План управления Особо охраняемым районом Антарктики (оорa)№147 долина аблейшн и высоты ганимед, остров александр

Доступ в Район возможен только на основании Разрешения, выданного соответствующими государственными органами. Разрешение на посещение Района выдается на следующих условиях:

• 
  разрешения выдаются для достижения неотложных научных целей, которые не могут быть достигнуты ни в каком ином месте, или осуществления важных мер управления Районом;
  
• 
  разрешенные действия соответствуют плану управления;
  
• 
  все меры управления будут способствовать достижению целей плана управления;
  
• 
  разрешенная деятельность не поставит под угрозу природную экологическую систему в Районе;
  
• 
  разрешенная деятельность будет проводиться с учетом оценки воздействия на окружающую среду для продолжаемой защиты природных и научных ценностей Района;
  
• 
  Разрешение выдается на предельный промежуток времени;
  
• 
  во время пребывания на территории Района необходимо иметь при себе оригинал или копию Разрешения.
  

• 
  Движение транспортных средств на территории Района ограничивается поверхностями, покрытыми снегом или льдом.
  
• 
  Передвижение по суше на территории Района должно осуществляться пешком.
  
• 
  Все передвижения следует проводить с осторожностью с тем, чтобы свести к минимуму нарушения почвы и покрытых растительностью поверхностей, а также таких чувствительных геоморфологических особенностей, как дюны. Следует передвигаться по снегу или по горным равнинам, если это целесообразно с практической точки зрения. Если это практически осуществимо, посетителям следует воздерживаться от хождения по руслам водотоков или высохших озер или влажной почве с тем, чтобы избежать нарушения гидрологического режима и (или) ущерба для чувствительных растительных сообществ. Следует проявлять осторожность даже в тех случаях, когда влажность не заметна, поскольку в почве все же могут присутствовать незаметные растения.
  
• 
  Движение пешеходов должно быть сведено к минимуму, необходимому для достижения целей любой разрешенной деятельности; при этом следует принимать все возможные меры для минимизации вытаптывания.
  
• 
  Воздушные операции с использованием самолетов на территории Района должны проводиться с соблюдением минимальных требований в соответствии с "Руководством по осуществлению операций вблизи скоплений птиц", содержащемся в Резолюции 2 (2004).
  

Разрешенная деятельность на территории Района включает:

• 
  важнейшие меры управления, включая мониторинг;
  
• 
  научные исследования, которые не могут быть осуществлены ни в каком ином месте и не представляющие угрозу для экосистемы Района; и
  
• 
  сбор образцов, минимально необходимых для одобренной научно-исследовательской программы.
  

Погружение в озера на территории Района обычно запрещается за исключением случаев, когда это необходимо для достижения научных целей. При погружении необходимо проявлять особую осторожность с тем, чтобы избежать нарушений водной толщи и чувствительных донных отложений и биологических сообществ. Чувствительность водной толщи, донных отложений и биологических сообществ к нарушениям при погружении в воду необходимо принимать во внимание при выдаче Разрешений на осуществление этой деятельности.

• 
  Постоянные сооружения или установки запрещены.
  
• 
  Возведение сооружений или установка научного оборудования на территории Района запрещены, за исключением установки оборудования по веским научным или административным причинам, а также на предварительно определенный период времени в соответствии с пометкой в Разрешении.
  
• 
  Все указательные знаки, сооружения или научное оборудование, установленное в Районе, должно иметь четкую идентификацию с указанием страны, Ф.И.О. главного исследователя, года установки и даты ожидаемого вывоза.
  
• 
  Все эти предметы не должны содержать микроорганизмов, побегов для размножения (например, семян, яйцеклеток, спор) и нестерильной почвы (см. Раздел 7(vi)), должны быть выполнены из материалов, устойчивых к условиям окружающей среды, и представляющих минимальную опасность с точки зрения загрязнения Района.
  
• 
  За вывоз из Района конкретных сооружений или оборудования, у которого истек срок действия, должны нести ответственность органы, которым было выдано оригинальное Разрешение. Одним из требований Разрешения должен быть вывоз из Района конкретного оборудования, у которого истек срок действия.
  

