http://youressence.info
– интернет-версия книги
Стр 76
Ключевые слова
Есть в мире такое племя — “пираха”. У этого племени очень оригинальный
язык. Он не имеет таких понятий как “вчера”, “завтра”, “мама” и “папа” (правда,
есть слово “родитель”), “все”, “часть”, “мое”. Они прекрасно живут без этих
понятий. В их модели мира нет времени, нет собственности, нет разделения на
части. Как это может быть? Не знаю. Чтобы понять, как они живут, и как выглядит
для них мир, нужно пожить в их культуре какое-то время, а еще лучше родиться в
их культуре. В любом случае, то, что есть люди, которые не используют такие
базовые слова, как “завтра” и “часть”, еще раз доказывает, что очень многие
слова, к которым мы привыкли и считаем, что за ними что-то реально существует,
на самом деле, просто наследие нашего языка и культуры, а не свойство
реальности.
В нашем языке, отличие от языка племени пираха, все эти термины есть, и это
однозначно создает для нас специфическое представление о мире, основанное на
этих терминах. Более того, в нашем языке есть особые слова и понятия, которые
настолько сильно влияют на наше мировосприятие, что буквально создают и
структурируют наш субъективный мир. Это
Достарыңызбен бөлісу: