От составителя

Опред. 1. Созидание языка — языковый процесс, взятый в каждый данный момент времени.

Опред. 2. Новосоздание языка — появление в каждый данный момент времени новых форм, новых значений или перемена значений имеющихся форм.

Опред. 3. Воссоздание языка — появление в языке в каждый данный момент времени старых форм и старых значений, а также старых связей между значениями и формами. Созидание языка состоит из новосоздания и воссоздания.

Опред. 4. История языка — созидание языка во все моменты времени существования языка.

Опред. 5. Общественно-языковая практика — та часть истории языка, когда содержание языкового процесса (значения созидаемого) направлено во вне самого языка.

Опред. 6. Теория языка — та часть истории языка, когда содержание языкового процесса (значения созидаемого) направлено на язык.

Общественно-языковая практика, таким образом, есть все высказывания, где говорится о быте, науке, морали, истории и т. д., т. е. о внешнем мире и неязыковых отношениях людей.

Теория языка есть все высказывания о языке и языковых взаимоотношениях людей.

Теория жыка включает в себя прежде всего любые описания языков в лингвистике, логике, психологии, поэтике и т. д.

Термин "теория языка" не обязательно обозначает научное образование, но также и любое высказывание о языке.

И общественно-языковая практика, и теория языка каждая в каждый данный момент состоят из новосоздания и воссоздания языка и могут рассматриваться как созидание языка.

Связь истории языка с созиданием языка называется управлением.

Опред. 7. Связь управления, рассмотренная от общественно-языковой практики к теории языка, называется теоретической задачей.

Опред. 8. Связь управления, рассмотренная от теории языка к общественно-языковой практике, называется практической задачей.

Управление включает в себя теоретическую и практическую задачи.

Опред. 9. Грамматика — часть теории языка, решающая задачу управления воссозданием языка.

Опред. 10. Порождение — часть теории языка, решающая задачу новосоздания языка.

Опред. И. Согласование— теоретическая задача грамматики.

304

Опред. 13. Прогнозирование — теоретическая задача порождения.

Опред. 14. Конструирование — практическая задача порождения.

По отношению к воссозданию и новосозданию, грамматике и порождению выделяются функциональные сферы языка.

Опред. 15. Сообщение — функциональная сфера языка, в которой всегда представлено новосоздание и не представлено воссоздание, всегда представлено порождение и не представлена грамматика. К сообщению в основном относятся все те акты языка, за которыми непосредственно следует действие: команды, указания, расписание работ и занятий и т.п.

Опред. 16. Научение — функциональная сфера языка, в которой всегда представлено воссоздание и никогда — новосоздание, всегда представлена грамматика и никогда — порождение К научению в основном относятся школьные учебники, уроки, назидания — словом, все те акты речи, задача которых состоит в повторении и передаче знаний и культурных норм.

Опред. 17. Предполагать — функциональная сфера языка, где представлены равно воссоздание и новосоздание, порождение и грамматика. К предполаганию относятся все те акты речи, где нет цели повторения и передачи культурных норм и знаний и за которыми непосредственно не следуют и не должны следовать действия; к предполаганию относятся обсуждения действий, научные сочинения, художественные произведения и т.п.

305

1. Алексеев В. М. Китайская литература. Избранные труды. М. 1978.

3. Алексеев В.М. Китайская литература (историко-библиографический очерк).— В сб.: Китай. М.—Л., 1940.

4. Алпатов В.М. Категория вежливости в современном японском языке. М. 1973.

5. А.иирова ТА., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. Очерки по истории лингвистики. М., 1975.

6. Анандавардхана, Дхваньялока: Пер. Алихановой ЮМ. М., 1974.

7. Античные теории языка и стиля. М.-Л., 1936.

8. Аристотель. Об искусстве поэзии. М. 1957.

9. Аристотель. Риторика: Пер. Платоновой Н. Спб., 1894.

10. Аристотель. Аналитики первая и вторая. Л., 1952.

11. Арлазаров М.С. Из истории мировой почты. М. 1966.

12. Багиров Э.Г. О знаковой природе и своеобразии языка телевидения.— Веб.: Предмет семиотики. М., 1975.

13. Белоногое ГГ., Богатырев В.И. Автоматизированные информационные системы. М., 1973.

14. Бернет М. Азбука распространения грамотности. Париж, ЮНЕСКО. 1966.

15. БлумфильОЛ. Язык. М., 1968.

16. Бодуон де Kypmein И.А. Избранные труды по языкознанию, т. I, 2. М., 1963.

17. Ванориес Ж. Язык. М., 1937.

18. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1940.

19. Виноградов ВВ. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М, 1975.

20. Виноградов ВВ. О художественной прозе. М.-Л., 1930. Я. Виноградов В.В. О теории художественной речи. М., 1971.

22. Виноградов ВВ. Проблема авторства и теория стилей. М., 1961.

23. Виноградов ВВ. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

24. Виноградов ВВ. Стиль Пушкина. М.. 1941.

25. Виноградов ВВ. Русский язык (грамматическое учение о слове). М., 1947.

26. Виноградов ГА. Полиграфическое производство и введение в полиграфию. М., 1973.

27. Волков А.Г. Об актуальных проблемах средств массового воздействия (СМВ) и средств массовых коммуникаций (СМК).— В сб.: Предмет семиотики. М., 1975.

28. Вопросы теории и практики массовых форм пропаганды, в. I. M., 1968.

29. ВунОт В. Физиология языка. Спб., 1868.

30. Выготский Л. С Мышление и речь. М., 1934.

31. Гаспароя М.Л. Цицерон и античная риторика.— В кн.: Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. М.. 1972.

32. Гиргас В.Ф. Очерки грамматической системы арабов. Спб., 1873.

