Сравнительное правоведение и национальное право
253
говорят или говорили законы в том или ином месте, в то или другое время, он (правовед. —
М.М.)
еще может указать; но право (recht) ли то, чего они требуют, и каков всеобщий критерий, на основа-
нии которого можно вообще различать правое и неправое (justum et iniustum), — это остается для не-
го тайной, если он хоть на время не оставляет указанные эмпирические принципы и не ищет источ-
ник этих суждений в одном лишь разуме...»
1
.
Столетие спустя, в конце XIX — начале XX в., другой немецкий ученый, известный юрист Р. Ие-
ринг, касаясь проблем правопони-мания, также акцентировал внимание на их нерешенности и недо-
статочной ясности в отношении того, что обычно именуется правом. Как известно, писал он в своей
небольшой по объему, но весьма содержательной работе «Борьба за право» (1908), термин «право»
является довольно неопределенным и обычно употребляется «в двух значениях: в объективном и в
субъективном». В первом смысле право означает «совокупность всех защищаемых государством
правовых положений, законный порядок жизни». А во втором — под правом понимают «конкретное
проявление абстрактных правил в конкретном правомочии личности»
2
.
Аналогичные суждения о неопределенности понятия права и отражаемого им явления, а также о
нерешенности проблем право-понимания высказывали как отечественные, так и зарубежные авторы
и в более поздний период. В частности, в первой половине XX в. об этом многократно говорил один
из крупнейших теоретиков права, австрийский юрист Г. Кельзен. В своей известной работе «Чистая
теория права» (1934) он особо акцентировал внимание на том, что «теория права должна прежде все-
го определить понятие о своем предмете».
Чтобы дать определение права, подчеркивал ученый,
«следует начать со словоупотребления, т.е. установить, что означает слово "право" в немецком языке
и его эквиваленты в других языках (law, droit, diritto и т.д.). Следует выяснить, имеют ли социальные
явления, обозначаемые этим словом, сходные признаки, отличающие их от других сходных явлений,
и достаточно ли
значимы эти признаки для того, чтобы служить элементами понятия социальной
науки». В результате такого исследования, заключал автор, «могло бы выясниться, что словом "пра-
во" и его иноязычными эквивалентами обозначаются столь различные предметы, что никакое общее
понятие не может охватить их все».
3
1
Достарыңызбен бөлісу: