Өлкетану әдебиеттері бөлімі Отдел краеведческой литературы Қазақ өлеңінің жырдариясы

984. Ақбаев Ж. Ақиқатын айтқан ақын // Орал өңірі.-1990.-16

маусым.

985. Ақбаев Ж. Тұлғалы ақын туралы сөз // Орал өңірі-1990.-31

986. Ақ Жайықтағы ақын тойы // Қазақ әдебиеті-1990.-№ 40.-15 6.

987. Алпысбаев Қ. Халқы сүйген қаламгер // Қазақстан мектебі.-

1990.-№9.-76-77 6.

988. Ақын тойына арналады // Орал өңірі.-1990.-25 қыркүйек.-1 б.

989. Бақтыгереева А. Жоқтау және жұбату // Орал өңірі.-1990.-28

қыркүйек.-3 б.

990. Елеуов Л. Тойға шашу: [Жұбан ақын мерейтойы] // Ленин

жолы.-1990.-6 қазан.-3 б.

991. Жұмабекова Г. Дарынды ақын, азамат ақын, халықтық

ақынға // Ленин жолы.-1990.- 21 мамыр.-2 б.

992. Қуатов Б. Жырының жисаң өрмегін...: [Ақын

творчествосындағы мақал-мәтелдер хақында] // Орал өңірі.-

1990.-7 қыркүйек.

993. Қунақова Р. Ақынның жары // Қазақстан әйелдері.-1990.-

№11.-10-11 б.

994. Мен – қазақпын // Арай.-1990.-№10.-32-33 б.

995. Молдағалиев Т. Ақиық ақын, асыл азамат // Қазақ әдебиеті.-

1990.-№40.-5 б.

996. Өтеуліұлы Л. Ақынның туған жеріндегі той: [Жұбан

мерейтойынан репортаж]//Ленин жолы.-1990.-6қазан.-3б.

997. Толыбайұлы Ғ. Жұбан туралы естеліктер: [Қазақ Мәдениет

қорының Орал облыстық бөлімшесі «Жұбан Молдағалиев:

ақын туралы естеліктер» атты жинақ бастырып шығарды] //

Орал өңірі.-1990.-19 желтоқсан.
Туғанына 80 жыл

998. Ақбай Ж. Жұбан ақын және желтоқсан // Өлеңде де, өмірде

де Жұбан ақын. Ақиқатын айтқан айбарлы ақын.-Орал,

2000.-42-44 б.

999. Ақжайық өзінің ақиық ақыны Жұбан Молдағалиевтің 80

жылдық мерейтойын атап өтті // Жайық үні.-2000.-13 қазан.

1000. Ақиқатын айтқан айбарлы ақын: Өлеңде де, өмірде де

Жұбан бүгін / Құраст. Ж. Ақбай, Ө. Қуатов.-Орал, 2000.-

110б.

1001. Ақын, қоғам қайраткері Ж. Молдағалиевтің туғанына

1002. Аманжолов С.Бауырымды сағындым:[Жұбан ағаны еске

алушы жерлестері] // Жайық таңы.-2000.-5 тамыз.-2б.

1003. Аязбаева Г. Поэзия құдіреті // Жайық таңы.-2000.-№40.-2 б.

1004. Бақтыгереева А. Ерлікті көзбен көрген күн // Өлеңде де,

өмірде де Жұбан бүгін. Ақиқатын айтқан айбарлы ақын.-

Орал, 2000.-84-88 б.

1005. Балдахов Ә. Ағалар жүрген жолмен // Орал өңірі.-2000.-8

шілде.

1006. Балмолда М. Жұбан ақын-жығылмайтын иығым // Өлеңде

ақын.-Орал, 2000.-91 б.

1007. Баратқызы А. Жұбан Молдағалиевтің «Мен – қазақпын»

поэмасының қолжазбасы жайында // Қазақ әдебиеті.-2000.-6

қазан.

1008. Билашова Н. Нар тұлғалы азамат // Жайық үні.-2000.-

1009. Бисенғалиев С. Желтоқсанның жебесі: [ақынға арнау] //

Жайық таңы.-2000 30 қыркүйек.-3б.

1010. Бисенғалиев С. Поэмалар керуені // Өлеңде де, өмірде

де Жұбан бүгін. Ақиқатын айтқан айбарлы ақын.-Орал,

2000.-94 б.

1011. Бисенов Т. Сағындым сол күндерді // Жайық таңы.-2000.-8

шілде.-2 б.

1012. Демеуғалиева Н. Жырлайды Жұбан ақын! // Орал өңірі.-

2000.-15 шілде.

1013. Елеубайқызы Ү. Ағаны аңсау // Жайық таңы.-2000.-12

тамыз.-3 б.

1014. Жазықбай Т. Ақын азаматтығы // Жайық таңы.-2000.-15

шілде.-2 б.

1015. Жазықбай Т.Жайықта жоқтап жатыр құба талын // Жайық

таңы.-2000.-12 тамыз.-3б.

1016. Жазықбай Т. Жұбан — ақын. Ойшылдар өлшемі. Жыр мен

Жұбан: Өлеңдер // Орал өңірі.-2000.-6 қыркүйек.

1017. Жазықбай Т. «Жұбаным, деші, Жайығым...» // Жайық

таңы.-2000.-23 қыркүйек.-2 б.

1018. Жазықбай Т. Жыр-шашу //Орал өңірі.-2000.-6 қыркүйек.-5б.

1019. Жазықбай Т. «О, Батыс Қазақстан, өлкем менің» // Орал

өңірі-2000.-19 шілде.

1020. Жапашева Т. Аға аманатына адалмыз // Жайық таңы.-

2000.-30 қыркүйек.-2 б.

1021. Жауынбайұлы Т. Жұбан аға ескерткіші жанындағ толғаныс

// Жайық таңы.-2000.-26 ақпан.-2 б.

1022. Жұбан аға жолымен: [Жайық өзенімен Чапаев-Индер

бағытында қайықпен шыққан тарихи-мәдени және

экологиялық экспедиция өздерінің сапарын әйгілі ақын

жерлесіміздің 80 жылдығына арнайды] // Жайық таңы.-

2000.-22 шілде.-1б.

1023. Жұмағазыұлы Б. Нар тұрғалы дүлдүл ақын // Оралөңірі.-

2000.-21 маусым.

1024. Жұмағалиев Б. Ар мен намысты қанат қылған // Жайық

таңы.-2000.-2 қыркүйек.

1025. Жұмағазыұлы Б. Ақын ағамен кездесулерім // Орал өңірі.-

2000.-13 қыркүйек.

1026. Жұмағазыұлы Б. Қазақтың намысы мен абыройы:

[Жерлесіміз Жұбан ақынның рухына] // Жайық таңы.-

2000.-18 наурыз.-2 б.

1027. Жыр жарысы: [Ж. Молдағалиевтің 80 жыл толуына

арналған мүшәйра]//Жайық таңы.-2000.-29 шілде.-1-2б.

1028. Жыр толғауы – Жұбағаң // Орал өңірі.-2000.-7 маусым.

1029. Кіндік қаны тамған жерде; ел-жұртының арасында //Жайық

таңы.-2000.-7қазан.-1-2б.

1030. Қазақтың аяулы перзенті // Жайық таңы.-2000.-30

қыркүйек.-1-3 б.

1031. Қирабаев С. «Мен қазақпын мың өліп, мың тірілген...»

[Жыр жампозы Жұбан Молдағалиевтің поэзиясы осындай

өшпес рухпен асқақтап тұрады] // Егемен Қазақстан.-2000.-

4 қазан.

таңы.-2000.-9 қыркүйек.

1033. Қуатов Б. Ақынын ардақтаған туған халқы: [Ақынның

туған күнін Алматы халқы да тойлап өтті] // Информбиржа.-

2000.-7 желтоқсан.

