Приказ о казни Карла I 14 Акт об отмене королевского звания 14 Акт об отмене Палаты лордов 14
Глава 5. Избирательные реформы XIX—XX вв
жүктеу/скачать 2.87 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Акт о народном представительстве 1867 г.
- Акт о народном представительстве 1884 г.
- Акт о перераспределении мест 1
- Акт о народном представительстве 1918 г.
- Акт о народном представительстве 1928 г.
- Акт о народном представительстве 1948 г.
- Акт о народном представительстве 1969 г.
- Акт о народном представительстве 1983 г. 1
- Акт о политических партиях, выборах и референдумах 1
Глава 5. Избирательные реформы XIX—XX вв.Акт о народном представительстве 1832 г.Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII—XIX вв. М., 1957 Поскольку целесообразно принять действенные меры для исправления различных злоупотреблений, которые долго имели место при избрании депутатов в Палату общин парламента, лишить множество незначительных местечек права посылать депутатов в парламент; предоставить такую привилегию большим, густонаселенным и богатым городам; увеличить число найтов1 графства; посылаемых в парламент; распространить право участия в выборах на многих подданных его величества, которые до этого не пользовались таковым, и уменьшить расходы на избирательные кампании — то посему королевским наивысшим величеством по совету и с согласия лордов — епископов и светских — и Палаты общин парламента настоящего созыва и авторитетом такового постановлено: I. Что всякое из местечек2, перечисленных в списке под буквой «А» [всего 56], до и после окончания полномочий данного парламента прекращает посылать депутата или депутатов в парламент. II. Каждое местечко, перечисленное в списке «В» [всего 30], посылает только по одному депутату. III. Каждое место, названное в списке под буквой «С» [всего 22]... будет посылать двух депутатов в парламент. IV. Каждое место, названное в списке под буквой «D» [всего 20]... будет посылать одного депутата в парламент. XVIII. Что будет иметь право голосовать при избрании депутата или депутатов графства в любой будущий парламент только то лицо, которое, будучи фригольдером или арендатором имения и имея право на пользование землей или имением пожизненно или же в течение двух или нескольких поколений, является фактическим и добросовестным владельцем такой земли и такого имения, если указанная земля или имение приносят в год не менее десяти фунтов чистого дохода... XX. Что всякое лицо мужского пола, достигшее совершеннолетия, не подлежащее поражению в правах и имеющее право в качестве арендатора... на какие-либо земли или имения, будь то фригольд или иное любое держание... с первоначально установленным сроком не менее чем в 60 лет и чистым доходом не менее десяти фунтов в год... а также лицо, которое занимает в качестве арендатора какие-либо земли или имения, за каковые оно обязано по соглашению уплачивать годовую ренту не менее чем в 50 фунтов, будет иметь право голосовать при избрании депутатов графства в любой будущий парламент... XXVI. Что, несмотря на наличие всего того, о чем сказано выше, никакое лицо не будет иметь права голосовать при избрании депутатов графства в любой будущий парламент, если оно в должное время не внесено в списки избирателей в согласии с условиями, предусмотренными ниже. XXVII. Что в любом городе или местечке, которые будут посылать одного или нескольких депутатов в какой-либо будущий парламент, всякое лицо мужского пола, достигшее совершеннолетия, не подлежащее поражению в правах и в пределах данного города или местечка или в пределах округи, участвующей в выборах вместе с данным городом или местечком, владеющее в качестве собственника или арендатора домом, складом, конторой, лавкой или другим строением, приносящим — либо отдельно от земли, либо вместе с землей, расположенной в пределах такого города, местечка или в пределах округи и одновременно занимаемой им [лицом] на правах собственника или арендатора, — чистого дохода не менее десяти фунтов в год, — будет, если оно в должное время внесено в списки избирателей в согласии с условиями, предусмотренными ниже, иметь право голосовать при избрании депутата или депутатов в какой-либо будущий парламент от данного города или местечка. Ставится непременным условием, что никакое из подобных лиц не будет таким образом внесено в списки избирателей в каком-либо году, если оно не владеет указанными помещениями в течение ближайших 12 календарных месяцев, предшествующих последнему дню июля в соответствующем году; или если оно в том гражданском округе или церковном приходе, где расположены такие помещения и установлен сбор в пользу бедных, не подвергнуто полностью обложению подобным сбором со своих помещений в течение того