33. Гребпея А.В. Газета. Организация работы редакции. М., 1971.

34. Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок. прибауток, загадок, поверий и пр. Спб., 1904.

35. Денис Д. Азбука телевидения. М., 1962.

306

38. Добиаш-Рождественская О. А. История письма в средние века. Руководство к изучению латинской палеографии. М, 1923.

39. Дьяконов И.М. Языки древней Передней Азии. М., 1967.

40. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка.— В сб.: Новое в линг-вистике, в. I. M., 1960.

41. Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.

42. Западав А. История русской журналистики XVIII—XIX вв. М., 1956.

43. Иакинф (Бичурин И.Я). Китайская грамматика, сочиненная монахом Иакинфом. Спб., 1838.

44. Ивин А.А. Неклассическая модальная логика. М., 1974.

45. Иванов О.В. Судебные доказательства в гражданском процессе. Иркутск, 1973.

46. История русской литературы: в 3-х тт. М., 1958-1964.

47. История французской литературы; т.1., М.-Л., 1946; т.2., М., 1956.

48. Истрин В.А. Возникновение и развитие письма. М., 1965.

49. Каждаи А.П. Книга и писатель в Византии. М., 1973.

50. КазамановаЛ.Н. Введение в античную нумизматику. М., 1969.

51. Каменцева Е.И., Усттгов Н.В. Русская сфрагистика и геральдика. М., 1963.

52. Каштанов СМ. Очерки русской дипломатики. М., 1970.

53. Конра<> НИ. Запад и Восток. М„ 1972.

54. Конфуций. Лунь Юй.— В сб.: Древнекитайская философия; т.1., М., 1973.

55. Ковтун Л.С. Лексикография в Московской Руси XVI—начала XVII вв. Л., 1975.

56. Коростовцев М.А. Писцы Древнего Египта. М., 1962.

57. Крачковский И.Ю. Избранные сочинения; в 6-ти тт., М.-Л., 1955—1960.-

58. Крюков М.И. Язык иньских надписей. М., 1973.

59. Курганов Н.Г. Письмовник. Спб., 1802—1803.

60. Лаврентьев Б.П., Неверов СВ. Русско-японский разговорник. М., 1975.

61. Лакатос И. Доказательства и определения. Как доказываются теоремы. М., 1967.

62. Ларин Б.А. Учение о символе в индийской поэтике.— В сб.: Поэтика, т.2, Л., 1927.

63. Лисенич И.С. Древняя китайская поэзия и народная песня. М., 1969.

64. Лисовский Н. М. Книговедение как предмет преподавания, его сущность и задачи. Пг., 1915.

65. Лихачев Н.П. Из лекций по дипломатике, читанных в Археологическом институте. Спб., 1905—1906.

66. Лихачева В.Д. и Лихачев Д. С. Художественное наследие древней Руси и современность. Л., 1971.

67. Ломоносов М.В. Поли. собр. соч., т.7. Труды по филологии. М.-Л., 1952.

68. Луцкий К.Л. Судебное красноречие. Спб., 1913.

69. Люблинский B.C. Книга в истории человечества. М., 1972.

70. Магаффи Дж. История классического периода греческой литературы, т.2., М., 1883.

71. Макаев Э.А. Язык древних рунических надписей. М., 1965.

72. Марр Н.Я. Основные вопросы языкознания.— В кн.: Избранные работы; в 5-ти тт.. т.2, Л., 1936.

73. Маяковский И.Л. Очерки по истории архивного дела в СССР (опыт систематического руководства ). М., I960.

74. МецА. Мусульманский ренессанс. М., 1973.

75. Мидоу Ч. Анализ информационно-поисковых систем. М.. 1970.

76. Миллер В.Ф. Очерки русской народной словесности. М., т.1, 1897; т.2, 1910. .

307

78. Научный симпозиум. Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики; в 2-х чч., М., 1971.

79. Неверов СВ. Основы культуры речи современной Японии. (Теория языкового существования). Автореф. докт. дис. М, 1975.

80. Николаев ПН. Богатство и национальное своеобразие русской литературной науки второй половины XIX в.— В сб.: Академические школы в русском литературоведении. М.,1975.

81. Никольский Н.М. Избранные произведения по истории религии. М., 1974.

82. Ножин Е.А. Основы советского ораторского искусства. М., 1973.

83. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.

84. Петров Л. В Семантический анализ основных понятий массовой коммуникации.— В сб.. Предмет семиотики. М, 1975.

85. Пермяков Г.Л. Пословицы и поговорки народов Востока. М., 1979.

86. Платон. Кратил.— В кн.: Античные теории языка и стиля. М.-Л., 1936.

87. Платон. Федон.— В кн.: Платон. Соч. в 3-х тт., т.2. М., 1970.

88. Попов В.В. Общий курс полиграфии. М., 1973.

89. Попов П.С, Стяжкин Н.И. Развитие логических идей от античности до эпохи возрождения. М., 1974.

90. Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Басня, пословица, поговорка. Харьков, 1894.

91. Потебня А.А. Из записок по теории словесности. Поэзия и проза, тропы и фигуры. Мышление поэтическое и лирическое. Харьков, 1913.

92. Потебня А. А. Мысль и язык. Харьков, 1913.

93. Психолингвистические проблемы массовой коммуникации. М., 1974.

94. Радхакришнан С. Индийская философия, т. 1—2. М., 1956.

95. Радциг СИ. История древнегреческой литературы. М., 1969.

96. Рейсер С. А. Палеография и текстология нового времени. М., 1970.

97. Рерих ЮН. Тибетский язык. М., 1961.

98. Рукописное наследие Древней Руси. По материалам Пушкинского дома. Л., 1972.

99. Русинов Н.В. К технике архивоведения. М., 1918.

100. Русинов Н.В. Архивы и архивное дело в иностранных государствах. М., 1957—1959.

101. Сборник руководящих материалов о школе. М., 1952.

102. Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. М., 1959.

103. Соболевский СИ. Греческая палеография. Лекции Московского археологического института. М., 1912.

104. Спасский И.Г. Русская монетная система. Л., 1970.

105. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М., 1933.

106. Сэпир Э. Язык. М.-Л., 1934.

107. Темкин Э.Н. Мировоззрение Бхамахи и датировка его трактата "Кавьяланкара". М., 1975.

108. Теселкин А.С Яванский язык. М., 1961.

109. Томсен В. История языковедения до конца XIX века. М., 1938. ПО. Тройский И.М. История античной литературы. Л., 1947.

111. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960.

112. Труды русских филологов-индологов. И.П.Минаев. М., 1962.

113. Тураев Б.А. Египетская литература. М., 1920.

114. У истоков классической науки. М., 1968.

115. Устав всемирного почтового союза. М., 1971.

116. Фарсобш! ВВ. Отечественная историография о предмете и задачах источниковедения. М., 1969.

117. Фосслер К. Отношение истории языка к истории литературы.— "Логос". 1912—1913, кн. III, № 1—2.

118. Цицерон. Об ораторе. Спб. 1893., в 3-х книгах.

308

120. Шампольон Ж.-Ф. О египетском иероглифическом алфавите. М.-Л., 1950.

121. Шахматов А.А. Исследования о языке новгородских грамот. ОРЯС, Исследования по русскому языку. Спб., 1886.

122. Шахматов А.А. Исследования о двинских грамотах XV в., ч.1 и 2. Спб.. 1903.

123. Шемакин Ю.И. Тезаурус в автоматизированных системах управления и обработки информации. М., 1974.

124. Шерковин Ю.А. Психологические проблемы массовых информационных процессов. М.. 1973.

125. Шлейхер А. Значение языка для естественной истории человека.— Филологические записки, т.5, в.З, 1868.

126. Шухардт Г. Вещи и слова. Избранные статьи по языкознанию. М., 1950.

127. ШюккингЛ. Социология литературного вкуса. Л., 1928.

128. Щепкин В.Н. Русская палеография. М., 1967.

129. Щербатской Ф.И. Теория познания и логика по учению поздних буддистов. Спб., ч. 1-2, 1903-1909.

130. Щербатской Ф.И. Избранные труды по буддизму. М., 1988.

131. Щербатской Ф.И. Теория поэзии в древней Индии.— В сб.: Избранные труды филологов-индологов. М., 1969.

132. Щуцкий Ю.К. Китайская классическая "Книга перемен". М., 1960.

133. Эйсман А.А. Логика доказывания. М., 1971.

134. Эрман В.Г. Теория драмы в древнеиндийской литературе.— В сб.: Драматургия и театр Индии. М., 1961.

135. Ashtadhyayi of Panini. Издано SRSA Chandra Vasu. Delhi-Varanasipatna, б/г.

136. Breasted J.H. Ancient Records of Egypt. Chicago, 1906—1907; Development of Religion and Thought in ancient Egypt. N.Y., 1912.

137. Clapp J. Personal Letters in Business. N.Y., 1941.

138. Gordon G. The Langages of Communication, a Logical and Psychological Examination. NY., 1969.

139. Herder J.G. Sprachphilosophische Sehriften. Hamburg, 1960.

140. Junker H. Koptische Poesie d. X. Jahrhunderts, Berlin, 1908.

141. E.Katz and Lazarsfeld. Personal influence. Glencoe, 1955.

142. Kurt Aland. Kurzgefasse List der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Berlin, 1963.

143. Lionberger H. Adotion of New Ideas and Practices. Ares Jawa, 1960.

144. Maspero G. Les contes populaires de I'Egypte ancienne. Paris, 1911.

145. Muller Max W. Lieberpoesie der Alten Aegypter, б/м, 1879.

146. Ranke H. Aegypten und aegyptisches. Leben und Altertum. Tubingen. 1923.

147. Roubakine N. La science du livre et de son influence sur Findisidu et l'humanite. Amsterdam, 1927.

148. Spiegelberg W. Studien und materialen zun Rechtswesen der Pharaonenreiches, 1892; Die Schrift und Sprache der alten Aegypter. Leipzig, 1907.

149. Steintal H. Abriss der Sprachwissenschaft. Berlin, 1881.

150. Steintal H. Der Ursprung der Sprache in Zusammenhange mit den letzten Fragen altes Wissens. Berlin, 1851; Philologie, Geschichte und Psychologie in ihren gegenseitigen Beziehungen. Berlin, 1864.

309

ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

автоматизированные системы

управления - 257, 258, 260 авторские тексты - 214 авторское право - 208, 211 автор (- научного сочинения)-

217,224,233,234 автор (~ печатного текста) - 202,

203,204,207,210,211 автор (- текста массовой

информации) - 241 автор (- художественного

произведения)-215, 230, 231,

232, 233, 237 адресат (~ речи) - 48 академии - 262, 263 академическая языковая норма -

262

аккадский язык - 126 акт вандализма - 138 акт словесного общения - 21 Алексеев В.М. - 160, 163, 164, 165

антиномия лингвистики - 65, 66 античная греко-латинская

грамматика - 264 античная теория именования - 62

64 арабская грамматическая

традиция- 172, 175, 176 арамейский язык - 126 Аристотель- 184, 185, 186, 187,

192, 194

Б-

беловые рукописи - 93

бессловесное действие - 52

библиография - 214

библиотека - 103, 104, 105, 106, 107

Бодуэн де Куртенэ И.А. - 269 Бругман К. - 269 буддийская логика - 195 Буслаев Ф.И. - 272