1034. Құсайын Т. Жайықтағы Жұбан күндері «Мен – қазақпын»

деген ақын рухын асқақтатты // Егемен Қазақстан.-2000.-10

қазан.

көтерді // Жас Алаш.-2000.-9 қараша.

1036. Мақымұлы А. «...Мен оған өле-өлгенше ризамын» // Орал

өңірі.-2000.-30 тамыз.

1037. «Мен қазақпын – мың өліп, мың тірілген...»: [Ақын

Ж.Молдағалиевтың 80 жылдығына орай өткізілген «Қазақ

тілі мен әдебиетінің мәселелері» атты республикалық

ғылыми-тәжірибелік конференциясының материалдары] /

Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті.-Орал, 2000.-

111б.

[Жолдағалиев шығармашылығы] // Орал өңірі.-2000.-28

маусым.

1039. Мырза Әли Қ. Жұбан Молдағалиевтің рухымен сырласу

1040. Мырза Әлі Қ. Жұбан ағаның рухымен сырласу: Арнау

өлең // Өлеңде де, өмірде де Жұбан бүгін. Ақиқатын айтқан

айбарлы ақын.-Орал, 2000.-16-17 б.

1041. 1986 жылғы желтоқсанның 31-де Қазақстан Жазушылар

Одағында Қазақстан Компартиясы Орталық Комитетінің

бірінші хатшысы Г. В. Колбинмен кездесудегі сөзі //

Ақиқатын айтқан айбарлы ақын.-Орал, 2000.-6-10 б.

1042. Мырзағалиев Қ. Эпик ақын: [Ж Молдағалиев

шығармашылығы] // Орал өңірі.-2000.-5 тамыз.

1043. Наурзин Ғ. Айбынды азамат // Орал өңірі.-2000.-19 тамыз.

1044. Наурзин Ғ. Ақын дастандарының тағылымы:

[Ж Молдағалиев шығармашылығы] // Орал өңірі.-2000.-

2 қыркүйек.

1045. Наурзин Ғ. Жұбан ақын дастандарының танымы // Жайық

үні.-2000.-30 маусым.-1-3б.

1046. Наурзин Ғ. Қазақ өлеңінің жырдариясы // Жайық үні.-

2000.-19 мамыр.

1047. Наурзин Ғ. Ол Абайды ұстаз тұтты // Орал өңірі.-2000.-

2 тамыз.

тамыз.-3 б.

1049. Нәріков А. Ақын аға ауылында // Орал өңірі.-2000.-23

тамыз.

2000.-4 қазан.-2 б.

1051. Оразалин Н. Жыр мен жаратылыс: [Жұбан Молдағалиев

туралы сөз] // Қазақ әдебиеті.-2000.-15 желтоқсан.

1052. Өтеулин М. Нар тұлғалы азамат // Жайық үні.-2000.-

6 шілде.

де, өмірде де Жұбан бүгін. Ақиқатын айтқан айбарлы

ақын.-Орал, 2000.-90 б.

1054. Сейітов С. Даңғайыр дарын // Қазақстан сарбазы.-2000.-

6 қазан.

1055. Сейітов С. Қаламдасым-қанаттасым: [Жұбан Молдағалиев]

// Алматы ақшамы.-2000.- 26 қыркүйек.

1056. Смағұлова Т. Ақын жырларындағы ана бейнесі:

[Ж Молдағалиев шығармашылығы] // Орал өңірі-2000.-

20 қыркүйек.

1057. Табылдиев Т. Жұбанышы еді жұртының: [Жұбан ағаның

жерлесінің естеліктері] // Жайық таңы.-2000.-30 қыркүйек.-

2б.

1058. Танабаева С. Жүректе жарқын бейнесі // Орал өңірі.-

1059. Хаймолдин Ғ. Жұбан ағамыздың мерейтойын лайықты

өткізсек // Жайық үні.-2000.- 24 наурыз.

1060. Хаймолдин Ғ. Қайсар қазақ // Орал өңірі.-2000.-5 шілде.

1061. Шақу Р. Жыр арқауы – Жұбан // Орал өңірі.-2000.-11

қазан.-3 б.

1062. Шамғонова Л. Рухани қуат, райлы ғибрат: [Шәкірттің

Жұбан ағаға арнаған шығармасы] // Жайық таңы.-2000.-

17 маусым.-2 б.

1063. Шарабасов С. Халық жадында жүрсін: [Ж Молдағалиев

мерейтойы қарсаңында] // Жайық үні.-2000.-24 наурыз.

1064. Шахин А. Оралу // Өлеңде де, өмірде де Жұбан бүгін.

Ақиқатын айтқан айбарлы ақын.-Орал, 2000.-92-93 б.

1065. Шүкірұлы С. Дүркірей қол соғылған бір сәт еді..: [Ақын

Жұбан Молдағалиевтің рухына] // Ана тілі-2000.-18

қыркүйек.

1066. Шүкірұлы С. Шежіре – сурет немесе «Байқоңыр

баспалдақтары» дастанының кейіпкерлері хақында // Ана

тілі.-2000.-19 қазан.
Туғанына 90 жыл толуы қарсаңында

1067. Ахметов Б. Көңіл түкпірінде қалған кездесулер //

Информбиржа.-2010.-20 мамыр.-31 б.

1068. Ахметов Б. Үш кездесу:[Ақын туралы естеліктер //

Жайық таңы.-2010.-3 маусым.-5 б.

1069. Ауылға Жұбаға келгенде:[Ж. Молдағалиев туралы ой] //

Жайық таңы.-2010.-25 ақпан.

1070. Бақтыгереева А. Жұбандай ақын керек-ақ...// Орал өңірі.-

2010.-22 сәуір.-9 б.

1071. Берді Әлі М. Деген екен: [Жұбанның айтқан ой-орам

сөздері] // Жайық таңы.-2010.- 25 ақпан.-5 б.

1072. Бисенғалиев С. Жайыққа Жұбан жылы келді // Жайық

таңы.-2010.-2 қаңтар.-4 б.

1073. Елеубайқызы Ү. Жыландысын жанындай сүйіп еді.. //

Алтын Орда.-2010.-4-10 ақпан.-24 б.

1074. Елеубайқызы Ү. «Туған жерді анам демей не дейін!» //

Орал өңірі.-2009.-26 қыркүйек.

1075. Есентаева Д. Жұбандай ақын керек-ақ..: [Ақын

А. Бақтыгереевамен сұхбат] // Орал өңірі.-2010.-22сәуір.-9б.

1076. Жазықбай Т. Жұбан бейнесі – Ақұштап жырларында //

Айна.-22 шілде.-8-9 б.

1077. Жақсыбаев Д. Ақжайықтың тұмары, жасын жырдың

Жұбаны // Жайық таңы.-2010.-21қаңтар.-5 б.

1078. Жақсығалиев Н. Жырларын жаттаймыз // Жайық таңы.-

2010.-4 наурыз.-7 б.

1079. Жұбан тойы басталды: [Атақты ақын, мемлекет және қоғам

қайраткері Ж. Молдағалиевтің 90 жылдығына орай

шаралар ұйымдастырыла бастады] //Орал өңірі.-2010.-14

қаңтар.-3 б.

1080. Зейнуллина Г. Білімнің бір жауы бар, оның аты – кітап

оқымау: [«Бір ел – бір кітап» акциясы Ж.Молдағалиевтің

шығармасын оқуға шақырады] //Ұлан.-2010.-4мамыр.-1-2б.

1081. Керейтегі Ә. Жұбан ақын қаһарман емес пе? //Айна.-

2010.-29 сәуір.-7 б.

1082. Керейтегі Ә.Қазағының арманы мен намысы // Жайық

таңы.-2010.-25 наурыз.-4б.

1083. Қуатов Б. Ақынға шабыт сыйлаған // Информбиржа.-

2010.-13 мамыр.-31 б.

1084. Қуатов Б. Ұмытылмас ұлағатты тұлға // Информбиржа.-

2010.-22 шілде.-31 б.

