Евангельские притчи

16

17
В древнем Израиле была группа людей, которых называли фарисеями. 
Они с почтением старались соблюдать законы и все традиции, полу-
ченные через Моисея. Они молились по несколько раз в день, два дня 
в неделю держали пост, в Храм Бога приносили десятую часть своего 
богатства, нищим подавали милостыню, исполняли много других за-
конов, считая, что они таким образом угодны Богу. Фарисеи были уве-
рены, что перед Богом они всё делают правильно. Многие евреи хотели 
быть похожими на них, считая, что те истинно верят в Бога. В то время 
в Израиле существовала группа людей, не пользующихся уважением. 
Это были сборщики налогов, которые работали у римского императора. 
Их считали нечистыми и предателями, потому что они находились на 
службе у римских властей. В следующей притче Иисус рассказал о том, 
как фарисей и сборщик налогов оказались рядом во время молитвы.
Притча о фарисее и сборщике налогов
(Лу­ка­18:10-14)
Билир Израиль дӯ гӣл бэ ел вэ фа ри с ил, гун нэл, гэрби ӈкитын. Ну-
ӈар тын Мо и сей ду лӣ бӯв ч итл ва, одё дё нол, ичэ чиӈ ки тын, уп кат 
итл ва дя лув двар не кэ ӈкитын. Ну ӈар тын Сэ вэ кӣ дю лэ дӯн ая ва-
нюн дя нал, дёк ча рав, гун нэл, инэ ӈӣ ты кӣн адыр-кат уӈк рдя-
ӈкитын, на дан инэ ӈӣ дук др инэ ӈӣ вэ эӈ ки тын деп тэ, Сэ вэ кӣ д лн 
баян дук кар д гӣ хн мн бӯ ӈкитын, дё гор дё рӣл дӯ мэ ӈӯн мэ, тар-да 
оёлӣн кэ тэ хуӈ тул итл ва дя лу ву ӈкитын. Ну ӈар дук тын кэ тэ д тын 
Сэ вэ кӣ дю лэ дӯн уп кат тэ двэ-нюн дя рав, гун нэл, тэ дӈ ки тын. Кэ-
тэ ев ре ил уп кат бэ ел дук фа ри с ил ва аламӈ китын. Ну ӈар тын та рил 
Сэ вэ кӣ вэ тэ дт тэд де рэ, гун чэӈ ки тын. Тар ӈа хӣ Израиль дӯ гӣл бэ ел 
биӈ ки тын, та рил ва эӈ ки тын ав ра. Ну ӈар тын ды ли вун ма та вум нӣл 
би ч тын, рим с кай тэ гэ мр дӯ ха ва лиӈ ки тын. Хуӈ ту тэ гэ мр дӯ ха вал-
дярӣ ду ктын кэ тэ бэ ел ну ӈар ва тын ӈэ лӯ мӯ хӣвэ дя рӣл бэ ел, гун нэл, 
та ӈиӈ ки тын. Чс кӣ Ӣсӯс, н фа ри сй та дук ды ли вун ма та вум нӣ, уӈ-
ке р вун би ӈэ хӣн, да рн илит ча ч тын, ул гу чн чн.

жүктеу/скачать 6.19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: