Гуру Панчашатике»
С мольбой обращаюсь к драгоценному Гуру, который для
соответвующего обучения в шафрановом танце творит деяния
Победителя в неисчислимых мирах всех Татхагат трёх времён и
десяти направлений.
ДЮСУМ ЧОГЧУ ДЕЩЕГ МАЛЮ-ПА
ГАНДЮЛ ДЖИЩИН НУРМИГ НАМРОЛ-ГИ
ДАНМЕ ЩИНДУ ГЯЛВИ ДЗЕПАЧЕН
ЛАМА
РИНПОЧЕ-ЛА СОЛВАНДЕБ
С мольбой обращаюсь к драгоценному Гуру,
которого Ваджрадхара восхвалял как высочайшее из полей, перед
лицом обладателей низкого ума превосходящее бесчисленные
мандалы Победителей.
ДОРДЖЕ
ЧАНГИ ЛОМЕН САМПИ-НОР
РАБДЖЯМ ГЯЛВИ КОРЛО ТАДАГ-ЛЕ
ЛХАГПИ ШИНГИ ДАМПАР ЛЕГНАГ-ПИ
ЛАМА РИНПОЧЕ-ЛА СОЛВАНДЕБ
Метод почитания благого друга мыслями, и здесь предыдущая строфа –
это развитие благоговения через памятование о достоинствах, а
последняя – развитие уважения через памятование о доброте.
Достарыңызбен бөлісу: 