-В-

157

222 виды и разновидности

словесности - 286 виды письменной словесности -

87, 88, 94

виды устной речи - 27 виды хранилищ текстов - 106 византийская литература - 154,

155 Виноградов В.В. - 47, 225, 226,

227, 228, 229, 230, 231, 274, 277

278 внешние правила обращения

письменной речи - 97 внешние правила словесности - 22,

24,26,85,96,98,99, 100, 101 внутренние правила словесности -

22, 24, 26, 287

внутренняя речь - 57, 58, 59, 60 вопросительные высказывания -

47,48

вопрос - 48, 49, 50, 70 восклицательные высказывания -

текстов-213, 214 воспроизведение сочинений - 199 всеобщие рукописи - 135 всеобщие сочинения - 138

310

всеобщие тексты - 134, 137 вспомогательные исторические

цикла - 87, 88 вторичные документы

(в информатике) - 252 вторичные тексты - 250, 252, 257 Вундт В. - 269 выписки - 131, 133

-Г-

газеты - 242, 244, 245, 246

гимнологические жанры - 27

говорение - 52

говорящий - 37, 38, 39, 40, 41, 46,

48, 53, 54, 56, 58, 96 Грамматика Пор-Рояль - 262, 263,

264, 265, 267, 274 грамматика - 110, 171, 261, 262,

265 грамматическая систематизация -

174 грамматическая традиция

русского национального языка

- 266

грамматическое искусство - 173 грамотность - 80, 82 грамотные (класс грамотных

83,87 греко-латинская грамматическая

традиция - 176

греко-латинская поэтика - 191 греческая литература - 144, 146,

147, 148, 149, 153 греческая теория литературной

речи- 192, 193

греческая теория поэзии - 194 -Гумбольдт В. - 268, 269

-д-

Давыдов И.И. - 272

Даль В.И. - 35

даосский литературный канон -

161

движение документов - 100 делопроизводство -100, 101 дело (в античной теории

дескрипторы (в информатике) -

259

дешифровка- 129 диалектик - 69, 70, 76 диалог - 27, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 60 диахроническая лингвистика - 273 диахроническое описание языка -

массовой информации) - 248 Дионисий Фракийский - 176 дипломатика- 177,179,180 дипломатические тексты - 94, 214 Добиаш-Рождественская О.А. -

129

документооборот- 101, 102 документы-100, 101, 102, 113, 115,

206

языки- 196,200 дописьменное общество - 78 доставка письменной речи - 99 доставка рукописного текста - 98 древнегреческая литература - 165 древнееврейская литература - 144,

145 древнеегипетская литература -

140, 141, 142, 143, 144, 145, 165 древние донациональные

литературные языки - 196, 197 древняя текстология - 112, 113 дубликат (в документоведении) -

132 Дьяконов И.М.-125, 145

-Е-

европейская традиция частных искусств речи - 184

жанровая дифференциация

текстов массовой информации -244

жанры устной речи - 27

журналистика - 214, 215

журнальная литература - 216, 233, 237, 238

311

-3-

законодатель (творец имен) - 68,

69,70,71,76,77 законы о печати - 211 звуки (речи) - 71, 75, 76, 77 знамения - 78 Зограф А.Н. - 90

-И-

иероглифика - 172 иероглифическое письмо - 172 избираемые информатические

тексты - 257 издатель (~ печатного текста) -

210,202,203,204,207 изменения состава письменных

текстов во времени - 127 именующий - 65, 66, 68 имяобразование - 51 имя (в античной теории

именования) - 63, 64, 65, 66, 67,

68,69,70,71,75,76,77 индивидуальный речедеятель - 24,

26 индийская грамматическая

традиция - 172 индийская литература - 156, 157,

159, 165 индийская теория литературной

речи - 192, 193

индийская теория поэзии - 194 индийские частные искусства речи

- 187 индийский литературный канон -

158, 159 индуизм - 82 институты обращения письменной

словесности - 116, 128 институты письменной речи - 84,

85 институты письменной

словесности - 84, 85, 8,7, 95, 96,

98, 107, 118, 127 информатика - 240, 250, 251, 252,

253, 254, 255, 256, 260, 281, 284,

285 информатические документы -

252, 257 информатические тексты - 250,

251,252,253,254,255,256,257

информационно-поисковые

системы - 258, 259 информационно-поисковые языки

дескрипторного типа - 259 информационно-поисковые языки

-259

информации) - 27, 245, 246 информирование - 41 информирующие тексты - 42 искусства речи - 265 искусство грамматики - 172 искусство (в текстах массовой

информации) - 246 ислам - 82

истинность имени - 67, 68, 69, 76 истинность (в деятельности) - 75 историко-филологическая

классификация языков - 279 историко-этимологический

принцип (в информатике)- 254,

255 история внешних правил

словесности - 98 история институтов письменной

словесности - 98 история канцелярии - 101 история науки - 261 история научных журналов - 234 история почты - 99 история школы - 107 история языка - 281, 285 история - 87, 95 иудаизм - 82

-К-

информации)- 248 канонизация литературных

текстов - 168

канонические сочинения -168 канонические тексты -81, 168 канцелярия и нотариат - 84, 100,

101, 102, 116, 117, 118, 119, 120,

121, 127, 129, 130 Карамзин Н.М. - 267 категории частей речи - 264

312

категория образа автора - 225 Каштанов СМ. - 180 квадриум (арифметика, музыка,

традиция- 172, 173, 174 китайская литература - 159, 162,

163, 164, 165, 166 китайская литературная критика -

191 китайская теория литературной

речи- 192, 193

китайская теория поэзии - 194 китайские классические сочинения

-138 китайский литературный канон -

160 китайское учение о литературной

речи- 190 классификация палеографических

текстов - 112 классификация текстов устной

речи - 27, 28

классическая журналистика - 241 классические донациональные

литературные языки - 196, 197,

198, 199

85

книгоиздательский труд - 202 книгопечатание - 201, 202, 205 книготорговец - 202, 203, 204, 205,

речедеятель - 25 коллегиальный речедеятель - 25 коллективный получатель текстов

- 102

коллективный речедеятель - 25 команды - 78 комбинированный повтор (в

-248

информации - 247 Конрад Н.И.-19, 165, 167 конструктивная теория языка -

275

конструктивная филология - 275 конфуцианство - 82, 83 Конфуций-63, 160, 161 кооперативный речедеятель - 25 копирование (- текстов) - 114 копируемый текст - 114 "

построении научного текста) -

217 критерий простоты (при

построении научного текста) -

217 критерий системности (при

построении научного текста) -

217

критические тексты - 214 критический текст источника - 94 Кроче Б. - 272 Крюков М.И. - 92 ксилографы - 201 культура письмовников - 183 культура - 221, 222 культурно-исторические функции

языка - 260, 261

Ларин Б.А. - 274 Лейбниц - 254 Лескин А. - 269 лингвистика - 268 лингвистическое обеспечение

информационно-поисковых

систем - 259 литература - 140, 165 литературная критика - 214, 237 литературная личность автора

(~ художественного

произведения) - 232 литературные традиции - 165 литургическая речь - 27, 28, 29 Лихачев Д.С. - 226 ЛихачевН.П. - 132 логика- 183, 184, 186, 194,261,

262, 265, 270

\313\

ПО Ломоносов М.В. - 266, 267

-М-

малайский язык - 30 Малышев В.И. - 126 массовая информация - 240, 241,

240,250,261,282,284,286 математическая логика - 270 материалы письма - 88, 89 материалы письменной речи - 85,

88

материалы речи - 20, 71 материал рукописной речи - 84 материалы труда - 73, 74 материал устной речи - 31, 79 Маяковский И.Л. - 104 межнациональные языки - 279 меры - 78 место текста в традиции текстов -

методы обучения - 109 Миллер В. Ф- 165, 271 Минаев И.П. - 156 многократная репродукция - 32 модальность высказываний - 47,

50 модальные типы высказываний -

47,48,49,70

модальные типы предложений - 47 модальные формы речи - 48, 51 моделирование - 65, 71, 72, 75, 76 модель - 71, 76 молва - 32, 33, 34, 39, 41, 43, 44, 45,

46, 48

-Н-

64,65,71

научная журналистика - 233, 234,

235, 258 научная журнальная литература -

233

членов общества) - 80, 81, 82,

83 неизбираемые информатические

тексты - 257 нелогические (несловесные) науки

- ПО непереводные новые

донациональные

литературные языки - 198, 199,

200

170, 171 нерепродуцируемые тексты - 33,

114

неречевое действие - 49 несловесный фольклор (танец,

тексты - 256 неформальные группы - 32, 39, 40,

41

новая текстология - 112, 113 новые донациональные

198, 199

314

обмен текстами-121, 122, 123 образцы деятельности - 74, 75 образ автора - 225, 226, 227, 228,

229,230,231/232,233 образ научного предмета - 220,

224

(общественных) наук - 221,

222, 223 образ предмета естественных наук

- 220, 222, 223

образ ритора (в текстах массовой

информации) - 243, 250 образ читателя - 229 обращение письменной речи - 96,

97 обращение письменной

словесности - 116, 119 обращение письменных текстов -

97, 121 обращение произведений

словесности - 97 обращение текстов - 122, 123 обряды - 78 обучающие тексты - 42 общая филология - 19, 26, 28, 85,

87, 286, 287, 288, 289, 290, 291 общественно-языковая практика -

274, 275, 286, 288 общественные институты речевой

коммуникации - 79, 83, 84 общественные институты

функционирования

рукописной речи - 84, 85, 87 общие искусства письменной речи

- 169 община-81, 82, 83

общинная организация общества -

82 общинная организация

письменной культуры - 86 объединение людей - 122 объединение текстов - 122 однократная репродукция - 32 описательная теория языка - 275 ораторская речь - 27 органы информатики - 241, 250,

251,252

240,241,242,243,249,250 органы массовой коммуникации -

240

ориентиры - 78 орудия для поэлементного *

воспроизведения текста - 88,

89

орудия именования - 77 орудия письма - 88, 89 орудия речи - 20 орудия труда - 73, 74 орудия устной речи - 79 орфография - 89 основные грамматические

52

-П-

(в информатике) - 254, 255 палеографические тексты - 89, 92,

93,95, 126, 127 палеография - 87, 89, 92, 93, 94,

112, 116

51 паремии о "свойствах слова" - 42,

43, 45, 46 паремии о "слове и деле" - 45, 46,

60,61,62 Пауль Г. - 269 первичные документы (в

информатике) - 252, 253 первичные имена - 71, 72 первичные тексты - 250, 252, 253,

254,255,257 первоначальная форма

филологии - 167

315

литературные языки - 198, 199,

200

переписка рукописей - 136 пересказ - 49, 50, 51, 214 перестройка учебного предмета -

периодические издания - 235 периодические научные издания -

233

Пермяков Г.Н. - 36 печатная книга - 206 печатная коммуникация - 211 печатная литература - 201, 206,

206,207,281,282,286 печатная словесность - 21, 25, 261,

284

печатные произведения - 206, 208 печатные тексты - 203, 210 Пешковский A.M. - 274 писчие материалы речи - 88, 89 письма- 126, 127, 182 письменная коммуникация - 95,

письменная культура языка - 79 письменная культура -81, 127 письменная речь - 21, 78, 79, 80,

96, 206 письменная словесность - 21, 24,

140,284 письменные тексты - 79, 97, 98, 99,

102

письменный прототип - 28, 29 письмовники- 182,183 плагиат - 214 план выражения - 66, 69 план содержания - 66, 69 Платон-64, 65, 71,73, 77,254 побудительные высказывания - 47,

побуждение - 48, 49, 50, 70 повествование - 48, 50, 51 повествовательные высказывания

-47,49,50,51 поговорки (о речи) - 35 политическое красноречие - 27 полуустав - 169 получатели (~ текстов массовой

информации) - 241

получатель произведения

письменности - 113 получатель рукописной речи - 96 получатель рукописных текстов -

113 получатель текста (в

информатике) - 255 получатель текста - 48, 49, 87, 102 получатель (~ печатного текста) -

204, 205, 207

получатель (- речи) - 39, 41 получатель (~ текстов массовой

информации) - 242 получатель (~ текстов массовой

коммуникации) - 239, 240 получение письменных текстов -

121

пользователи (~ имен) - 70, 76 пользователь (в информатике)-

текстов - 235 пословицы о речевых отношениях

-51,52 пословицы о "слове и деле" - 60,

61,62 пословицы (о речи) - 35, 36, 37, 38,

42, 43, 44, 45 построение научно-журнального

текста - 234

Потебня А.А. - 35, 60, 269, 270, 271 почта-84, 98, 116, 117, 118, 119,

120, 121, 127, 129, 130 поэзия - 184, 185 поэтика-183, 184, 185, 186,261,

262, 265, 267, 270, 273 правила для говорящего - 60 правила для слушающего - 60 правила информатики - 254 правила искусства массового

информирования - 246 правила обращения с печатными

текстами - 206 правила понимания в печатной

речи - 209 правила понимания в рукописной

речи - 209 правила понимания в устной

речи - 209

316

правила построения научного

правила прочтения текста - 181 правила репродукции

высказываний - 46 правила репродукции документов

- 133 правила речевого поведения в

сфере печатных текстов - 207 правила речевого поведения в

сфере рукописных сочинений -

207 правила речевого поведения для

говорящего - 53, 56, 57, 58 правила речевого поведения для

слушающего - 53, 54, 55, 56, 58 правила речевого поведения - 35,

36, 37, 38, 39, 40, 58 правила словесности - 21 правила словотворчества - 60 правила создания

информатических текстов - 255 правила создания

публицистического текста -

236

правила создания текста - 181 правила составления документов -

пользования

информатическими текстами -

254 правила составления сочинений -

183

правила составления эпистол - 182 правильность действия с вещами -

правильность именования - 69 правильность имен - 66, 69 правильность плана выражения -

66,69 правильность плана содержания -

66,69

75

практическая грамотность - 110 предметная классификация

-91,95

предмет общей филологии - 85

предписывающие частные

искусства речи - 177 привлечение внимания (в текстах

массовой информации) - 248" прикладные искусства (народная

архитектура, ремесла, костюм) • -78 приметы - 78 принципы (архивного) хранения

рукописных материалов - 104 принцип достоверности (в текстах

массовой информации) - 246,

247 принцип новизны содержания -

208 принцип оперативности (в текстах

массовой информации) - 246,

247 принцип понимаемости

содержания - 209 принцип правдивости (в текстах

массовой информации) - 246,

247 принцип разнообразия

содержания - 209 принцип свободы получателя в

выборе печатного текста - 210 принцип строгости изложения -

209 программное обеспечение

информационно-поисковых

систем - 259 продукт труда - 73, 74 проза - 184 произведение письменной

словесности - 113 произведение словесности - 20 производитель текста - 102, 205,

207

27

проповедь - 27, 28 простые имена - 77 прототип (- текста) - 167 профессиональная дифференциация

244

процесс именования - 66, 67. 68,

69,70,71,75,76 психологическая установка при

восприятии текста - 85, 87 психология речи - 22, 24, 25, 26 публикация рукописных

сочинений - 213 публицистика - 235, 236, 238 публицистическая журнальная

литература - 233, 238 ,

публицистический текст - 236 Пушкин А.С. - 228

-Р-

времени - 125 развитие языка -281, 282 разделение труда в процессе

производства печатной речи -

204, 205 разделение труда (по созданию

слова)-280, 281 разделение труда - 22, 24, 25, 70,

73, 74, 75, 76 разновидности авторского труда -

215 разновидности знаковой

деятельности - 279, 280 разновидности палеографической

речи - 115 разновидности письменной

(палеографической)

словесности - 112 разновидности рукописной речи -

123, 124 распределение письменных

текстов - 121 распространение грамотности -

116 распространяемые рукописи - 170,

171

регистры общения - 30 редактор (печатного текста) - 202 реквизиты текста - 177, 178, 179,

искусства речи - 177, 183, 184,

192, 194, 195

религии - 82 религиозные толки - 83 рема (в текстах массовой

информации) - 247, 248 репродукция высказываний - 46 репродукция документов - 132,

133, 139 репродукция печатных текстов -

213 репродукция письменной речи -

130, 131 репродукция сочинений - 133, 134,

137,138,139 репродукция текстов - 50, 51, 121,

128, 129, 130, 131 репродукция устной речи -31, 32,

40,45,130 репродукция - 114 репродуцируемость - 114, 123, 124 репродуцируемые письменные тексты с целью коммуникации - 114 репродуцируемые письменные

тексты с целью хранения - 114 репродуцируемые письменные

тексты - 114

репродуцируемые тексты - 32 реферативные издания - 257, 258,

260 речевая организация общества -

80 речевой этикет - 34, 50, 51, 52, 70,

7L

речевые отношения - 41, 51, 52 речедеятель - 22, 24, 25 речь массовой коммуникации - 21 речь телевидения и радио - 27 речь (в античной теории именования) - 63, 64 риторика - 110, 183, 184, 186, 192, 194, 228, 229, 243, 261, 262, 265, 267,272,291

21

роды словесности - 21 роды текстов печатной

318

107, 112,206,281,282,286 рукописная традиция - 138 рукописные сочинения - 138, 139 рукописный текст - 84, 181 русская грамматическая

традиция - 272

-С-

информации) - 247, 248 семантическая сфера

отвергаемого (в текстах

массовой информации) - 249 семантическая сфера

признаваемого (в текстах

массовой информации) - 249 Сибавейхи - 175 символическая структура - 231 символ - 229, 232 синхроническое описание языка -

272 синхронный повтор (в текстах

массовой информации) - 248 система обращения письменной

словесности - 116 система языковой культуры - 79 системы информационного

поиска - 257 скоропись - 169 словесная магия - 63 словесное произведение - 20 словесность - 95 словесный ответ - 49 словесный фольклор - 78 слово-60, 61,62, 64 сложение литературы - 167 сложные имена - 77 служба информатики - 254, 255,

257

слушание - 52 слушающий - 38, 39, 40, 41, 46, 50,

96

смысловые разряды пословиц - 36 смыслообразующие функции

содержание высказывания - 53, 54 содержание речи - 85 содержание сообщений - 55 создание письменных текстов -

121

создание рукописных текстов - J22 создание текстов - 122, 123, 128 создание тиражного текста - 202 создатель печатного текста - 204,

информации)- 242 создатель текста - 87 сообщения - 33, 34, 39, 40, 41, 42,

43, 46, 48, 49, 50, 53, 56, 70 сословие грамотных - 83, 84, 97,

116

83

Соссюр Ф. де - 272, 276, 277, 278 социология речи - 22, 24, 25, 26 сочинения - 113, 115, 116, 123, 126,

поэтика - 271 сравнительно-исторический метод

-267 сравнительно-историческое

языкознание - 270 средиземноморская

грамматическая традиция - 172 средства массового воздействия -

239

-256

текстах массовой информации)

- 249

стиль научной литературы - 218 стиль научных текстов - 220

стиль текстов массовой >

информации - 247 структурализм - 273 структура актов устноречевой

коммуникации - 31 структура деятельности - 73, 74, 75 структура труда (по созданию

слова)- 280,281 ступени обучения - 108, 109 судебная речь - 27, 29 судебное красноречие - 27 сущность вещи - 71 сфрагистика - 87, 89, 90, 94 сфрагистическая надпись - 90, 91,

93

сфрагистические тексты - 89 сценическая речь - 27, 28, 29

тезаурусы (в информатике) - 259 текстовая рукописная традиция -

82, 83, 84, 85

текстология - 93, 94, 129, 213, 214 тексты информатики - 250, 253,

260 тексты массовой информации -

242, 243, 244 тексты массовой коммуникации -

239

тексты-источники - 134 текст словесного произведения -

телевидение- 242, 244, 245, 246 тематическая организация

паремий - 35 тема (в текстах массовой

информации) - 247, 248 ТемкинЭ.Н. - 189 теория журналистики - 274 теория именования вещей - 46 теория информатики - 274 теория литературной речи - 192 теория Логоса - 46, 168 теория образа автора в

художественном произведении

- 225, 230

теория поэтической речи - 192 теория рекламы - 274 теория форм словесности - 287,

288 теория художественной речи - 273

320*

терминирование названий вещей -

-219

текстов массовой информации

-244

тибетский язык - 30 типография - 202 типологическое языкознание - 270 типология информатических

читателя - 237

типы устноречевых текстов - 33 типы устных текстов - 41, 46 тиражный текст - 202, 204, 207, 211 Толстой Л.Н. - 230 Томашевский Б.В. - 167 требования к тексту - 178, 179, 181 требования к читателю научного

текста - 216 трехступенчатая система

образования - 108 тривиум (грамматика, риторика,

философия)- 110 Трубецкой Н.С.-31 ТураевБ.А.-141, 142, 143

-У-

убыль текстов - 127, 128 умолчание - 49, 50 уникальные рукописи - 135 уникальные сочинения - 138 уникальные тексты - 134, 137 уничтожение текстов - 128, 129,

информации)- 248 управленческие документы - 178,

179

устав - 169 устная речь - 21, 27, 28, 29, 30, 31,

53,79,96, 102,242,281,282,

284, 286

устная словесность - 21, 24, 32, 33,

34, 39, 45

устноречевая коммуникация - 31 устноречевая культура - 33 устноречевая фактура языка - 31 устноречевое общение - 31 участники печатной

коммуникации - 211 учебно-дидактическая речь - 27, 29 учебные тексты - 109 учебный предмет - 109, 110, 111,

261 учения о речи - 265

-ф.

фазы обращения письменных

текстов - 122

фактура письменной речи - 95 фактура речи - 21 фактура текстов - 94 фактура устной речи - 30 фактурные признаки письменных

текстов - 113 фактурные свойства письменной

речи-97, 113 фактурные свойства письменных

текстов - 88 фактурные свойства рукописной

речи - 97

фактуроведение - 286, 287 фактуры речи - 242, 286, 287, 288 филологические дисциплины

разных текстовых традиций -

112

35, 42, 43

фольклорные тексты - 96 фольклорный речевой этикет - 37.,

41 фольклор - 32, 33, 34, 35, 39, 40, 41,

43, 45, 46, 48, 56 фонетическое письмо - 172 формуляр источника - 131 формуляр копии -132

формуляр репродукции - 131 формуляр текста - 131 формуляр текста

(в документоведении) - 177,

178, 179, 180, 181, 182 формы культуры - 78 '

формы образования - 108, 109 формы обращения письменных

текстов - 120

формы репродукции текста - 131 формы труда - 74, 75 Фосслер К. - 272 функции институтов обращения

письменной словесности - 116,

117, 120

функции институтов письменной

словесности - 121 функциональные разновидности

текстов массовой информации

-244 функциональные стили - 226, 230,

274 функция репродукции текстов -

103, 106, 107 функция хранения рукописных •

текстов - 103

-X-

характер лица говорящего - 53, 54,

письменности - 102, 103 хранилища текстов (библиотеки,

архивы, музеи) - 84, 116,117,

118, 119, 120 121, 127 христианство - 82, 83 художественная литература - 208,

214,216,235,236,237 художественная печатная

литература - 225, 230 художественные сочинения - 215 художественные тексты - 214

цитирование (в текстах массовой

информации) - 244 цитирование - 214

-Ч-

321

речи -169

частные искусства речи - 177, 182 частные искусства речи, дающие

образцы - 177

Черепнин Л.В. - 87, 92, 94, 132 черновые рукописи - 93 читатель (- научного сочинения) -

233 читатель (- научного текста) -

215,216,224 читатель (~ печатного текста) -

202, 203, 204, 205, 207, 209, 210 читатель (~ публицистического

текста) - 236 читатель (~ художественного

произведения) - 231, 232, 233,

237 читатель (~ художественного

текста)-215

-Ш-

школа - 84, 107, 108, 109, 116, 117,

Щ-

Щербатской Ф.И. - 189, 195 Щерба А.В. - 274

ЭккельИ.И.-90 элементарный (устноречевой)

коллектив - 31, 32, 39, 40 эпиграфика - 87, 89, 91, 92, 94 эпиграфическая надпись - 91, 93 эпиграфические тексты - 89 эпистолы- 113, 115, 116, 122, 123,

132, 177,206 этапы репродукции

(~ сочинений)- 135, 136, 137 этикетные правила речевого

поведения - 49 этологическая речь - 282

-Я-

языки древних и средневековых

279

322

1.1. Жанры устной речи.....................................................................................27

1.2. Основные виды устной речи: сообщения, молва,

фольклор......................................................................................................30

1.3. Основные виды устной речи и фольклорные

правила речевого этикета...........................................................................34

1.4. Диалог и монолог. Модальность речи......................................................46

1.5. Паремии о диалоге......................................................................................51

1.6. Паремии о монологе....................................................................................53

1.7. Народная этимология................................................................................60

1.8. Способы создания слов.............................................................................64

Часть II. ПИСЬМЕННОСТЬ И ЛИТЕРАТУРА Глава 2. СЛОЖЕНИЕ ПИСЬМЕННОСТИ

2.1. Общественное значение изобретения письма...........................................78

2.2. Основные виды письменной словесности.................................................87

2.3. Общественные институты письменной словесности................................95

2.4. Главные разновидности письменной (палеографической) словесности...............................................................................................112

2.5. Схема обращения письменной словесности в ее главных разновидностях.........................................................................................116

3.1. Развитие письменной речи во времени...................................................125

3.2. Особенности переписки рукописей.........................................................130

3.3. Данные о сложении литератур Средиземноморья.................................140

3.4. Данные о сложении литератур Востока.................................................156

3.5. Проблема становления литературы........................................................165

323

Глава 4. ИСКУССТВА ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ

и грамматика..............................\...............................................................169

4.2. Частные искусства речи. Дипломатика, письмовники,

правила для составления сочинений (поэтика и риторика)..................177

4.3. Общее и особенное в искусствах речи и в строении

литератур, принадлежащих разным культурам......................................192

4.4. Проблема донациональных литературных языков................................196

Глава 5. ПЕЧАТНАЯ ЛИТЕРАТУРА

5.1. Общая характеристика печатной литературы........................................201

5.2. Основные требования к печатным произведениям................................206

5.3. Отношения между участниками печатной коммуникации....................211

5.4. Типы воспроизведения печатных текстов и роды

печатной литературы................................................................................213

5.5. Основные семантико-стилевые особенности научной

литературы. Образ предмета науки.........................................................216

5.6. Основные семантико-стилевые особенности

художественной литературы. Образ автора...........................................225

5.7. Проблема журнальной литературы.........................................................233

Глава 6. МАССОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ

6.1. Понятие массовой коммуникации...........................................................239

6.2. Массовая информация. Проблемы поэтики

и риторики массовой информации.........................................................240

6.3. Информатика. Филологические проблемы информатики.....................250

6.4. Науки о речи в эпоху печатной словесности

и массовой коммуникации (XVII—XX вв.).............................................261

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.........................................................................................:.....279

Приложение.

БИБЛИОГРАФИЯ.......................................................................................................306

ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ.............................................................'... 310

324

Редактор-составитель Яхненко В.В.

Корректор Никонова Д.Б.

Художник Бисенгалиев В.К.

Компьютерная верстка Погребченко В.В.

Лицензия ЛР № 070888 от 02.03.1993 г.

Сдано в набор 15.08.96

Подписано в печать 20.11.96

Формат 60x90 1/16

Бумага офсет № 1

Гарнитура Тайме

Уч.-изд. 20,5 п.л.

Тираж 5000 экз.

Заказ №5" 9