Я все думала, почему, если мы с Ником расстались больше года назад, я

Я заметила, что ее щеки покраснели от жары. На самом деле было не так 
уж холодно, но Ноа было очень холодно; я вспомнил, как зимой, когда мы 
проводили время вместе, она прижималась ко мне под одеялом, чтобы 
согреть свои ледяные ноги моей кожей, которая всегда казалась очень 
теплой, особенно когда она была рядом.
-Вполне, - сказал он, возвращая взгляд к книгам. Мэдди спит в моей 
кровати, просто чтобы ты знал, на случай, если ты поднимешься наверх и не 
сможешь ее найти.
Я кивнул, подходя к дивану рядом с ней и садясь.
Ной лежал на земле, но даже несмотря на это, расстояние между нами 
позволяло нам удерживать взгляд друг друга.
-Спасибо, что присмотрели за ней, - сказал я, все еще сохраняя дистанцию.
Ной наблюдал за мной настороженно, как человек, которого преследует 
большая собака, которая может быть ласковой, а может подскочить и укусить 
без колебаний.
-На самом деле, это Уилл надел пижаму и рассказал ему историю.....
Я кивнул, восторженно наблюдая за тем, как ее щеки раскраснелись под 
моим пристальным взглядом.
-Потом они пытались заставить ее спать в новой комнате, - продолжил он, 
и я наклонилась вперед, отвлекаясь на то, как двигались его губы, - но она 
настаивала, что хочет спать со мной, она так много спрашивала о тебе. Тебе 
не следовало уезжать.
-пробормотал я, заметив то, что не заметил до этого момента: на ее левой 
щеке, возле глаза, был прямой беловатый шрам, как будто она порезалась о 
что-то. Что это там? -спросила я и удивила ее, когда протянула руку и взяла 
ее за подбородок, чтобы получше рассмотреть.
Что за черт!
Ной вздрогнул от моего прикосновения и отстранился, заставив меня 
отпустить его.
-Это ничего, - ответил он, уставившись в книгу.
-Ничто не оставляет на тебе следов. Что, черт возьми, с тобой случилось?
-Я упал, - ответил он, пожав плечами.
-Ты упал? -Где? Когда я видел тебя в последний раз, у тебя не было 
этого шрама. -Или нет?" Я не была уверена, в последний раз, когда я 
видела ее, я была не в своем уме. Ной закрыл книгу и сосредоточился на 
мне, немного раздраженный.
-У меня она уже больше полугода, так что да, она была у меня, когда мы 
виделись в последний раз. Я упал с велосипеда, ничего страшного, но мне 
наложили швы.
-С каких пор у тебя есть мотоцикл?! -Я не совсем понимал, почему я 
вдруг так разозлился; когда я приехал, я был спокоен и собран, я

Я бы хотел войти в дверь и найти ее здесь, но сейчас... сейчас, черт, я хотел 
что-нибудь сломать.
-Это было не мое, а друга. Почему ты так себя ведешь?
Я встал и пошел прочь, но я был так зол, что не смог удержаться и 
выкрикнул первое, что пришло мне в голову.
-Не только идиот будет ездить на мотоцикле, большинство смертельных 
аварий на дорогах происходит по вине людей на этих дурацких мотоциклах!
Ной встал, поджал губы и все равно положил книгу на диван.
-У тебя есть мотоцикл!
-Я не ты, у меня не бывает несчастных случаев.
-Так вы говорите, что я идиот? Я крепко сжал 
челюсть.
-Не катайся на велосипеде, это все, что я тебе говорю", - сказала я, 
пытаясь успокоить себя. Ной попал в аварию, чертову аварию... несколько 
месяцев назад. Где я была тогда?
Далеко... далеко.
Ной поднял свои книги и остановился передо мной, прежде чем уйти.
-Жаль, что ты больше не можешь приказывать мне, не так 
ли, Ник? Я смотрел, как она уходит, с горьким 
послевкусием во рту.

НОАХ
На следующий день я проснулся раньше, чем привык в праздники, но у 
меня была веская причина, и я был взволнован.
Не поднимая шума, я повернулся к маленькой девочке, спящей рядом со 
мной, которая спала так крепко, что я некоторое время наблюдал за ней с 
любопытством. Она была маленькой, но двигалась, как маленький 
непокорный зверек, что напомнило мне об одном человеке, который сейчас 
спал рядом. Ее маленькое тело было скрещено, занимая почти всю кровать, и 
у меня почти не было места, чтобы двигаться.
Мне не хотелось будить Мэдди, пока я одеваюсь; кроме того, еще не 
рассвело, и мне нужно было включить свет, чтобы успеть собраться, поэтому 
я осторожно встала с кровати и взяла ее на руки, зная, что она только 
пробормочет что-то во сне, прежде чем снова заснуть.
Ее маленькие ручки обвились вокруг моей шеи, и я вышел из комнаты, 
держа ее на руках, как маленькую обезьянку. Я сомневалась, хорошая ли это 
идея - отвести ее в то место, которое должно было стать ее комнатой с этого 
момента, я не хотела, чтобы она испугалась, когда откроет глаза и не будет 
знать, где находится, поэтому я остановилась перед комнатой Ника.
Он мог оставить ее там, они оба будут спать допоздна, а когда Мэдди 
откроет глаза, у нее будет старший брат, который будет оберегать ее.
Я медленно открыла дверь, чувствуя себя очень неловко из-за вторжения 
в личное пространство Николаса. Я уже сотни раз пробиралась к нему, чтобы 
заснуть с ним и проснуться в обнимку. Я поджала губы и вытеснила эти 
мысли из головы. Ник крепко спал, его тело занимало большую часть 
кровати, и, как обычно, в его комнате была кромешная тьма. Я оставила 
дверь открытой, чтобы хоть что-то видеть, и подошла, чтобы положить 
девочку рядом с ним.
Когда я положила ее на кровать, Мэдди автоматически свернулась в 
клубок и начала сосать большой палец, такая же сонная, какой она была в 
моей кровати несколько минут назад.
Я прикусила губу, внезапно занервничав. Я натянула одеяло на ребенка. 
Николас никогда не мерз, я не включала отопление, и комната была как 
кубик льда.
Когда я стягивал одеяло, то не заметил, что оно наполовину запуталось 
между ее ног, и хотя я делал все очень медленно и без резких движений,

Ник открыл глаза, полусонный. На его губах заиграла улыбка, и я замерла на 
месте, как будто застыла.
Его рука протянулась, схватила мою руку и потянула меня, чтобы я села 
рядом с ним на матрас.
-Что ты делала, веснушка, шпионила за мной? -спросил он, и, услышав, 
как он меня назвал, мое сердце бешено забилось. Год, год прошел с тех пор, 
как он в последний раз назвал меня этим ласковым именем.
Он сел, и без предупреждения его рот нашел мои губы; это был невинный 
и редкий поцелуй, и я отстранилась, как будто меня обожгло огнем.
Потом Ник, казалось, понял, открыл глаза, огляделся, посмотрел на 
сестру, потом на меня, вздохнул и через секунду выругался.
-На мгновение я подумал...", - сказал он.
-Я знаю", - отрезала я.
Я прекрасно понимал, что произошло. Я 
встал с матраса, желая исчезнуть.
-Я привел тебя только к Мэд, я не хотел, чтобы она проснулась без 
знакомого человека рядом.
Ник кивнул, посмотрев на девочку, а затем снова на меня.
-Погоди, зачем? Куда ты идешь? -спросила она, стягивая с себя одеяло и 
вытирая лицо рукой.
-У меня есть дела... поручения. -Он не собирался говорить ей, куда идет, 
нет, он уже был там однажды.
Николас кивнул, нахмурившись, а затем открыл глаза, поняв, что от него 
скрывают.
-О, да ладно! -воскликнул он слишком громко.
-Ты разбудишь ее!
Ник встал с кровати, взял меня за руку и повел в свою ванную. Он закрыл 
дверь и окинул меня снисходительным взглядом.
-Ты сумасшедшая! -промурлыкал он, скрывая собственное веселье.
-Пустите меня! Не смейся надо мной, это традиция, я люблю ходить... 
Соглашайся! Ник в недоумении покачал головой.
-Вы ненавидите ходить по магазинам, вы действуете на нервы своей 
матери, потому что она целый день ходит по магазинам, а потом наступает 
пятница после Дня благодарения, и вы становитесь шопоголиком. Можете ли 
вы объяснить, почему?
-Я уже объяснял тебе это однажды, - ответил я, поворачиваясь, чтобы 
уйти, но он остановил меня, преградив мне путь своим окровавленным 
телом. Он улыбался... Николас улыбался, глядя на меня. Я была настолько 
поражена этой реальностью, что позволила ему удержать меня.
-Это Черная пятница... люди делают покупки до поздней ночи, есть