обязательного срока владения, о котором сказано выше; или если оно не уплачивает до 20 июля включительно в соответствующем году всех сборов в пользу бедных и причитающихся с помещений налогов, подлежащих взносу до 6 апреля того же года. Ставится условием также, что никакое из подобных лиц не будет таким образом внесено в списки избирателей в каком-либо году, если оно не проживает в течение ближайших шести календарных месяцев, предшествующих последнему дню июля в соответствующем году, в пределах города или местечка или в пределах округи, участвующей в выборах вместе с городом или местечком, где ему надлежит голосовать или же в пределах семи английских миль от данного района или какого-нибудь пункта его. Акт о народном представительстве 1867 г.Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII XIX вв. М., 1957 Часть I. Право участия в выборах 3. Всякий мужчина, начиная с 1868 года, будет иметь право на регистрацию в качестве избирателя и после регистрации — участвовать в выборах депутата или депутатов в парламент от города, если удовлетворяет следующим требованиям: 1) является совершеннолетним и не подлежит поражению в правах; 2) занимает к последнему дню июля в каком-либо году и занимал в течение целых предшествующих 12 месяцев в качестве собственника или арендатора жилой дом в пределах города; 3) был подвергнут в течение указанного срока как постоянный жилец занимаемого им помещения... обложению всеми сборами [если таковые имеются] в пользу бедных, причитающимися с соответствующего помещения1; 4) уплатил добросовестно на 12 день июля или до этого в том же году наравне с другими постоянными жильцами требуемую с него сумму в фунтах стерлингов по всем сборам на бедных, подлежащим уплате с указанного помещения... 4. Всякий мужчина, начиная с 1868 года, будет иметь право на регистрацию в качестве избирателя и после регистрации — участвовать в выборах депутата или депутатов в парламент от города, если удовлетворяет следующим требованиям: 1) является совершеннолетним и не подлежит поражению в правах; 2) в качестве жильца занимает в соответствующем городе отдельно и как единственный съемщик в течение 12 месяцев, предшествующих последнему дню июля в каком-либо году, квартиру, являющуюся частью одного и того же жилого дома, стоимостью в год без меблировки в десять фунтов и выше; 3) проживает непосредственно в такой квартире в течение 12 месяцев, предшествующих последнему дню июля и возбуждает ходатайство о регистрации в качестве избирателя перед следующим составлением избирательных списков. 5. Всякий мужчина, начиная с 1868 года, будет иметь право на регистрацию в качестве избирателя и после регистрации — участвовать в выборах депутата или депутатов в парламент от графства, если удовлетворяет следующим требованиям: 1) является совершеннолетним и не подлежит поражению в правах; владеет по закону или по праву справедливости какими-либо землями на началах фригольда, копигольда или иного держания пожизненно или сроком держания в два или несколько поколений, или в более пространных пределах, с чистым доходом не менее пяти фунтов в год... или имеет право — в качестве... арендатора на какие-либо земли или имения, представляющие собой фригольд, или иное держание... с первоначально установленным сроком не менее чем в 60 лет... и с чистым доходом не менее пяти фунтов в год... Ставится условием, что никакое лицо не будет зарегистрировано в качестве избирателя по этому параграфу, если оно не подходит под условия 26 параграфа акта второго года царствования его величества Вильяма IV, в главе 451. Часть II. Распределение мест 17. От и после окончания полномочий настоящего парламента никакой город, имеющий население менее чем 10 000 человек по переписи 1861 года, из тех городов, которые перечислены в списке «А» [всего 38], приложенном к данному Акту, не будет посылать в парламент более чем одного депутата. 18. От и после окончания полномочий настоящего парламента города Манчестер, Ливерпуль, Бирмингем и Лидс будут соответственно посылать по три депутата в парламент от каждого. 19. Всякое из мест, которые названы в списке «В» [всего 10], приложенном к данному Акту, будет избирательной единицей... [и] посылать по одному депутату в парламент, 23. От и после окончания полномочий настоящего парламента каждое из графств, которые названы в первой графе списка «D», прилагаемого к данному Акту, будет разделено на части поименованные во второй графе того же списка... Во всех будущих парламентах будет по два депутата от каждой из частей, определенных в указанной второй графе; и эти депутаты будут избираться таким образом такого рода избирателями и на основе таких избирательных прав, как если бы каждая из соответствующих частей была отдельным графством.
Каждый мужчина, имеющий квалификацию домовладельца или квартиронанимателя в том случае, (1) если помещение, дающее избирательное право, находится в графстве Англии или Шотландии, будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя и, будучи зарегистрирован, голосовать на выборах от такого графства; (2) если помещение, дающее право голоса, находится в графстве или городе Ирландии, будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя и, будучи зарегистрирован, голосовать на выборах от такого графства или города; 3. Когда мужчина занимает какой-либо жилой дом в силу службы или занятия, и в этом жилом доме не живет лицо, которому такой мужчина подчинен по службе или занятию, последний рассматривается — применительно к настоящему акту и актам о народном представительстве — в качестве постоянно проживающего в доме его владельца. 5. Каждый мужчина, владеющий в графстве или в городе ... землей или помещениями, приносящими ежегодный доход не менее десяти фунтов стерлингов, может быть зарегистрирован как избиратель и, будучи зарегистрирован, голосовать на выборах в таком графстве или городе... 6. Избиратель, владеющий собственностью в городе, не может голосовать в графстве.
3. Местечки Маклесфильд и Сэндвич лишаются права избирать членов парламента за продажность. 4. После окончания настоящего парламента Лондон будет избирать двух членов [парламента], а каждое из парламентских местечек, поименованных во втором перечне [всего 39], будет избирать только одного. 5. Парламентские местечки, поименованные в третьем списке [всего 19], увеличат свое представительство. 6. [Города и местности, поименованные в четвертом списке [всего 33] станут парламентскими местечками. ] 7. [Изменение границ местечек.] 8. [Деление местечек на избирательные округа.] 9. [Деление графств... на округа, каждый из которых избирает одного члена парламента: графства Англии и Уэльса — на 244 округа, графства Шотландии — на 46 округов, графства Ирландии — на 85 округов.] Акт о народном представительстве 1918 г.Публикуется по: Хрестоматия по всеобщей истории государства и права. М., 1973 Часть 1. Право голоса Статья 1.(1) Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент [за исключением университетского округа], если он достиг совершеннолетия, не ограничен в правах и (a) имеет требуемую оседлость; или (b) имеет требуемое помещение для деловых занятий. (2) Имеет требуемую оседлость или деловые помещения в округе мужчина, который (a) проживает в последний день квалификационного периода на территории округа или занимает там помещение для деловых занятий; и (b) проживал в округе весь квалификационный период или занимал там помещение для деловых занятий... (c) Выражение «помещение для деловых занятий»... означает землю или помещение, за которое платят не менее десяти фунтов стерлингов в год, занимаемое регистрируемым лицом в целях деловых или профессиональных.
(a) достигла 30 лет; и (b) не ограничена в правах, и (c) ...занимает в округе землю, или помещение для деловых занятий, приносящее не менее пяти фунтов стерлингов дохода, или жилой дом или состоит в браке с лицом, которое может быть зарегистрировано на этом основании [занимает дом или помещение для деловых занятий]. Статья 6. Квалификационный период будет шестимесячным периодом, заканчивающимся или 15 января, или 15 июля... Акт о народном представительстве 1928 г.Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII—XIX вв. М., 1957 Статья 8. (1) Всякое лицо, внесенное в списки как парламентский избиратель какого-либо избирательного округа, пока оно таким образом внесено в списки [женщина, невзирая на ее пол или брак], имеет право голосовать на выборах члена парламента, представляющего в парламенте данный избирательный округ; однако оно не должно голосовать на всеобщих выборах по иному избирательному округу кроме того, в котором оно внесено в списки в силу квалификации по месту жительства, или больше чем по одному избирательному участку, если оно не внесено в список в силу каких-либо других квалификаций. Акт о народном представительстве 1948 г.Публикуется по: Хрестоматия по всеобщей истории государства и права. М., 1973 Часть I. Право голоса при выборах в парламент Статья 1. (1) ...Для выборов в парламент будут созданы в графствах и местечках избирательные округа, в каждом из которых избирают одного члена парламента... иных избирательных округов не будет. (2) Право голоса при выборах в парламент получат лица, которые проживают в округе при наступлении квалифицирующей даты, достигли совершеннолетия, являются британскими подданными. Предусматривается, что лицо не может получить право голоса в избирательном округе, пока оно не будет зарегистрировано там в списке парламентских избирателей, и никто не может голосовать... более чем в одном округе.