На территории Района допускается разбивка временных лагерей, когда это необходимо для достижения целей, указанных в Разрешении. На территории Района определен один участок для разбивки лагерей: он расположен со стороны северо-западного (верхнего) конца взлетно-посадочной полосы в долине Мутонне (70°51'48" ю.ш., 68°21'39" з.д.) (карта 3). Участок не размечен, но палатки должны по возможности устанавливаться как можно ближе к указателю с северо-западного конца взлетно-посадочной полосы. Этот участок должны по возможности использоваться для осуществления работ в той части Района. Другие участки для размещения лагерей пока не определены, однако, разбивка лагерей запрещается в местах произрастания значительного растительного покрова. Лагеря по возможности должны разбиваться как можно дальше (желательно на расстоянии не менее 200 м) от берегов озер и не в сухих руслах озер или водотоков (где может присутствовать незаметная биота). Следует по возможности разбивать лагеря на снегу или поверхности льда. Ранее существовавшие лагерные стоянки следует по возможности использовать повторно, за исключением случаев, когда их расположение не соответствует вышеупомянутым правилам.

Преднамеренный ввоз в Район живых животных, растительных материалов и микроорганизмов не допускается. Для сохранения экологических ценностей в Районе необходимо соблюдение особых мер предосторожности против случайного ввоза микробов, беспозвоночных или растений из других зон Антарктиды, включая станции, а также из регионов, находящихся за пределами Антарктиды. Все оборудование для отбора проб или указательные знаки должны ввозиться на территорию Района в чистом виде и простерилизованными. Насколько это практически осуществимо, обувь и другое оборудование, используемое или ввозимое в Район (включая мешки или рюкзаки), должны быть тщательно очищены перед ввозом на территорию Района. Дополнительное руководство может быть найдено в КООС Руководство неместных видов (КООС 2011) и в Экологическом кодексе управления для проведения научного исследования в Антарктиде (СКАР, 2009). С учетом возможности наличия колоний гнездящихся птиц на территории Района, продукция птицеводства, включая отходы таких продуктов и продукция, содержащая неготовые сухие яйца, не допускается на территории Района.

Ввоз в Район гербицидов и пестицидов не допускается. Все остальные химические вещества, включая радионуклиды и стабильные изотопы, которые могут ввозиться для научных исследований или в целях управления, оговоренных в Разрешении, подлежат вывозу из Района сразу после или до завершения деятельности, на которую выдано Разрешение. Необходимо предотвращать утечку радионуклидов или стабильных изотопов непосредственно в окружающую среду, последствия которой невозможно будет устранить. Складирование топлива и других химреагентов на территории Района допускается только, если это специально оговорено в Разрешении. Они должны храниться и использоваться с минимальным риском для случайной утечки в окружающую среду. Материалы ввозятся только на указанный срок и подлежат вывозу до истечения указанного срока. В случае выброса, который может нанести ущерб ценностям Района, удаление следует производить только в том случае, если его вероятные последствия не должны превзойти последствия пребывания материала на месте. Соответствующему органу власти необходимо направлять уведомления о любых материалах, попавших в окружающую среду, но не удаленных из нее, если они не были предусмотрены в официальном Разрешении.

7(vii) Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны

Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны запрещено, за исключением тех случаев, для которых имеется разрешение в соответствии с Приложением II к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике. Если происходит изъятие или вредное вмешательство в жизнь животных, то как минимум, это должно происходить в соответствии с Кодексом управления по использованию животных для научных целей в Антарктиде (СКАР 2011). Проводится только минимально необходимый для научных и административных целей отбор проб почв или растений. Отбор осуществляется с использованием методов, позволяющих минимизировать нарушения в окружающей почве, структуре льда и биоты.

Сбор и вывоз материалов из Района допускается только в соответствии с Разрешением и ограничивается минимумом, необходимым для выполнения научных задач или целей управления. Материалы антропогенного происхождения, которые могут нанести ущерб ценностям Района и которые не были ввезены в Район держателем Разрешения или санкционированы иным образом, могут быть вывезены, за исключением ситуаций, когда существует вероятность того, что экологические последствия вывоза превзойдут последствия пребывания материала на месте. В этом случае необходимо направить уведомление соответствующим органам власти и получить одобрение.

