1 Дочини А. Люди, идолы и боги. М., 1966. С. 158.
2 Хмелевски Г. Христианство и религии мира. М., 1968. С. 141.
3 Там же.
4 Коран. М., 1963. С. 116.
110
гочисленные паломники, постепенно начали звать аллахом, что,
впрочем, представляет не имя собственное, а преобразованное
арабское выражение аль-илах, т. е. всемогущий. Так называ
ли божество, во всем, даже в форме имени, подобное древнему
Га-Элохим в Библии1. Генетическая связь Аллаха с Элохимом-
Яхве - патриархом древнееврейской религии очевидна. Но вре
мена изменились, изменились, соответственно, и представле
ния об Аллахе. Теперь он выступает в роли идеализированного,
обожествленного арабского господина патриарха эпохи возник
новения ислама. Согласно Корану, Аллах имеет лицо, руки, гла
за; он восседает на престоле.
Каждый народ, каждая историческая эпоха вносят свою леп
ту в содержание идеи бога, ибо “каковы желания людей, таковы
их боги”2. Какова объективная среда, окружающая человека, та
ково и представление о верховной субстанции. Негры представ
ляют своего бога с черной кожей и курчавыми волосами; монго
лы придают своему богу желтый оттенок и темные миндалевид
ные глаза. Если бы у евреев было разрешено изображать бога,
мы бы увидели Ягве с густой бородой, овальным лицом и орли
ным носом. Зевс был настоящий грек, а Юпитер выглядел как
член римского сената.
Но как обстоит дело с другими воззрениями в вопросе о боге,
оказавшими известное влияние на формирование монотеизма?
Не вдаваясь в многочисленные подробности маздаисткой ме
тафизики, обратим внимание лишь на один момент этой док
трины. Он интересен тем более, что в таком виде появляется в
истории религии Израиля, от которой, в свою очередь, вместе с
“Ветхим заветом” был унаследован сначала христианством, за
тем исламом.
“Огуро-Мазда” дословно значит “Добрый бог”, а его харак
теристика - это отчетливое отражение общественных отноше
1 Донони А. Люди, идолы и боги. С. 345.
2 Фейербах Л. Избранные философские произведения. М., 1955. Т. 2.
С. 486.
111
нии на уровне организованного государственного строя, потому
что “добрый бог” - образец единовластного правителя.
Синтез Отец-Небо-Бог еще отчетливее проявляет себя в по
литических воззрениях, и мы находим его в почти стерильном
виде в греко-римском пантеоне.
“Имя Юпитер (Giove) проделало типичный индоевропейский
путь развития и ассоциируется с понятием бога “Небо” и “Све
та” (корень “див”) - “div”, “deiva”, от него: санскритское “deva”,
иранское “daeva”, латинское “deus”, греческое “Zeus” (Зевс), ли
товское “dievas”, прусское “deiwas”, северо-германское “tivar”.
Сложное латинское слово Ю-питер соответствует греческому
Зевс-патер, что означало вначале “Небо-отец”, затем “небесный
отец”, то есть “боги неба - всегда дети земли”1. В основе всех
разновидностей названий 'Зебс" лежит персидское "дню", су
ществующий и в современном казахском языке в форме “дэу” -
великий, великан, большой.
Этико-философское учение Конфуция в Китае, ядром кото
рого является почитание предков-родителей, предполагает, что
небо - величайший предок. Согласно доктрине древнего мудре
ца, глава государства должен управлять своими подданными,
соблюдая определенные нормы справедливости и истины, руко
водствуясь при этом велениями Неба.
Почитание тенгри - космоса как предка имеет также глубо
кие местные корни. Письменные свидетельства со всей очевид
ностью показывает, что оно почиталось предшествовавшими
тюркам хуннами. Геродот, посетивший евразийские степи, от
мечает, что пантеон богов жителей Евразии ничем не уступа
ет богам его отечества, и по всей вероятности, это послужило
основанием для него трактовать скифскую религию на грече
ский лад, отождествляя скифских богов с греческими. Но та
кая интерпретация имеет лишь относительно правильное значе
ние, поскольку полного типологического тождества между гре
ческой и скифской религией не могло быть, как нет тождества
1 Донини А. Люди, идолы и боги. С. 168.