(2) Если не установлено иное, лицо будет считаться имеющим право быть внесенным в список избирателей для выборов в парламент или для выборов в органы самоуправления, если оно достигнет требуемого возраста до истечения 12 месяцев, следующих за днем, к которому список должен быть опубликован; но, если оно не достигнет установленного возраста на первый день этих 12 месяцев, — a) его внесение в список будет сделано в день, в который оно достигнет этого возраста, и b) до дня, дающего право внесения в избирательный список, оно не будет рассматриваться избирателем, кроме выборов, голосование на которых будет проводиться в этот или более поздний день. (3) Поскольку не установлено иное, лицо будет признано способным голосовать по доверенности на парламентских выборах или на выборах в органы местного самоуправления, для которых оно считается достигшим требуемого возраста после даты составления списка. (4) Лицу, рассматриваемому правилами парламентских выборов или выборов в органы местного самоуправления как незрячее, должно быть оказано содействие в голосовании, если это лицо подпадет под соответствующие условия в указанных правилах и достигло требуемого возраста. (5) Для целей Акта о народном представительстве лицо будет считаться, в соответствии с законами Северной Ирландии, а также с законами других частей Соединенного Королевства, достигшим требуемого возраста не ранее начала соответствующего года со дня рождения.
a) постоянным жителем в нем на день предоставления голоса... и b) к названному дню и ко дню голосования: не было подвергнуто какому-либо законному ограничению в праве голоса [кроме возраста] и является гражданином Содружества или гражданином Ирландской Республики и c) достигло возраста, предоставляющего избирательное право [18 или более лет] на день голосования. (3) Лицо не имеет права голосовать в качестве избирателя в каком-либо избирательном округе, если оно не зарегистрировано в списке избирателей, используемом на парламентских выборах. (4) Лицо не имеет права голосовать в качестве избирателя: a) более одного раза в одном и том же избирательном округе на каких-либо парламентских выборах; b) более чем в одном избирательном округе на всеобщих выборах. 2. (1) Лицо обладает правом голоса на выборах в органы местного самоуправления в избирательном участке, если оно является: a) постоянным жителем в нем на день предоставления права голоса и b) к названному дню или ко дню голосования оно: не было подвергнуто какому-либо законному ограничению в праве голоса [кроме возраста] и является гражданином Содружества или гражданином Ирландской Республики и c) достигло возраста, предоставляющего избирательное право [18 или более лет] на день голосования. (2) Лицо не имеет права голосовать в качестве избирателя в каком-либо избирательном участке, если оно не зарегистрировано в списке избирателей, используемом на выборах органов местного самоуправления. (3) Лицо не имеет права голосовать в качестве избирателя: a) более одного раза в одном и том же избирательном участке на выборах органа местного самоуправления; b) более чем в одном избирательном участке на очередных выборах на территории органа самоуправления, если этот участок не является единственным. 3. (1) Лицо, находящееся в заключении, которое оно отбывает в исправительном учреждении во исполнение приговора, не может голосовать на законном основании на любых парламентских выборах или на выборах в органы местного самоуправления. (2) Для целей настоящей статьи: а) выражение «лицо, находящееся в заключении» означает какое-либо лицо, признанное виновным в совершении преступления [не важно, на основании ли закона Соединенного королевства, или другого закона], включая лицо, признанное виновным военным судом... (3) Для содержания настоящей статьи не имеет значения, был ли вынесен обвинительный приговор, или отбывалось наказание до или после вступления в силу настоящего Акта. Регистрация избирателей на парламентских и местных выборах 8. (1) Для регистрации избирателей учреждается должность уполномоченного по регистрации избирателей (в настоящем Акте называется «уполномоченный по регистрации»). Приложение 1. Правила проведения парламентских выборов Выдвижение кандидатов 6. (1) Каждый кандидат будет выдвигаться путем представления особого документа о его выдвижении по форме, указанной в приложении: a) самим кандидатом, или b) лицом, предлагающим этого кандидата, или лицом, поддерживающим его кандидатуру, уполномоченному по выборам в месте, установленном для этой цели...
