Франц Кафка «Превращение»

Франц Кафка «Превращение» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
подробно, решительно отклонил это движением руки. И так как ей не дали говорить, 
служанка вспомнила, что она очень торопится, крикнула с явной обидой: «Счастливо 
оставаться!» – резко повернулась и покинула квартиру, неистово хлопая дверьми. 
– Вечером она будет уволена, – сказал господин Замза, но не получил ответа ни от 
жены, ни от дочери, ибо служанка нарушила их едва обретенный покой. Они поднялись, 
подошли к окну и, обнявшись, остановились там. Господин Замза повернулся на стуле в их 
сторону и несколько мгновений молча глядел на них. Затем он воскликнул: 
– Подите же сюда! Забудьте наконец старое. И хоть немного подумайте обо мне. 
Женщины тотчас повиновались, поспешили к нему, приласкали его и быстро закончили 
свои письма. 
Затем они покинули квартиру все вместе, чего уже много месяцев не делали, и поехали 
на трамвае за город. Вагон, в котором они сидели одни, был полон теплого солнца. Удобно 
откинувшись на своих сиденьях, они обсуждали виды на будущее, каковые при ближайшем 
рассмотрении оказались совсем не плохими, ибо служба, о которой они друг друга до сих 
пор, собственно, и не спрашивали, была у всех у них на редкость удобная, а главное – она 
многое обещала в дальнейшем. Самым существенным образом улучшить их положение 
легко могла сейчас, конечно, перемена квартиры; они решили снять меньшую и более 
дешевую, но зато более уютную и вообще более подходящую квартиру, чем теперешняя, 
которую выбрал еще Грегор. Когда они так беседовали, господину и госпоже Замза при виде 
их все более оживлявшейся дочери почти одновременно подумалось, что, несмотря на все 
горести, покрывшие бледностью ее щеки, она за последнее время расцвела и стала пышной 
красавицей. Приумолкнув и почти безотчетно перейдя на язык взглядов, они думали о том, 
что вот и пришло время подыскать ей хорошего мужа. И как бы в утверждение их новых 
мечтаний и прекрасных намерений, дочь первая поднялась в конце их поездки и выпрямила 
свое молодое тело.