1085. Нәсіпқали Р. Ақын туған топырақтың перзентімін //Жайық

таңы.-2010.-13мамыр.-12б.

1086. Нұрсапақызы Қ. Жұбан жырларын ресейліктер де оқиды // Айна.-2010.-22 шілде.

1087. Өтешов Б. Жайықтың біткен бағына: [Жұбан ақынның

90 жылдығына арнау өлең] // Жайық таңы.-2010.-25 ақпан.-

5б.

2010.-28 қаңтар.-5 б.

1089. Сағиқызы С. Мақтанады ауыл елі Жұбанымен // Айна.-

2010.-29 сәуір.-7 б.

1090. Танабаева С. Жүректе жарқын бейнесі // Жайық таңы.-

2010.-17 маусым.-4 б.

1091. Шакенов М. Алып ата: [Жұбан ақынға арнау өлең] // Жайық таңы.-2010.-25 ақпан.-5 б.

1092. Шәкимов М. Ғұмырымдағы көрікті бір күндерім // Жайық таңы.-2010.-24 маусым.-5 б.

В указателе представлены художественные произведения: стихи, поэмы, литературоведческие и публицистические работы, вышедшие отдельными изданиями и опубликованные в периодической печати в 1939-1987 годы, а также литература о жизни и творчестве поэта.

Указатель состоит из основных разделов: 1) издания на казахском языке, 2) издания на русском и других языках народов мира. В каждом разделе отдельно даются: произведения Ж.Молдагалиева и материалы о жизни и творчестве поэта.

Произведения Жубана Молдагалиева разделены по жанрам и типам изданий: книги, произведения, опубликованные в периодической печати и сборниках. Внутри жанров и типов издания расположены в хронологическом порядке. Во 2-м разделе также выделены тематические рубрики. В специальные подразделы собраны материалы к юбилейным датам поэта: 50-летию, 60-летию, 70-летию, 80 -летию и 90-летию.

Биобиблиографический указатель содержит вспомагательный указатель: алфавитный указатель наименования изданий, имен, произведений Ж.Молдагалиева.

В составлении биобиблиографического указателя были использованы книжный фонд и база данных «Западно-Казахстанская область», справочно-библиографический аппарат (каталоги, картотеки, справочно-информационный фонд) ОНУБ им.Ж.Молдагалиева, издания Национальной библиотеки РК. Отбор литературы закончен в июле 2010 года.

Указатель предназначен для читателей, научных работников, исследователей, изучающих творчество поэта, работников учреждений культуры, библиотекарей, студентов, учащихся и книголюбов.
СЛОВО О ЖУБАНЕ
«Если сказать кратко о поэзии Джубана Мулдагалиева, то можно отметить пржде всего ее высокий гражданский пафос, теснейшую связь с жизнью народа, новаторские поиски формы, богатство изобразительных средств»

Сеитов С.
«Жубан жил одной жизнью - своими соотечественниками, и современниками, болел их болью, думал их думами. Он был голосом своего времени»

Сарсенова А.
«Говоря о мужественности поэзии Джубана Мулдагалиева, следует сказать и о том, что немалым достижением в казахской лирике являются его стихи о любви, о женской отваге и преданности, о красоте и добре»

М. Карим.
«Джубан Мулдагалиев всегда учился, всегда воевал за свет и на стороне света, всегда нес в своих правду людям - как бы ни была горька эта правда и как бы тяжело она ни давалась ему самому»

В.Савельев.
«Его поэзия, что раздольная казахская степь по весне: пьянит травами, дразнит нехоженой дорогой к голубому горизонту»

М.Луконин.
«И в больших полотнах, и в лирических стихотворениях, и в крошечных миниатюрах поэта слышится поступь времени, его пульс и дыхание»

М. Карим.