112
между социальными условиями, отражениями которых являет
ся религиозная надстройка. Но для суждения об общей “струк
туре” скифского пантеона высказывания Геродота можно счи
тать вполне надежными. Вот что пишет древний историк: “...Из
божеств чтут скифы только следующих: Гистию выше всех про
чих божеств, потом Зевса и Землю (причем Землю представля
ют себе супругою Зевса), далее - Аполлона, Афродиту, Уранию,
Геракла, Арея. Эти божества почитаются у всех скифов, а так
называемые царственные скифы приносят жертвы еще и По
сейдону. По-скифски Гистия называется Табити, Зевс - Папаем
(последнее, по моему мнению, совершен-но правильно), Зем
ля называется Апи, Аполлон - Гойтосиром, Афродита, Урания -
Артимпасою, Посейдон - Фагимасадою”1. Из этого довольно
длинного перечня божеств можно обнаружить ряд имен, кото
рые напоминают имена древнетюркского пантеона божеств, к
примеру, Папай и Апи (Умай у древних тюрков богиня земли,
плодородия).
В скифской религии с ее верховной Табити обнаруживает
ся, что в идеологических воззрениях их доматриархальный мир
еще не утратил свои позиции или он сосуществовал с новой па
триархальной идеологией. Имя Папай возможно для трактовки
как ласково - почтительное наименование “Бабай”, Отец. Па
пай, как имя верховного бога, засвидельствовано у фракийцев и
фригийцев. Напомним, что “отец” было также постоянным эпи
тетом Зевса.
“Для скифов Папай был, действительно отец, - пишет проф.
М. И. Артамонов, - его вместе с дочерью Борисфена, змееногой
богиней земли Апи, они считали своим родоначальников. Па
пай - небесный бог, соответствующий в этом смысле небесно
му громовержцу Зевсу, отцу богов и людей... Образ Папая, ото
ждествленного с Зевсом, показывает, что у скифов существовал
и чисто патриархальный культ предка - родоначальника, слив
1 Геродот. Т. IV. С. 59.
113
шегося с образом космического божества”1. На этот момент об
ратил внимание основатель христианского богословия алексан
дриец Ориген (185 г. н. э.): “Пусть скифы говорят, что П апай-
бог, стоящий над всеми, но с ними не согласимся: мы признаем
стоящего над всеми бога, но не называем этого бога собствен
ным именем Папая, как это принято, получившим в удел пусты
ню скифов и народ их, и язык”2. Нет ничего неестественного в
том, что верховный бог неба называется у скифов, как и у мно
гих народов, “отцом”. Но тогда мы вправе ожидать, что богиня
земли, опять-таки как у ряда других народов, рассматривалась
как “мать”. JI. Згу ста и В. Абаев видят в имени скифской богини
земли Апи детское”, ласково-почитательное обращение “мать”,
апа, как Папай - “отец”3.
В подтверждение подобной интерпретации можно приве
сти факты из казахского и других тюркских языков. “Баба”,
“бабай” во многих современных тюркских языках - это “ цед”,
“предок”4, в древнетюркском же языке “баба” означает “отец”.
Поэтому важной функцией тенгри явилось ревнивое оберега
ние заветов предков, мотив текстов древнетюркских рун - это
верность делам отцов.
Тенгри, Умай, священная земля - вода
Покарает нас, надо думать...5
утверждает мудрый Тоньюкук и он, верный идеалам предков,
возвращается в степь, оставив китайский город, где он постигал
науки. Также поступал и КюльТегин, который сознательно про
тивопоставляет наследие предков другой культуре. “Этот мо
мент чрезвычайно важен: здесь не только борьба государств, но
борьба культур, борьба двух мировоззрений и мироощущений.
1 Артамонов М. И. Антропоморфные божества и религии скифов. JL,
1961. С. 75-76.
2 Ориген. Против Цельса // ВДИ. М., 1948. Т. 3. С. 299.
3 Абаев В. И. Культ семи богов у скифов // Древний мир. М., 1962. С. 445.
4 Каруновская Л. Э. Представления алтайцев о вселенной // СЭ, 1935.
№4-5. С. 163.
5 Там же.
114
Великая степь манифестом заявила свое право не быть Китаем,
а быть только собой, и высокомерие тюрок вытекало из созна
ния своей миссии - организации степи и строительства ориги
нальной культуры”, - пишет JI. Гумилев1.
Известно, что кочевое хозяйство настоятельно требует опре
деленно высокого положения в производстве мужчин, следова
тельно, патриархальный семьи, патриархально-родовых отно
шений, соответственно патриархально-родовой идеологии - по
читания предков. Общественное сознание обладает самостоя
тельностью по отношению к материальным условиям жизни и
оказывает обратное воздействие на экономический базис обще
ства, на общественные отношения людей. Оно требует соблю
дения определенных принципов и норм социальной жизни, вы
текающих из существующих в обществе идеологических цен
ностей. Данные палеоэтнографии свидетельствуют, что нередко
отступления от идеалов предков карались весьма жестоко. Из
вестно, что ранние кочевники твердо придерживались обычаев
своих предков. Об этом говорит история Скила, которую сооб
щает Геродот: “Столь ревниво оберегают скифы свои учрежде
ния и так карают виновных в их нарушении и в заимствований
чужих обычаев”. Измена одного из скифских царей Скила, рож
денного гречанкой, скифским верованиям и обычаям и совер
шение им эллинских обрядов привели к его низложению. Ски
фы поставили царем брата Октамасада. Скил пытался бежать,
но неудачно, и был обезглавлен по приказанию брата. Таков рас
сказ Геродота, наглядно свидетельствующий о том, что благода
ря возможности противопоставления своей культуры к сосед
ней, эллинизация не коснулась основной массы скифов, твердо
следовавших заветам отцов. Это не единичный пример антич
ных свидетельств. Другой рассказ связан с именем древнегре
ческого философа Платона, вернее со схолией к его известно
му сочинению “Государство”. Вот что пишет анонимный схоли
аст: “Анахарсис был сыном скифского царя Гнура и матери гре
чанки, почему и владел обоими языками. Он гостил в Афинах у
1 Гумилев Л. Н. Древние тюрки. М., 1967. С. 339.
115
Солона; возвратившись в Скифию, чтобы научить своих сопле
менников в эллинским обычаям, был застрелен из лука своим
братом и, умирая, сказал: “Благодаря речи я спасся из Эллады, а
вследствие зависти был убит на родине”1.
Под культовыми наслоениями такого противопоставления
лежали далеко идущие социальнополитические мотивы. Ино
земное влияние - опасность для любого государства. Это хоро
шо знали и хунны. Боясь попасть под влияние китайской куль
туры, хуннские государи по мере сил отрицали все китайское.
Китайская летопись предостерегает хуннского владыку устами
хунна Юе: “Ныне Вы, Шаньюй, изменяя обычаям, проявляете
любовь к ханьским изделиям, но если только две десятых хань-
ских изделий попадут к сюнну, то все сюнну признают над со
бой власть Хань. Если в шелковых тканях и шелковой вате, ко
торые сюнну получают от Хань, пробежать по колючей доаве,
то верхняя одежда и штаны порвутся: покажите этим, что (такая
одежда) не так прочна и хороша, как шубы из войлока.
Получая ханьские съестные продукты, выбрасывайте их, по
казывая этим, что они не так удобны и вкусны, как молоко и
сыр”2. Лишь путем подобного откровенного бойкота всего вели-
коханьского хунны могли предостеречь от китаизации не толь
ко самобытность своей культуры, но, в известном смысле, по
литический суверенитет и почитаемые ими духовные ценности.
К середине VI вв. относятся сведения подобного рода о гун
нах. К сочинениям псевдо-Дионисия Телльмахарского, содер
жащим вторую часть “Истории” Иоанна Эфесского, отнесен
следующий рассказ: “Прибыл Гордий, царь гуннов, с большим
войском в столицу. От крещения его воспринял Юстиниан. Он
почтил его и дал ему много подарков. (Гордий) отправился и
пошел в свои земли. Когда он прибыл в свою землю, он нашел
своего брата, которого он поставил над войсками, сообщил ему
о своем христианстве, показал ему дары и подношения ромей-
ского царя и удивил его. Гордий взял идолов из серебра и зо
1 Платон. Схолии // ВДИ, 1947. №2 . С. 319.
2 Сыма Цянь. Исторические записки. М., 1976. Гл. 110.
116
лота, которых они почитали, так как он верил, что един истин
ный бог, а что эти идолы пусты и что они не боги, то он разбил
и отправил их в город Боспор, чтобы их обратили в монету Ког
да брат его и все войско увидели это, то они вместе со жрецами
этих идолов разгневались, устроили заговор и убили его, и, бо
ясь ромейского царя, ушли в другую землю"1.
Так кончилась жизнь гуннского вождя за слишком смелую
попытку перейти в христианство и предать обычаи отцов. Неу
коснительное следование традициям предков свято оберегалось
не только скифосаками, хуннами и тюрками, но и позднейшими
их наследниками и носило последовательный характер. Здесь
уместно вспомнить двухвековую борьбу карлуков против исла
ма и борьбу казахов против христианизации.
Эта особенность кочевой культуры наиболее выпукло отра
жена в религиозных представлениях скотоводческих племен
Евразийской степи. Иноземные религиозные культы, столкнув
шись с кочевой средой, не всегда находили почву для произрас
тания. Этот общий момент степной идеологии позволяет про
тянуть нить связей между казахами, а также древними и древ
нейшими культурными кругами племен и народностей Евразии.
Достарыңызбен бөлісу: |