Теоретические дискурсы и дискуссии

12-ая фотография: Молодые парни стоят рядом с мотоциклом. 
Должно быть, этот мотоцикл принадлежит вот этим молодым людям из Бостона. 
Они очень гордятся своим Харлеем. Я имел возможность поговорить с ними прежде, 
чем сделать фотографию. Они гордятся им, как символом, который дает возможность 
почувствовать свое превосходство над другими. 
13-ая фотография: Девушки в полной экипировке мотоциклиста на большой ско- 
рости ведут мотоцикл по бесконечной дороге. 
Но мотоцикл может стать символом и чего-то другого. Он может стать символом 
свободы. Эти девушки из Канады, которые водят Харлей, имеют совершенно иную 
точку зрения на мотоцикл, чем предыдущие парни. Для них мотоцикл имеет другое 
значение: с его помощью они хотят показать свою степень свободы, то, что они такие 
же, как мужчины. 
Ситуация схожа, но смыслы совершенно другие. 
14-ая фотография: Карета, запряженная лошадью, на улицах большого совре- 
менного города. 
Другой «вещный» объект, который имеет странное и различное значение в разных 
контекстах: карета с лошадьми. Карета - важный туристический атрибут во многих го- 
родах Европы и Америки. Если раньше она была средством передвижения, то теперь 
это туристическая наживка. Она изменила свой смысл, и антропологи уже исследовали 
данный феномен: как «вещные» объекты на протяжении времени могут менять свои 
культурные значения и использоваться совершенно иначе. 
Итак, конечно, фотография селективна, но и само рассматривание также селек- 
тивно: вы субъективны и не можете этого избежать. Это - всегда тип субъективной 
презентации. Но, начиная интерпретировать, вам необходимо осознавать и учитывать 
как свою субъективность, так и того, кто фотографировал. 
Перевод Мириам Анваровой. 
 
 
 
 
 
 
 
 
12 
ИНТЕРАКЦИЯ • ИНТЕРВЬЮ • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ • ИНТЕРАКЦИЯ • ИНТЕРВЬЮ