Руководство по процессуальной работе (перевод с английского Александра Киселева под ред. Владимира Майкова) J. M. Revar, словарь, 2004
Human garbage – Человеческий мусор
жүктеу/скачать 482 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Humon – Хьюмон (неологизм)
- Hunter – Охотник Человек, который понимает реальность и замечает, когда вот-вот произойдут необычные события. G12 – 28 Hyperspace – Гиперпространство
- Hypoxia –Гипоксия (кислородное голодание)
- Identified patient – Идентифицированный пациент
- Ideology – Идеология Убеждение, которое придает жизни смысл и отсеивает неподходящую информацию. G2 Illness – Болезнь
- Imaginary number – Мнимое число
- Individuation – Индивидуализация, индивидуация
- Individuation process – Процесс индивидуации
- Information – Информация
- Inner democracy – Внутренняя демократия
- Integration – Интеграция, объединение, усвоение
Human garbage – Человеческий мусорЭмоциональная напряженность, которую мы выбрасываем в атмосферу – неразрешимые, невозможные, и запретные фантазии о нас самих и других, которые мы оставляем следующему поколению – ему придется от них избавляться. G2 – 10 Humon – Хьюмон (неологизм)Живая человеческая система, связанная с другими разумами, которая обладает определенной степенью разума и имеет тенденцию воспринимать. Это неделимый человекоподобный элемент поля, создаваемый вместе с другими людьми и антропосом. G2 Hunter – ОхотникЧеловек, который понимает реальность и замечает, когда вот-вот произойдут необычные события. G12 – 28 Hyperspace – Гиперпространство1. Любое многомерное пространство, имеющее больше трех измерений. Мы можем представлять себе одномерное, двумерное, и трехмерное пространство в виде прямой линии, плоского листа бумаги, и комнаты, имеющей высоту. Но очень трудно, если не невозможно, зрительно представить себе четырехмерное пространство – гиперпространство. Как его изобразить? Например, путь через комнату (четвертое измерение) можно представить в виде серии точек на полу комнаты, каждая из которых соответствует положению в пространстве в разный момент времени. Но как изобразить само четвертое измерение? Мы можем только косвенно подразумевать его существование, проводя линию через трехмерное пространство наподобие комнаты. G16 – 285 2. Творчество связано с четвертым, процессуальным измерением; в этом гиперпространстве вы вольны иметь любой возраст, или быть чем угодно, что происходит; вы не привязаны к одной форме или описанию. Вы становитесь текучим, не ограниченным одним неизменным состоянием или объектом. Hypoxia –Гипоксия (кислородное голодание)Недостаточное количество кислорода в легких и в крови, которое может быть причиной повреждения мозга. G17 IIatrogenic diseases – Ятрогенные (лекарственные) заболеванияЗаболевания или расстройства, вызываемые лекарствами (например, нейролептиками) или связанные с их употреблением. G1 – 9, 16 Identified patient – Идентифицированный пациентЧеловек, который представляет проблемы группы или мнение меньшинства. G2 – 103; или не реализованную психологию. G1 – 162 Ideology – ИдеологияУбеждение, которое придает жизни смысл и отсеивает неподходящую информацию. G2 Illness – БолезньСубъективный опыт обеспокоенности вторичным процессом. G1 Imaginary number – Мнимое числоОно соответствует нерациональному, не общепринятому опыту. Мнимое число было придумано или открыто вследствие того, что действительные числа не могут быть использованы для вычисления квадратного корня из отрицательных чисел. В отличие от «действительных» чисел, мнимые числа невозможно измерить в реальности. Лейбниц называл мнимые числа «тонким и удивительным прибежищем божественного духа – почти амбивалентным между бытием и небытием…» К психологическим аналогам мнимых чисел относятся фигуры и символы, которые мы обнаруживаем в сновидениях. Эти фигуры (персонажи) одновременно реальны и нереальны. С духовной точки зрения, они являются обителью духа. Символы сновидений аналогичны мнимым числам в том, что они представляют собой корни бессознательных областей в повседневной жизни. Например, корень приступа ярости можно увидеть во сне в виде медведя. G16 – 118, 119 Individuation – Индивидуализация, индивидуация1. Это означает глаза, цвет кожи, губы, движения рук, поза тела, интонации голоса, слова, и фантазии, которые все проявляют одну и ту же информацию – реальную личность, живой миф.G9 - 197 2. Юнг называл «индивидуацией» продолжающийся всю жизнь процесс психологического взросления и обретения знания себя. Это центральная руководящая линия в жизни, результат как становления старше и мудрее, так и биологической, психологической, и экологической эволюции. G12 – 33 Individuation process – Процесс индивидуацииЭтот термин был первоначально предложен Юнгом для описания продолжающегося всю жизнь развития человека, способного интегрировать все различные части личности в повседневную жизнь. С точки зрения психологии процесса, индивидуация также относится к способности человека получать доступ к любому измененному состоянию, например, персонажу сновидения, телесной проблеме, или проекции отношения, и переживать и прорабатывать эти состояния в тот момент, когда они присутствуют, не теряя при этом контакта со своей обыденной самотождественностью. G1 Information – ИнформацияСочетание сигналов, значение которых может восприниматься или не восприниматься сознательно.G2 Information float – Наносная информацияОстающиеся без внимания, частично завершенные идеи, чувства, и мнения, которые не являются частью идентифицируемой сети общения.G2 Inner democracy – Внутренняя демократияОбращение с различными частями самого себя как с одинаково важными; никакая часть не считается «первичной» или «вторичной» в абсолютном смысле. Большинство людей – если не все – обладают этой, относящейся к НОР тенденцией к самопознанию и равновесию внутри самих себя, либо по отношению к миру в целом. Эта само-уравновешивающая тенденция обнаруживается не только среди людей всего мира, но также в той или иной форме во всех психологиях и духовных традициях. На каком-то глубинном уровне, все мы содержим в себе все. G16 – 247 Inside – ВнутриНахождение ближе всего к идентифицируемым позициям лидерства, к тем, кто кажутся обладающими властью, к тем, кто явно представляют идеологию или дух группы. Нахождение «внутри» – это вера в идеологию.G2 – 93 Integration – Интеграция, объединение, усвоение1.Обычно означает, что когда происходит нечто новое, человеку следует это усваивать и меняться в соответствии с новым самораскрытием.G11 – 73 2. Постоянное осознание процесса сновидения, как он возникает в нашей жизни, будь то в ходе терапии, на работе, или дома. Это сосредоточение на динамичном и изменчивом движении внутри нас, и наша способность преобразовывать его в творческую силу во всем, что мы делаем. G14 – 147 3. Открытие того, что можно обнаружить, как в определенном месте и времени, то есть, во мне, возникает нечто нелокальное. G19 – 7 4. Открытие новых аспектов самого себя, и затем включение их в свою жизнь.G20 – 132 Interference – Интерференция Периодическое усиление или погашение опыта. Это общеизвестный психологический принцип. G16 – 185 жүктеу/скачать 482 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|