«Жубан Мулдагалиев- самобытный человек, обладающий радостным и ценным даром лидера. Этот дар довел его - простого степного человека - до лидерствующих высот казахской, да и не только казахской литературы»

«Во всех книгах он предстает перед большой читательской аудиторией как поэт неостывающего вдохновения, в них пульсирует сыновняя любовь к родной земле»

(Краткие сведения о жизни и творчестве)

С шести лет Жубан шел вместе с матерью в школу «ликбез» и стал приобщаться к чтению и письму, ос­воил арабский алфавит. В1930 году пошел в аульную школу - ШКМ (шко­ла крестьянской молодежи). После школы поступив в Уральский сель­хозтехникум в 1939 году получил спе­циальность ветеринара.

Первые поэтические опыты Жубана Мулдагалиева относятся к концу тридцатых -началу сороковых годов. Его талант возмужал и окреп на фронтах Великой Отечественной войны, участником которой он был до самого ее завершения. Был комиссаром батареи, а с июня 1942 года работал в редакциях фронтовых газет, издававшихся на казахском языке: «За Родину» (Северо-Западный фронт), «Фронтовая правда» (2-й Белорусский фронт) и «Знамя победы» (Северная группа советских войск). В этих фронтовых газетах Молдагалиев активно сотрудничал как военный журналист и поэт, публикуя свои заметки, очерки, стихи.

Жубан Молдагалиев с первых дней своей работы в качестве военного корреспондента находился в непосредственном контакте с такими крупными представителями русской поэзии, как Михаил Матусовский, Александр Цебах, Борис Изаков, Михаил Светлов, Сергей Михалков, Степан Щипачев, Марга­рита Алигер и др., у которых было чему учиться. Кроме того, приезжа­ли на фронт и оказывали ему твор­ческую помощь казахские писатели: Аскар Токмагамбетов, Халижан Бекхожин, Хамит Ергалиев, Сагынгали Сеитов. Впоследствии вместе с ними и при поддержке их вошел в казахскую литературу.

После демобилизации из рядов Советской Армии Жубан Молдагалиев работал заместителем редактора газеты «Лениншіл жас» (1948—1950), «Қазақ әдебиеті» (1955-1956), главным редактором журнала «Жұлдыз» (1958-1963), секретарем правления Союза писателей Казахстана (1953-1954; 1963-1971). В 1979-1983 годах он - первый секретарь правления Союза писателей Казахстана, секретарь правления Союза писателей СССР, член Комитета по Ленинским и Государственным премиям в области литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров СССР.

Первая книга стихов поэта вышла в 1949 году под названием «Песни победы». С тех пор издано более 60 поэтических сборников Ж. Молдагалиева. Среди них - «Красный галстук» (1949), «Светлый путь» (1952), «Партия ведет» (1954), «Страна

Жубана Молдагалиева отличало острое восприятие явлений современности и живой отклик на самые насущные проблемы жизни, о чем свидетельствует его пламенная публицистика на страницах «Правды», «Литературной газеты», республиканских газет и журналов.

Свою природную смелость Жубан ярко проявил в связи с декабрьски­ми событиями 1986 года. Он осудил жестокую расправу над участниками революционного выступления моло­дежи за национальное освобождение, когда другие угодливо занялись самобичеванием в национализме, отстаивал интернационализм в чистом виде. Он сказал обо всех унижениях, через которые прошел казахский народ, обо всех его страшных потерях в коллективизацию, в войне. О жертвах физических и нравственных – об утере языка и веры, о неуважении к традициям, о злоупотреблении его долготерпением.

Жубан Молдагалиев оберегал родной язык. В этом плане он говорил: «Родной язык – это наш национальный ко­рень, наше лицо, душа и память на­рода». Он призывал, чтобы уважа­ли казахов по звукам родного язы­ка, по удивительной музыке абаевской поэзии.

Говоря о мужественности поэзии Жубана Молдагалиева, следует ска­зать и о том, что немалым достиже­нием в казахской литературе явля­ются его стихи о любви, о женской отваге и преданности, о красоте и добре. Любовная лирика поэта – не просто украшение поэзии, она одна из ее сверкающих граней.

Поэт вел и большую общественную работу. Он являлся членом Центрального Комитета Коммунистической партии Казахстана, депутатом Верховного Совета СССР, секретарем правления Союза писателей Казахстана. Он избирался делегатом XXVI съезда КПСС, XIII, XIV, XV съездов Компартии Казахстана.

За пятьдесят лет работы в литературе Ж. Молдагалиевым написаны сотни лирических стихов, свыше полутора десятка поэм, среди которых такие значительные, поистине этапные вещи, как «Песнь о песне», «Я - казах», «Орлиная степь». За последнюю поэму ему присуждена Государственная
премия СССР. Его книга «Разбивший оковы» удостоена Государственной премии Казахской ССР им. Абая.

За заслуги в развитии советской литературы Жубан Молдагалиев награжден орденом Ленина, двумя орденами Трудового Красного Знамени, двумя орденами Отечественной войны II степени, орденом «Знак Почета», золотой медалью имени А. Фадеева. Свидетельством высокой оценки его творчества стало присуждение в 1985 году звания «Народный писатель Казахской ССР».

В наши дни, когда все более возрастает весомость поэтического слова, когда неизменно растет потребность в поэтах, хороших и разных, стихи и поэмы Жубана Молдагалиева служат делу нравственного и эстетического воспитания людей, помогая формированию нового, гармонично развитого человека будущего.

Видный казахский поэт, народный писатель республики, Лауреат Государственных премий СССР и Казахской ССР Жубан Мулдагалиев скончался 6 октября 1988 г., оставив после себя богатое художественное наследие.

1093. Мулдагалиев Д. Светлый путь: Стихи и поэмы.-Алма-Ата: КИХЛ.-1951.

1094. Мулдагалиев Д. Песня не умирает: Стихи и поэмы.- Алма- Ата: Казгослитиздат, 1957.- 134 с.

1095. Мулдагалиев Д. Песня не умирает: Стихотворения и

поэмы. /Пер. с каз.- М.: Сов. писатель, 1960.- 93 с.
1964

1096. Мулдагалиев Д. Судьба вдовы: Поэмы. /Авториз. пер.с

каз. Н. Коржавин. - Алма-Ата: Жазушы,1964.- 116 с.
1965

1097. Мулдагалиев Д. Двадцать пять: Поэмы и стихи.- Алма- Ата: Жазушы, 1965.

1098. Мулдагалиев Д. Байга: Стихи. (Вступит, статья Т.

Алимкулова).- М.: Худож. лит., 1966.- 151 с.

1099. Мулдагалиев Д. Я - казах: Поэма /Авториз. пер. В.

Корнилов.- М.: Сов. писатель, 1966.-55 с.
1967

1100. Мулдагалиев Д. Годы в песнях: Стихи и поэмы. - Алма-

Ата: Жазушы, 1967.- 378 с.
1969

1101. Мулдагалиев Д. Избранная лирика.-М.: Мол. гвардия,

1969.- 32 с.

1102. Мулдагалиев Д. Века и мгновения: Стихи и поэмы /

Пер.В.Савельев.-Алма-Ата: Жазушы, 1969-119 с.

1103. Мулдагалиев Д. Степной загар: Стихи и поэмы: [«Мой

тебе поклон» и «Я – казах»].- М.: Сов.писатель.-1969.-183 с.
1971

1104.Мулдагалиев Д. Тебе: Стихи и поэмы /Пер. В. Савельев;

Ил. А. Гурьев.- Алма-Ата: Жазушы, 1971.- 87 с.
1972

1105.Мулдагалиев Д. Избранное / Пер. с каз.-Алма-Ата:

Жазушы, 1972.- 530 с.: ил.

1106. Мулдагалиев Д. Простор: Избранные стихи.-М.: Правда,

1972.-32 с.

1107.Мулдагалиев Д. Стихотворения и поэмы.-М.: Худож.лит.,

1972.- 223 с.

1108. Мулдагалиев Д. Шорохи трав: Стихи и поэма / Пер. В.

Савельев.- М.: Сов. писатель,1972.-143 с.