(3) Документ о выдвижении предоставляет кандидату голос каждого лица, подписавшего этот документ... Залог 9. (1) Лицо не считается выдвинутым на законном основании в качестве кандидата, если оно или от его имени не была внесена сумма в 150 фунтов стерлингов на имя уполномоченного по выборам в период, определенный для подачи документов о выдвижении. Объявление результатов 50. (1) На выборах с участием нескольких кандидатов, когда результаты голосования установлены, уполномоченный по выборам должен немедленно: a) объявить об избрании кандидата, который получил большинство поданных голосов; b) сообщить его фамилию клерку короны и c) публично известить об избранном кандидате, о числе голосов, поданных за каждого кандидата, а также о числе недействительных бюллетеней, поданных за каждого кандидата, и о числе голосов, поданных «против» каждого кандидата, указанных в официальном отчете. (2) На выборах, на которых баллотируется один кандидат, официальный отчет о выдвинутых лицах, кроме единственного участвовавшего в выборах кандидата, также должен содержать указание об избранном лице; уполномоченный по выборам немедленно должен сообщить его фамилию клерку короны.
Да будет установлено её величеством королевой по совету и с согласия лордов духовных и светских и общин парламента настоящего созыва и в силу полномочий следующее: 1. (4) Избирательная комиссия назначается ее величеством королевой в соответствии со статьей 3 настоящего Акта. 3. (1) Ее величество осуществляет свои полномочия, предоставленные статьями 1(4) и 1(5) настоящего Акта, в соответствии с обращением Палаты общин. 71. (1) Приложение 7 устанавливает положения о контроле за безвозмездной передачей имущества в порядке дарения отдельным членам зарегистрированных партий, ассоциациям членов партий, а также отдельным избранным руководителям.
(a) подготовить отчет в соответствии с настоящим параграфом в отношении каждого контролируемого акта дарения... (b) представлять отчет Комиссии в течение 30 дней с момента принятия дара. (2) Подотчетным даром является: (а) дар, превышающий сумму свыше 5000 фунтов стерлингов [для членов ассоциаций] либо 1000 фунтов стерлингов [в остальных случаях]... 74. (1) Настоящим Актом устанавливается запрет на осуществление расходов на проведение избирательной кампании, как зарегистрированной партией, так и от лица партии, без санкции: (a) казначея партии; (b) заместителя казначея партии, либо (c) лица, имеющего письменное полномочие, выданное казначеем или заместителем казначея. 79. (1) Приложение 9 устанавливает ограничения в отношении расходов на проведение избирательной кампании, осуществляемых зарегистрированными партиями Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, а также расходов, осуществляемых от имени партий, в период, указанный в Приложении 9. Приложение 9 3. (2) ...Ограничения по расходам на проведение избирательной кампании... составляют: (а) 30 000 фунтов стерлингов, умноженные на число избирательных округов, в которых выставлены кандидаты партии; либо (2) максимально возможная сумма расходов на проведение кампании составляет: (a) 180 000 фунтов стерлингов в отношении Англии; (b) 120 000 фунтов стерлингов — в отношении Шотландии; (c) 60 000 фунтов стерлингов — в отношении Уэльса. 101. (2)(а) В настоящей части под «референдумом» понимается референдум или иной опрос общественного мнения, проводимый во исполнение положений, установленных актом парламента, по одному или нескольким вопросам, указанным в соответствующем положении.
жүктеу/скачать 2.87 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|