11
9.
Учреждения,
обслуживающие
настоящее
Соглашение,
включая
оперативные органы Финансового механизма Конвенции, стремятся обеспечить
эффективный доступ к финансовым ресурсам посредством упрощенных
процедур одобрения и расширения поддержки в деле обеспечения готовности
для Сторон, являющихся развивающимися странами, в частности для наименее
развитых стран и малых островных развивающихся государств, в контексте их
национальных стратегий и планов в области борьбы с изменением климата.
Статья 10
1.
Стороны разделяют долгосрочное видение важности полной реализации
разработки и передачи технологий в целях повышения сопротивляемости к
изменению климата и сокращения выбросов парниковых газов.
2.
Стороны, отмечая важность технологий для осуществления действий по
предотвращению изменения климата и адаптации согласно настоящему
Соглашению
и
признавая
существующие
усилия
по
внедрению
и
распространению технологий, укрепляют действия по сотрудничеству в области
разработки и передачи технологий.
3.
Механизм по технологиям, учрежденный согласно Конвенции, обсл уживает
настоящее Соглашение.
4.
Настоящим учреждаются рамки по вопросам технологий для обеспечения
всеобъемлющего руководства работой Механизма по технологиям в деле
поощрения и облегчения более активных действий по разработке и передаче
технологий в целях поддержки осуществления настоящего Соглашения в
интересах реализации долгосрочного видения, о котором говорится в пункте 1
настоящей статьи.
5.
Ускорение и поощрение инноваций и создание для них благоприятных
условий имеют огромное значение для эффективного, долгосрочного глобального
реагирования на изменение климата и для поощрения экономического роста и
устойчивого развития. Такие усилия получают надлежащую поддержку, в том
числе со стороны Механизма по технологиям и за счет финансовых средств
Финансового механизма Конвенции, для выработки совместных подходов к
исследованиям и разработкам, а также расширения доступа к технологиям, в
частности на ранних этапах технологического цикла, для Сторон, являющихся
развивающимися странами.
6.
Сторонам, являющимся развивающимися странами, предоставляется
поддержка, включая финансовую поддержку, для осуществления настоящей
статьи, в том числе для укрепления совместных действий в области разработки и
передачи технологий на различных этапах технологического цикла, с це лью
обеспечения баланса между поддержкой предотвращения изменения климата и
поддержкой адаптации. В ходе глобального подведения итогов, упомянутого в
статье 14, учитывается имеющаяся информация об усилиях, касающихся
поддержки в области разработки и передачи технологий Сторонам, являющимся
развивающимися странами.
Достарыңызбен бөлісу: |