горячий шоколад, магазины не закрываются..." -сказал он в смутной попытке 
подражать моей манере говорить.
Я была удивлена, что он помнит те же слова, которые я использовала, 
чтобы объяснить свою одержимость тем днем, особенно если учесть, что это 
было два года назад.
-Если ты знаешь, зачем спрашивать? -ответила я, 
раздражаясь. Ник покачал головой, все еще 
улыбаясь.
-Я надеялся, что вы повзрослели и покончили с той ерундой, которую вы 
называете Рождеством.
Хотя он обратился ко мне в шутливой манере, я не пропустил ни слова.
"Повзрослей". Я вспомнила, что он сказал мне в своей квартире в Нью-
Йорке, и почувствовала, что прихожу в ярость.
-Оставь меня в покое, ладно?
Я вышел из ванной прежде, чем успел снова открыть рот. Иногда я 
забывала, какой глупой я могу быть.
Через полчаса я спустилась на кухню, одетая в джинсы и широкий 
джемпер небеленого цвета. Я хотела, чтобы мне было удобно, "Черная 
пятница" была сумасшедшей, а я была экспертом в поиске лучших 
распродаж.
Несмотря на ранний час, через пять минут после того, как я налила себе 
чашку кофе, на кухне появились Ник и Мэдди, оба в пижамах и со 
взъерошенными волосами. Ник нес Мэд на одном плече, и она хихикала, 
когда он грозился ее уронить. Увидев, что я сижу там, Мэдисон с трудом 
уговорила брата посадить ее и подбежала, чтобы сесть рядом со мной. Я 
помог ей сесть в кресло, а Ник сразу же пошел наливать себе чашку кофе.
-Я хочу то же самое, что и Ной, - спросил он, подпрыгивая и указывая на 
мой шоколадный пончик.
Ник наблюдал за ней, нахмурившись.
-Сначала измерь уровень сахара в крови, гномка, - сказал он, ставя перед 
ней на стол небольшой прибор рядом со стаканом горячего молока.
Мэдди вздохнула, но продолжила выполнять просьбу брата. Я наблюдал 
за ней, не в силах поверить, что ей семь лет и она делает это в одиночку.
Я посмотрела на Ника, который был занят взбиванием яиц, и 
почувствовала необходимость что-то сделать.
-Могу ли я помочь тебе, дорогая? -сказала я, хотя у меня не было особого 
представления о правильном уровне сахара или о чем-то подобном.
-Я могу это сделать, - ответила девушка, доставая полоску из маленькой 
коробочки, затем достала ланцет, чтобы уколоть себя, поместила его на один 
из пальцев, сжала верхнюю часть, и со щелчком из пальца вытекла капля 
крови, - я могу это сделать, - сказала она.

кожу. С невероятным мастерством - мастерством, которое появляется после 
того, как он делал это примерно три раза в день с того момента, как ему 
поставили диагноз, - он перенес каплю крови на полоску, а затем поместил ее 
в аппарат. Через несколько секунд он вслух прочитал уровень сахара в крови.
-Нет больше пончиков, Мэд, но у меня есть печенье и яблоко, очень 
вкусное", - сказал Ник, взял свою чашку с кофе, печенье и фрукты и сел 
рядом с сестрой, которая смотрела на него с недружелюбным лицом.
Я знал, что есть еще пончики, и я проклял тот момент, когда подумал о 
том, чтобы съесть один из них в то утро, я не хотел, чтобы бедное создание 
завидовало, поэтому я поднял его, убрал со стола и выбросил в мусорное 
ведро.
-Я не люблю это печенье, - запротестовала она, скрестив 
руки. Ник наблюдал за ней со вздохом.
-Это те, которые ты ешь постоянно, Мэдисон, и они тебе нравятся.
-Нет!" - крикнул он, вскакивая со стула с намерением убежать.
Ник протянул руку и схватил его на лету. В этот момент в дверях 
появился Уилл, тоже в пижаме и с мрачным выражением лица смотрел на 
сына.
-Что это за крики? -спросил он, оглядываясь вокруг и глядя на меня 
несколько секунд слишком долго. Что ты делаешь в одежде?
Я закатила глаза и потянулась к нему, чтобы достать яйца, которые Ник 
оставил на плите. Я положила их на тарелку и поставила на стол, пока Мэдди 
изумленно наблюдала за отцом.
-Ешь свой завтрак, - приказал брат, усаживая ее обратно за стол.
Уилл взял свою кружку и газету, лежавшую на столе, и пошел садиться. 
И тут его осенило, что мы трое - Ник, Мэдди и я - выжидающе смотрим на 
него.
Уильям посмотрел на Ника, потом на меня - который махнул рукой в
сторону Мэд - и затем его взгляд остановился на девушке, сидящей прямо 
перед ним.
-Хум, - сказал он, прочищая горло секундой позже, - Как тебе спалось, 
Мэдди?
Девочка положила печенье в стакан с молоком, затем положила его в рот 
и ответила на вопрос.
-Я спала с Ником и Ноа.
Уильям наполовину подавился своим кофе. Он перевел взгляд с Ника на 
меня.
-Что за черт? -воскликнул он, опуская чашку на стол.
Николас обменялся со мной мимолетным взглядом и приступил к 
объяснениям. Уильям кивнул через несколько секунд, глядя на нас с пустым 
выражением лица. Внезапно я почувствовала, что мне нужно убираться 
оттуда.