Все отходы, за исключением отходов человеческой жизнедеятельности и жидких бытовых отходов, подлежат вывозу из Района. Отходы человеческой жизнедеятельности и жидкие бытовые отходы могут удаляться на территории Района в трещинах льда вдоль границы шельфового ледника Георга VI или ледника Юпитер или захораниваться в моренах вдоль ледовой границы этих районов как можно ближе ко льду. Удаление отходов человеческой жизнедеятельности и жидких бытовых отходов таким способом должно осуществляться вне водосборов и на расстоянии не менее 20 м от основных озер и долинах Аблейшн, Мутонне или Флатирон или вывозиться из Района. Твердые отходы человеческой жизнедеятельности должны быть удалены из Района.

• 
  Разрешения на доступ в Район могут выдаваться для проведения мониторинга и осмотра территории, что может предусматривать отбор небольших образцов для анализа или обзора или осуществления профилактических мер.
  
• 
  Все участки, предназначенные для проведения долгосрочного мониторинга, должны иметь соответствующие указатели, а указатели или знаки сохраняться в надлежащем состоянии.
  
• 
  Научная деятельность должна проводиться в соответствии с Экологическим кодексом управления для проведения научного исследования в Антарктиде (СКАР, 2009).
  

Главный держатель Разрешения должен представить отчет по каждому пребыванию в соответствующий государственный орган в максимально короткий срок и не позднее шести месяцев после завершения пребывания в Районе. Такой отчет должен включать, в соответствующих случаях, информацию, оговоренную в Форме отчета по пребыванию в Особо охраняемом районе Антарктики, которая находится в Руководстве по подготовке плана управления Особо охраняемым районом Антарктики (Приложение 2). По возможности, государственный орган должен направить копию отчета по пребыванию в Районе Стороне, которая предложила план управления, для содействия в управлении Районом и рассмотрения плана управления. По мере возможности, Стороны должны сдавать оригиналы отчетов или их копии в открытый архив для ведения учета использования участка. Эти отчеты будут использоваться как при пересмотре плана управления, так и в процессе организации использования Района в научных целях.

Bell, C. M. (1975). Structural geology of parts of Alexander Island. British Antarctic Survey Bulletin 41 and 42: 43-58.

Bentley, M. J. (2004). Aerial predation by a south polar skua Catharacta maccormicki on a snow petrel Pagodroma nivea in Antarctica. Marine Ornithology 32: 115-116.

Bentley, M. J., Hodgson, D. A., Sugden, D. E., Roberts, S. J., Smith, J. A., Leng, M. J., Bryant, C. (2005). Early Holocene retreat of George VI Ice Shelf, Antarctic Peninsula. Geology 33: 173-176.

Bentley, M. J., Hodgson, D. A., Smith, J. A., Cofaigh, C. O., Domack, E. W., Larter, R. D., Roberts, S. J., Brachfeld, S., Leventer, A., Hjort, C., Hillenbrand, C. D., and Evans, J. (2009). Mechanisms of Holocene palaeoenvironmental change in the Antarctic Peninsula region.  The Holocene 19: 51-69.

Butterworth, P. J. (1985). Sedimentology of Ablation Valley, Alexander Island: report on Antarctic field work. British Antarctic Survey Bulletin 66: 73-82.

Butterworth, P. J., Crame, J. A., Howlett, P. J., and Macdonald, D. I. M. (1988). Lithostratigraphy of Upper Jurassic – Lower Cretaceous strata of eastern Alexander Island, Antarctica. Cretaceous Research 9: 249-64.

Clapperton, C. M., and Sugden, D. E. (1982). Late Quaternary glacial history of George VI Sound area, West Antarctica. Quaternary Research 18: 243-67.

Clapperton, C. M., and Sugden, D. E. (1983). Geomorphology of the Ablation Point massif, Alexander Island, Antarctica. Boreas 12: 125-35.

Committee for Environmental Protection (CEP). (2011). Non-native species manual – 1st Edition. Manual prepared by Intersessional Contact Group of the CEP and adopted by the Antarctic Treaty Consultative Meeting through Resolution 6 (2011). Buenos Aires, Secretariat of the Antarctic Treaty.

Convey, P., Greenslade, P., Richard, K. J., and Block W. (1996). The terrestrial arthropod fauna of the Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands - Collembola. Polar Biology 16: 257-59.

Convey, P., and Smith, R. I. L. (1997). The terrestrial arthropod fauna and its habitats in northern Marguerite Bay and Alexander Island, maritime Antarctic. Antarctic Science 9: 12-26.

Crame, J. A. (1981). The occurrence of Anopaea (Bivalvia: Inoceramidae) in the Antarctic Peninsula. Journal of Molluscan Studies 47: 206-219.

Crame, J. A. (1985). New Late Jurassic Oxytomid bivalves from the Antarctic Peninsula region. British Antarctic Survey Bulletin 69: 35-55.

Crame, J. A., and Howlett, P. J. (1988). Late Jurassic and Early Cretaceous biostratigraphy of the Fossil Bluff Formation, Alexander Island. British Antarctic Survey Bulletin 78: 1-35.

Croxall, J. P., Steele, W. K., McInnes, S. J., and Prince, P. A. (1995). Breeding distribution of the Snow Petrel Pagodroma nivea. Marine Ornithology 23: 69-99.

Elliott, M. R. (1974). Stratigraphy and sedimentary petrology of the Ablation Point area, Alexander Island. British Antarctic Survey Bulletin 39: 87-113.

Greenslade, P. (1995). Collembola from the Scotia Arc and Antarctic Peninsula including descriptions of two new species and notes on biogeography. Polskie Pismo Entomologiczne 64: 305-19.

Harris, C. M. (2001). Revision of management plans for Antarctic protected areas originally proposed by the United States of America and the United Kingdom: Field visit report. Internal report for the National Science Foundation, US, and the Foreign and Commonwealth Office, UK. Environmental Research and Assessment, Cambridge.

Heywood, R. B. (1977). A limnological survey of the Ablation Point area, Alexander Island, Antarctica. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 279: 39-54.

Heywood, R. B., and Light, J. J. (1975). First direct evidence of life under Antarctic shelf ice. Nature 254: 591-92.

Hodgson, D. 2001. Millennial-scale history of the George VI Sound ice shelf and palaeoenvironmental history of Alexander Island. BAS Scientific Report - Sledge Charlie 2000-2001. Ref. R/2000/NT5.

Howlett, P. J. (1986). Olcostephanus (Ammonitina) from the Fossil Bluff Formation, Alexander Island, and its stratigraphical significance. British Antarctic Survey Bulletin 70: 71-77.

Howlett, P. J. (1988). Latest Jurassic and Early Cretaceous cephalopod faunas of eastern Alexander

Island, Antarctica. Unpublished Ph.D. thesis, University College, London.

Light, J. J., and Heywood, R. B. (1975). Is the vegetation of continental Antarctica predominantly aquatic? Nature 256: 199-200.

Lipps, J. H., Krebs, W. N., and Temnikow, N. K. (1977). Microbiota under Antarctic ice shelves. Nature 265: 232-33.

Maslen, N. R. (1982). An unidentified nematode-trapping fungus from a pond on Alexander Island. British Antarctic Survey Bulletin 51: 285-87.

Morgan, F., Barker, G., Briggs, C., Price, R., and Keys, H. (2007). Environmental Domains of Antarctica Version 2.0 Final Report. Landcare Research Contract Report LC0708/055.

Roberts, S. J., Hodgson, D. A., Bentley, M. J., Smith, J. A., Millar, I. L., Olive, V., and Sugden, D. E. (2008). The Holocene history of George VI Ice Shelf, Antarctic Peninsula from clast-provenance analysis of epishelf lake sediments. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 259: 258-283.

Roberts, S. J., Hodgson, D. A., Bentley, M. J., Sanderson, D. C. W., Milne, G., Smith, J. A., Verleyen, E., and Balbo, A. (2009). Holocene relative sea-level change and deglaciation on Alexander Island, Antarctic Peninsula, from elevated lake deltas. Geomorphology 112: 122-134.

Rowley P. D., and Smellie, J. L. (1990). Southeastern Alexander Island. In: LeMasurier, W. E., and Thomson, J. W., eds. Volcanoes of the Antarctic plate and southern oceans. Antarctic Research Series 48. Washington D.C., American Geophysical Union: 277-279.

SCAR (Scientific Committee on Antarctic Research) (2009). Environmental code of conduct for terrestrial scientific field research in Antarctica. ATCM XXXII IP4.

SCAR (Scientific Committee on Antarctic Research) (2011). SCAR code of conduct for the use of animals for scientific purposes in Antarctica. ATCM XXXIV IP53.

Smith, J. A., Bentley, M. J., Hodgson, D. A., Roberts, S. J., Leng, M. J., Lloyd, J. M., Barrett, M. S., Bryant, C., and Sugden, D. E. (2007a). Oceanic and atmospheric forcing of early Holocene ice shelf retreat, George VI Ice Shelf, Antarctica Peninsula. Quaternary Science Reviews 26: 500-516.

Smith, J. A., Bentley, M. J., Hodgson, D. A., and Cook, A. J. (2007b) George VI Ice Shelf: past history, present behaviour and potential mechanisms for future collapse. Antarctic Science 19: 131-142.

Smith, R. I. L. (1988). Bryophyte oases in ablation valleys on Alexander Island, Antarctica. The Bryologist 91: 45-50.

Smith, R. I. L. (1996). Terrestrial and freshwater biotic components of the western Antarctic Peninsula. In: Ross, R. M., Hofmann, E. E. and Quetin, L. B. Foundations for ecological research west of the Antarctic Peninsula. Antarctic Research Series 70: American Geophysical Union, Washington D.C.: 15-59.

Smith, R. I. L. (1997). Oases as centres of high plant diversity and dispersal in Antarctica. In: Lyons, W.B., Howard-Williams, C. and Hawes, I. Ecosystem processes in Antarctic icefree landscapes. A.A. Balkema, Rotterdam: 119-28.

Smith, R. I. L., and Convey, P. (2002). Enhanced sexual reproduction in bryophytes at high latitudes in the maritime Antarctic. Journal of Bryology 24: 107-117.

Starý, J., and Block, W. (1998). Distribution and biogeography of oribatid mites (Acari: Oribatida) in Antarctica, the sub-Antarctic and nearby land areas. Journal of Natural History 32: 861- 94.

Sugden, D. E., and Clapperton, C. N. (1980). West Antarctic ice sheet fluctuations in the Antarctic Peninsula area. Nature 286: 378-81.

Sugden, D. E., and Clapperton, C. M. (1981). An ice-shelf moraine, George VI Sound, Antarctica. Annals of Glaciology 2: 135-41.

Taylor, B. J., Thomson, M. R. A., and Willey, L. E. (1979). The geology of the Ablation Point – Keystone Cliffs area, Alexander Island. British Antarctic Survey Scientific Reports 82.

Thomson, M. R. A. (1972). Ammonite faunas of south-eastern Alexander Island and their stratigraphical significance. In: Adie, R.J. (ed) Antarctic Geology and Geophysics, Universitetsforlaget, Oslo.

Thomson, M. R. A. (1979). Upper Jurassic and Lower Cretaceous Ammonite faunas of the Ablation Point area, Alexander Island. British Antarctic Survey Scientific Reports 97.

Thomson, M. R. A., and Willey, L. E. (1972). Upper Jurassic and Lower Cretaceous Inoceramus (Bivalvia) from south-east Alexander Island. British Antarctic Survey Bulletin 29: 1-19.

Willey, L. E. (1973). Belemnites from south-eastern Alexander Island: II. The occurrence of the family Belemnopseidae in the Upper Jurassic and Lower Cretaceous. British Antarctic Survey Bulletin 36: 33-59.

Willey, L. E. (1975). Upper Jurassic and Lower Cretaceous Pinnidae (Bivalvia) from southern Alexander Island. British Antarctic Survey Bulletin 41 and 42: 121-31.

Карта 1. Местоположение долины Аблейшн и высот Ганимед на Антарктическом полуострове. Спецификация карты: Полярная стереографическая проекция Антарктики WGS84. Центральный меридиан -55^o, Стандартная параллель: -71^o.


Карта 2. Карта местоположения ООРА № 147 долины Аблейшн и высоты Ганимед, остров Александр. Спецификация карты: Полярная стереографическая проекция Антарктики WGS 1984. Центральный меридиан: -71^o, Стандартная параллель: -71^o.

Карта 3. Карта топографического описания местности ООРА № 147 долины Аблейшн и высоты Ганимед. Спецификация карты: Полярная стереографическая проекция Антарктики WGS 1984. Центральный меридиан: -68,4^o, Стандартная параллель: -71,0^o.