Приложение І a
жүктеу/скачать 6.17 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ДОПЪЛНЕНИЕ 1 СПИСЪК НА ЗАЩИТЕНИТЕ НАИМЕНОВАНИЯ
ДЯЛ III ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ЧЛЕН 15 ТРАНЗИТ НА МАЛКИ КОЛИЧЕСТВА I. Настоящото споразумение не се прилага по отношение на вина, спиртни напитки или ароматизирани вина, които: (а) преминават транзитно през територията на една от страните, или (б) имат произход от едната от договарящите страни и се експедират в малки количества между тях при условията и процедурите, посочени в параграф II: II. За следните продукти, упоменати като вина, спиртни напитки или ароматизирани вина, се смята, че са в малки количества: 1. количества в етикетирани съдове с вместимост до 5 литра, снабдени с негодно за повторна употреба устройство за затваряне, когато става дума за общо превозвано количество, дори разделено на отделни пратки, което да не надхвърля 50 литра; 2. (а) количества, намиращи се в личния багаж на пътници, непревишаващи 30 литра; (б) количества, които се експедират на отделни пратки от едно частно лице до друго, непревишаващи 30 литра; (в) количества, явяващи се част от имуществото на частни лица, които се преместват; (г) количества, внасяни с цел научни или технически експерименти, но не повече от 1 хектолитър; (д) количества, внасяни за дипломатически, консулски или подобни служби, като част от определените им квоти за безмитен внос; (е) количества, намиращи се на борда на средства за международен превоз, като част от хранителния им запас. Случаите на освобождаване, посочено в точка 1, не може да се съчетават с нито един от случаите на освобождаване по точка 2.
1. Вина, спиртни напитки или ароматизирани вина, които на датата на влизане в сила на настоящото споразумение са били произведени, подготвени, описани и представени в съответствие с вътрешните закони и регламенти на договарящите страни, но се забраняват според настоящото споразумение, могат да се продават до изчерпване на запасите. 2. Освен ако договарящите страни не приемат разпоредби в противен смисъл, които са били произведени, подготвени, описани и представени в съответствие с настоящото споразумение, но чието производство, подготовка, описание и представяне престанат да бъдат в съответствие поради изменение в него, могат да продължат да се предлагат до изчерпване на запасите.
(посочен в членове 4 и 6 от приложение II към протокол 2) ЧАСТ А: В ОБЩНОСТТА а) ВИНА С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА АВСТРИЯ
1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения Bergland
Steirerland Weinland
Wien БЕЛГИЯ
1.Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения
БЪЛГАРИЯ 1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения Дунавска равнина (Danube Plain) Тракийска низина (Thracian Lowlands) КИПЪР
1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА 1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения
ФРАНЦИЯ 1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения
ГЕРМАНИЯ 1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения
ГЪРЦИЯ 1. Качествени вина, произведени в определен район
2. Трапезни вина с географски означения
жүктеу/скачать 6.17 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||