27. Кеннинги Фригг
Какие есть кеннинги Фригг? Зовут ее «дочерью Фьёргюна», «женою Одина», «матерью
Бальдра», «соперницей Земли, Ринд, Гуннлёд и Грид», «свекровью Нанны», «госпожою асов
и их жен», «госпожою Фуллы, соколиного оперенья и Фенсалира».
28. Кеннинги Фрейи
Какие есть кеннинги Фрейя? Зовут ее «дочерью Ньёрда», «сестрою Фрейра», «женою
Ода», «матерью Хносс», «владычицей павших», «владелицей палат Сессрумнир, кошек и
ожерелья Брисингов», «богиней ванов», «девой ванов», «прекрасной в слезах богиней»,
«богиней любви».
Всех богинь можно обозначать именем любой другой богини, прибавляя к этому имени
название их собственности, деяния либо родства.
29. Кеннинги Сив
Какие есть кеннинги Сив? Зовут ее «женою Тора», «матерью Улля»,
«прекрасноволосою богиней», «соперницей Ярнсаксы», «матерью Труд».
30. Кеннинги Идунн
Какие есть кеннинги Идунн? Зовут ее «женою Браги», «хранительницею яблок», а
яблоки называются «жизненным снадобьем асов». Она еще и «воровская добыча великана
Тьяцци» – уже рассказывалось, как он утащил ее у асов. Это сказание переложил в стихи
Тьодольв из Хвина в поэме «Хаустлёнг».227
Асов можно обозначать именем любого другого аса, прибавляя к этому имени название
их собственности, деяния либо родства.
31. Кеннинги неба
Какие есть кеннинги неба? Зовут его «черепом Имира», а отсюда и «черепом
великана», «бременем или ношей карликов», «шлемом карликов Востри, Аустри, Судри и
Нордри», «страною солнца, месяца и небесных светил, Колесницы228 и ветров», а также
«шлемом или домом воздуха, земли и солнца».229
32. Кеннинги земли
226 Приводится 19 строф упомянутой песни.
227 Следует 13 строф из этого произведения.
228 Колесница – созвездие Большой Медведицы.
229 Далее приводятся полустрофы скальдов Арнора Скальда Ярлов, Бёдвара Хромого, Тьодольва из Хвина,
Орма Скальда с Баррей, Браги, Маркуса, Стейна Хердисарсона и Хальварда со следующими кеннингами неба:
«череп Имира», «бремя Аустри», «земля солнца», «дорога луны», «дорога Колесницы», «лохань ветров», «чаша
бурь», «шатер мира», «земля дня», «шатер солнца», «чертог гор», «шлем солнца».
Какие есть кеннинги земли? Зовут ее «плотью Имира», «матерью Тора», «дочерью
Онара», «невестою Одина», «соперницей Фригг, Ринд и Гуннлёд», «свекровью Сив», «полом
или дном чертога ветров», «морем зверей», «дочерью Ночи», «сестрою Дуда и Дня».230
Достарыңызбен бөлісу: |
