Проблемы современной лингвистики 20 21 апреля 2015 года Санкт-Петербург 2015



Pdf көрінісі
бет53/142
Дата02.12.2022
өлшемі6.35 Mb.
#466267
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   142
Aktualnye problemy sovremennoy lingvistiki 201


часть религиозного культа» и «дерево-защитник». Рассмотрим следующие примеры: 
• The trees were huge and dark, somehow threatening [3, p.310]
• Thickets of trees pressed close around them [6, p.257]
• The trees were thick and they could see no more than a few yard in any direction 
[3, p.318]
• I should be terrified of meeting them (Ents and Huorns) [8, p.102]; 
• They (trees) pushed, pulled, tore, shook and hammered, and clang-bang, crash-
crack…. [8, p.103]
Отрицательное семантическое значение формируется за счет использования 
лексико-семантических групп прилагательных со значением «темный», причастий I со 
значением «пугающий», глаголов со значением «пугать», «давить», «нависать». 


Актуальные проблемы современной лингвистики 
83 
Таким образом, можно говорить о многогранности и неоднозначности концепта 
«tree», содержащего как положительные, так и отрицательные значения. Актуализация 
концепта происходит с помощью различных частей речи. Также следует отметить 
преобладание положительного семантического компонента в реализации указанного 
концепта в текстах художественных произведений жанра фэнтези. 
Литература 
1. Зусман В.Г. Концепт в культурологическом аспекте // Межкультурная коммуникация: Учеб. 
пособие. Нижний Новгород: Деком, 2001. с. 38-53. 
2. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – 2-е изд. – М.: Высшая школа, 1987. – 272 с. 
3. Lewis C.S. The Magician’s Nephew //The Chronicles of Narnia., HarperCollins Publisher, London, 2002. – 
767 p. 
4. Martin R.R.G. The Song of Ice and Fire. A Dance with Dragons. – Harper Voyager, 2011. – 1040p. 
5. Martin R.R.G. The Song of Ice and Fire. A Feast for Crows. – Harper Voyager, 2006. – 946p. 
6. Martin R.R.G. The Song of Ice and Fire. A Game of Thrones. – Bantam, 1997. – 864p. 
7. Tolkien J.R.R. The Silmarillion. – Orlando: Houghton Mifflin Harcourt, 2004. – 247 p. 
8. Tolkien J.R.R. The Lord of the Rings., HarperCollins Publisher, London, 1991. – 1216 p. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   142




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет