В меру
|
- шектен шықпай, шамаға қарай
|
|
Вагинальная артерия
|
- қынап артериясы
|
|
Вагинальная часть шейки матки
|
- жатыр мойнының қынаптық бөлігі
|
|
Вагинальное исследование
|
Қынапты зерттеу
|
|
Вагинальные шарики
|
- қынаптық шариктер
|
|
Вагинит
|
- қынап қабынуы
|
|
Вагиноскоп
|
- қынапты тексеретін аспап
|
|
Вагинотомия
|
- қынапты тілу
|
|
Вагостомия
|
- кезбе жүйкесін қию
|
|
Ваготомия
|
- кезбе жүйкесін кесу
|
|
Ваготония
|
- кезбе жүйкесінің әсерінің жоғарылауы
|
|
Вагус
|
- кезбе жүйке
|
|
Вазодилататор
|
- тамыр кеңейткіш
|
|
- действия прямого
|
- тікелей әсерлі вазодилататор
|
|
- действия непрямого
|
- тікелей әсер етпейтін вазодилататор
|
|
Вазодилатация
|
- қантамырларының кеңеюі
|
|
Вазоконстриктор
|
- тамыр тарылтқыш
|
|
Вазоренальная
|
- вазореналдық
|
|
Вазоконстрикция
|
- қантамырларының тарылуы
|
|
Вайда красильная
|
- шытыршық
|
|
ВАКАНСИЯ
|
-бос жұмыс орны
|
|
Вакуолизация
|
- көпіршіктену
|
|
Вакуоль
|
- көпіршік, (жасуша цитоплазмасында болатын құрылым элементі)
|
|
Вакуум
|
- вакуум, ауасыз кеңістік
|
|
Вакуумная сушка
|
- вакуумдық кептіру
|
|
Вакцина
|
- екпе, вакцина
|
|
Вакцинация
|
- екпе егу, вакцинациялау
|
|
Вакцина профилактики
|
- аурудың алдын алу екпесі
|
|
Вал, валик
|
- буылтық
|
|
Валериана туркестанская
|
- түркістан шүйгіні
|
|
Валериана лекарственная
|
- дәрілік шүйгін
|
|
Валик мышцы
|
- бұлшықет буылтығы
|
|
-поднимающий мягкое небо
|
- жұмсақ таңдайды көтеретін бұлшықет буылтығы
|
|
Валик ногтя
|
- тырнақ буылтығы
|
|
Валик носа
|
- мұрын буылтығы
|
|
Валовая прибыль
|
- жалпы пайда
|
|
Валовая продукция
|
- жалпы өнім
|
|
Валовый
|
- жалпы
|
|
Валовый доход
|
- жалпы табыс, пайда
|
|
Валуй
|
- сарғыш саңырауқұлақ
|
|
Вальва, клапан
|
- қақпақша, клапан
|
|
-искусственная
|
- жасанды
|
|
-сердечная
|
- жүректің жасанды қақпақшасы
|
|
Вальвулит
|
- жүрек қақпақшасының қабынуы
|
|
-ревматический
|
- ревматизмдік
|
|
Вальгус
|
- сыртқа қайырылу
|
|
Валюта
|
- валюта, мемлекеттің ақша өлшемі, шетел мемлекеттерінің ақша белгілері
|
|
Валютный фонд
|
- валюта қоры
|
|
Ванкевича шина
|
- Ванкевич шинасы
|
|
Ваниль
|
- ваниль (жемісі бар тропика өсімдігі)
|
|
Ванна
|
- бұлау, сеңгел, шомылғы
|
|
-горячая
|
- ыстық сулы
|
|
-лекарственная
|
- дәрілік
|
|
-паровая
|
- булы
|
|
Варенец
|
- қою айран
|
|
Варение пива
|
- сыра қайнату
|
|
Вареный
|
- қайнатылған
|
|
Вареный вкрутую
|
- қатты болып піскен
|
|
Вариант
|
- нұсқа
|
|
Варикоз
|
- көктамырдың кеңеюі
|
|
Варикозное расширение вен
|
- венаның түйінделіп кеңеюі
|
|
Варикоцеле
|
- варикоцеле, шәуһет шылбыры көктамырының түйінделіп кеңеюі
|
|
Вариола
|
- шешек
|
|
Вариолоид
|
- шешектің жеңіл түрі
|
|
Варить
|
- пісіру
|
|
-мясо
|
- ет пісіру
|
|
Варка
|
- пісіру, пісірме
|
|
Варус
|
- ішке қайырылу
|
|
варьировать
|
-түрлендіру, түрін өзгерту
|
|
Василек синий
|
- көк кекіре, кекірегүл, қозыошаған, ботакөз
|
|
Василистник вонючий
|
- сасық маралоты
|
|
Василистник горный
|
- тау маралоты
|
|
Василистник желтый
|
- сары маралоты
|
|
Васкулит
|
- васкулит
|
|
Васкуляризация
|
- тамырлану, тамырланыс
|
|
Вата
|
- мақта
|
|
Вата гигроскопическая
|
- ылғал тартқыш мақта
|
|
ВАТМАН
|
- қалың қағаз
|
|
ВАТНИК
|
-мақталы кеудеше
|
|
ВАТНЫЙ ШАРИК
|
– мақта түйірі
|
|
ВАТРУШКА
|
- ватрушка (ішіне ірімшік салып пісірілген нан)
|
|
ВАФЛИ ДЕТСКИЕ
|
- балалар вафлиі
|
|
ВАФЛИ КЛУБНИЧНЫЕ
|
- құлпынайлы вафли
|
|
Вахта трехлистная (трифоль)-
|
үшжапырақты сүбеде
|
|
ВВЕДЕНИЕ
|
-енгізу, кіріспе
|
|
ВВЕРЕННЫЙ
|
- сеніп тапсырылған
|
|
ВВЕРСТАТЬ
|
-терілген мәтінге әріптерді қосып алу
|
|
ВВОДНЫЙ
|
-кіріспе, алғашқы таныстырма
|
|
ВВОЗ
|
-шеттен әкелу
|
|
Ввоз
|
- тасып әкелу
|
|
-иностранной рабочей силы
|
-шетелдік жұмыс күшін әкелу
|
|
Вдавление
|
- батыңқы
|
|
Вдох
|
- демалу, ішке дем тарту
|
|
ВДОХНОВЕНИЕ
|
-шабыт
|
|
ВДОХНОВИТЕЛЬНИЦА
|
- шабыттандырушы
|
|
ВДОХНОВИТЕЛЬНЫЙ
|
-рухтандырушы
|
|
ВЕГЕТАРИАНЕЦ
|
-өсімдік тағамдарымен тамақтанушы
|
|
вегетарианская пища
|
– етсіз тамақ
|
|
ВЕГЕТАРИАНСКИЙ
|
- вегетариандық (етсіз)
|
|
ВЕГЕТАРИАНСТВО
|
- вегетарианшылдық (етсіз тамақтану)
|
|
Вегетативная нервная система
|
- вегетативтік жүйке жүйесі
|
|
ВЕГЕТАЦИЯ
|
- вегетация
|
|
вегетативные ганглии
|
- вегетативтік түйіндер
|
|
вегетатиные органы
|
- вегетативті мүшелер
|
|
ВЕДЕНИЕ
|
- жүргізу
|
|
ВЕДОМОСТЬ
|
- мәлімет-тізім
|
|
ВЕДУЩИЙ
|
- жүргізуші
|
|
Везикула
|
- сулы бөртпе, күлбір, везикула, қуықша
|
|
Везикулит
|
- шәует қуықшаларының қабынуы
|
|
Везикулография
|
- шәует қуықшаларының рентгені
|
|
Вейник каратауский
|
- қаратаулық айрауық
|
|
Вейник крупноцветный
|
- ірі гүлді айрауық
|
|
Веки
|
- қабақтар
|
|
-верхние
|
- жоғарғы
|
|
-нижние
|
- төменгі
|
|
-третье
|
- үшінші
|
|
Вековая часть
|
- қабақтық бөлік
|
|
Векодержатель
|
- қабақты көтеретін аспап
|
|
Векорасширитель
|
- көз саңылауын кеңейтетін аспап
|
|
ВЕЛИКОДУШИЕ
|
-ақкөңілділік, кеңпейілділік
|
|
Велеция жесткая
|
- қатты велеция
|
|
ВЕЛИКОЛЕПИЕ
|
-әсемдік, асқан әдемілік
|
|
ВЕЛИЧАВОСТЬ
|
-маңғаздық, ұлылық
|
|
ВЕЛИЧАВЫЙ
|
-маңғаз
|
|
ВЕЛИЧАТЬ
|
-қошеметтеу
|
|
ВЕЛИЧЕСТВО
|
- мәртебелі
|
|
Величина
|
- мөлшер, ауқым, көлем, шама
|
|
ВЕЛЬВЕТ
|
- ши барқыт
|
|
ВЕЛЬМОЖА
|
-бекзада, мырза
|
|
Вена
|
- вена, көктамыр
|
|
Вена: водоворотная (вортикозная)
|
- иірімді вена, көктамыр
|
|
-верхняя глазничная
|
- көзұялық жоғары
|
|
-нижняя глазничная
|
- көзұялық төменгі
|
|
-сетчатки центральная
|
- торлы қабықтың орталық
|
|
ВЕНЕРА
|
-Шолпан
|
|
Венерия
|
- жыныстық қатынас, жыныстық байланыс
|
|
Венерические болезни
|
- жыныстық қатынас аурулары
|
|
ВЕНЕРОЛОГ
|
-жыныстық жұқпалы ауруларды емдейтін дәрігер
|
|
Венерология
|
- жыныстық жұқпалы ауруларды зерттейтін ғылым
|
|
ВЕНЕСЕКЦИЯ
|
-көктамырды тілу
|
|
Венец
|
- тәж
|
|
Венечная артерия
|
- тәждік артерия
|
|
Венечная борозда
|
- тәждік жүлге
|
|
Венечная ямка
|
- тәждік шұңқыр
|
|
Венечный
|
- тәждік
|
|
Венечный синус
|
- тәждік қойнау
|
|
Венография почечная
|
- бүйрек көктамырын рентгенге түсіру
|
|
