Учебное пособие для студентов неязыковых факультетов университетов
жүктеу/скачать 2.13 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Лексико-грамматические задания: **1. Прочитайте тексты. Определите общую тему микротекстов. Выделите в них опорные слова. Сравните употребление слова «движение» в обоих текстах. Сделайте вывод, в котором из текстов оно употребляется в терминологическом значении. 1) Изменение положения тела относительно других тел называется механическим движением. Прохождение тела за любые равные промежутки времени одинакового пути характеризует равномерное движение. Например, молекула газа от одного соударения до другого движется равномерно. Движения различаются скоростью. Для определения скорости равномерного движения надо путь, пройденный телом за какой-либо промежуток времени разделить на данный промежуток. Из этого следует, что скорость тела при равномерном движении равно отношению пути ко времени, за которое этот путь пройден. 2) От природы человек способен развивать довольно скромную скорость передвижения: пешеход в среднем проходит в минуту около 1,5 м. Это немного быстрее, чем движение воды в большей части равнинных рек, но медленнее, чем движение воздуха при умеренном ветре (5 м/сек). По сравнению с улиткой, переползающей всего 1,5 мм, в секунду, человек является, конечно, скороходом, ведь он в тысячу раз проворнее ее. Но если он вступит в состязание с другими живыми существами, то останется позади: даже муха при спокойном полете движется втрое быстрее, чем пешеход. 105 **2. Прочитайте в журнале по вашей специальности статью. Определите лексическое значение терминов, запишите их в тетрадь. ***3. Найдите в текстах особые черты лексики научной речи. Выпишите в тетрадь слова с обобщенным и отвлеченным значением. 1). Расплавленные породы, выходя из недр Земли на поверхность, иногда образуют стекловидную массу. А обожженная солнцем глина превращается в твердую керамику. Эти естественные процессы легли в основу технологий изготовления различных стеклянных и керамических изделий. Керамические изделия вначале обжигаются в печи для фиксации их формы. После глазурования они подвергаются поливному обжигу для получения глянцевого непористого покрытия. 2). Испарение – парообразование, происходящее при любой температуре со свободной поверхности жидкости. Неравномерное распределение кинетической энергии теплового движения молекул приводит к тому, что при любой температуре кинетическая энергия некоторых молекул жидкости или твердого тела может превышать потенциальную энергию их связи с другими молекулами. Большей кинетической энергией обладают молекулы, имеющие скорость, а температура тела зависит от скорости движения его молекул, следовательно, испарение сопровождается охлаждением жидкости. Скорость испарения зависит от площади открытой поверхности, температуры, концентрации молекул вблизи жидкости. Конденсация – процесс перехода вещества из газообразного состояния в жидкость. 4. Проанализируйте лексический состав текстов с выделением основных пластов лексики научной речи. Выделите термины, определите сферу их употребления. 1). В промышленности часто используются не чистые металлы, а их смеси – сплавы. В сплаве свойства разных компонентов удачно взаимно дополняются. Медь – мягкий металл и мало пригодна как конструкционный материал. Однако сплавы меди с цинком (латунь), оловом и свинцом (бронзы) обладают достаточной твердостью и широко используются, в частности, в машиностроении. Алюминий очень пластичен и легок, однако механически неплотен. На основе алюминия получают сплав дуралюмин, содержащий медь, марганец и магний. Сплавы железа с углеродом - это широко известные чугун и сталь. 106 2). Бетон как строительный материал появился в глубокой древности. Термин «бетон» – французская интерпретация латинского слова «bitumen» - смола. Это искусственный строительный материал, представляющий собой затвердевшую пластическую смесь на основе вяжущего вещества. Еще за 3000 лет до н. э. в Египте из такого материала была построена пирамида Нимуса. Этот материал применяли вавилоняне, древние греки и карфагеняне. Сегодня термином «бетон», как правило, называют цементные бетоны - смеси минерального гидравлического вяжущего вещества (цемента) с водой и заполнители (песок, гравий, щебень). В 1867 г. французский садовник Моне стал делать большие кадки для цветов из проволоки, обмазанный цементным раствором, так был изобретен армоцемент, положивший начало железобетону. 3). Файл – это последовательность данных неопределенного размера, имеющая собственное имя. Файл может быть сколько угодно большим и сколь угодно маленьким. Если в файле не храниться ни одного байта данных, этот файл называется пустым. Физическим аналогом файла является безразмерная папка для бумаг. На компьютере файл – это безразмерная последовательность байтов. Каждый байт имеет в файле позицию (порядковый номер) от начала файла. Все байты последовательности имеют общее имя (имя файла) и общий адрес – путь доступа к файлу. жүктеу/скачать 2.13 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|