-Я ухожу, - объявила я, схватив сумку и оставив кружку в раковине.

Уилл посмотрел на меня с поднятыми бровями.
-Ты собираешься снова попасть в этот ад?
Николас улыбнулся за чашкой кофе, и мне захотелось бросить свою 
сумку ему в голову.
-Да, Уильям, я иду за покупками, и я собираюсь подчиниться этому аду 
добровольно, потому что я мазохист, понятно? - раздраженно ответил я, как 
раз когда моя мать решила заявить о своем присутствии.
Боже мой, я уже забыла, каково это - жить дома.
-Держись подальше от лавин, Ной, - посоветовал он, проходя мимо меня 
на кухню.
Я покачала головой, потянувшись в сумку за ключами от машины.
-Куда идет Ной? -спросила Мэдди.
-Я иду за покупками, Мэд, - ответила я, прежде чем кто-то успел сделать 
еще один глупый комментарий. Глаза девушки расширились от возбуждения.
-Я хочу пойти по магазинам! -закричала она, испугав всех 
нас. Уильям посмотрел на нее поверх газеты.
-Ты достойная дочь своей матери, - усмехнулся он, возвращаясь к чтению.
Я улыбнулась, глядя, как Ник хмурится на свою сестру.
-Ты слышал это, Ник? Мэдди хочет пойти по магазинам, - 
прокомментировала я, радуясь, как маленькая девочка.
Ник посмотрел на меня своими ясными глазами и повернулся к маленькой 
девочке.
-Нет. Мэд хочет пойти со мной на пляж, не так ли, 
коротышка? Мэдди набрала полные легкие воздуха, 
прежде чем ответить: "Нет!
Как хороша была месть!
-Да ладно тебе, Мэдисон, ты же говорила мне, что хочешь научиться 
серфингу!
-Я ненавижу серфинг! Я хочу пойти на Родео Драйв!
Мы все разразились смехом, кроме Ника, который смотрел на девушку 
так, словно она превратилась в маленького монстра.
-Ну, я пошла, - сообщила я, выходя за дверь. Ник догнал 
меня перед самым моим уходом.
-Вы же не думаете, что я собираюсь справиться с этим в одиночку? -
сказал он, бросив на меня грязный взгляд.
-Противостоять вам в чем? -спросил я, стараясь не рассмеяться.
Если мне придется провести день за покупками с семилетней девочкой, ты 
сделаешь это со мной, можешь не сомневаться.
-Я иду не на Родео Драйв, а в Беверли Центр, - пожала я плечами, 
улыбаясь.
Ник смотрел на меня своими голубыми глазами, и я наслаждалась своей 
маленькой местью.

-Я заеду за тобой в обед, Ной, и тебе лучше быть там, когда я тебя позову.
-Николас...
-И поехать со Стивом: парковка сегодня будет сумасшедшей, а на 
обратном пути мы будем вместе.
-Я хочу поехать на своей машине.
-А я хотел заняться серфингом и насладиться пляжем зимой, а теперь мне 
придется ходить по магазинам из-за тебя", - сказал он невозмутимо.
Через десять минут Стив вез меня в один из самых больших торговых 
центров города.
Беверли-центр - это торговый центр, расположенный в Беверли-Гроув, 
районе в центре Лос-Анджелеса, который находится всего в десяти минутах 
езды от Беверли-Хиллз. Да, я проехала через весь город, чтобы попасть туда, 
и, кроме того, мне пришлось бы торопиться, если бы я собиралась 
встретиться с Ником и его сестрой на обед, но "черная пятница" того стоила.
Как всегда, все было совершенно безумно: все было забито до отказа, 
очереди тянулись к дверям магазинов, дети бегали, плакали или ели то, что 
могло зацепить их, их родителей и всех, кто был поблизости. Мужчины и 
женщины, одетые в свою самую удобную обувь, входили и выходили из 
палаток, словно на охоту на лис.
Я любила ходить одна, потому что меня ничто не отвлекало. Кроме того, 
я была быстрой, да, очень быстрой: в течение первых пяти минут после входа 
в магазин я знала, будет ли там что-то, что мне нравится, или нет; я не 
тратила время на просмотр одежды, одежда сама звала меня, и если ничто не 
привлекло моего внимания, когда я вошла, пока-пока-пока.
К двум часам дня я купила почти все свои рождественские подарки. В 
кармане зазвонил мобильный, и я увидел, что Николас только что прислал 
мне сообщение.
Я заеду за тобой в "Мэйси" через 10 минут.
Отлично... Мое желание встретиться с ним было практически нулевым.

жүктеу/скачать 2.2 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: