Руководство пользователя ear force ® X42 Комплектность

Настройка передатчика, как показано на рисунке, позволит вам слушать звуковое сопровождение на игровой приставке или слушать ТВ с помощью головной гарнитуры Х42. Вы также можете слушать звуковое сопровождение с игровой приставки через громкоговорители вашего домашнего кинотеатра без отсоединения оптоволоконного кабеля от передатчика.

РУКОВОДСТВО

РУКОВОДСТВО

В X42 используется технология обработки многоканальных стереофонических сигналов в цифровом формате Dolby Digital 5.1 - промышленный стандартный формат для кодирования многоканального звукового сопровождения игр. Используя головную гарнитуру Х42, устройство обработки в формате Dolby Digital воссоздает объемное звучание по 5.1 каналам, таким образом вы можете воспринимать все звуки вокруг вас, как если бы вы слушали систему из 5.1 громкоговорителя.

Стереоакустическое поле

Акустическое поле, создаваемое устройством обработки многоканальных стереофонических сигналов в цифровом формате Dolby® Digital 5.1

Настоящим описывается как функционирует режим Dolby Digital: Когда поступает цифровой входящий сигнал, загорается СИД «Цифровой вход» и отключаются аналоговые входы. Если СИД «Пространственное воспроизведение звука» ВКЛЮЧЕН, то активируется устройство обработки звука в стереофоническом цифровом формате. Если СИД «Пространственное воспроизведение звука» ОТКЛЮЧЕН, то устройство обработки звука в стереофоническом цифровом формате деактивируется и сигнал будет слышен как стерео. Если на цифровом входе регистрируется кодированный сигнал в формате Dolby Digital, то включается фронтальный СИД и устройство Dolby Digital обрабатывает каналы для создания объемного звучания в головной гарнитуре. Чтобы была возможна обработка в формате Dolby Digital, должно быть включено объемное звучание.

Цифровой вход Пространственного

воспроизведения звука

	10
Углы пространственного воспроизведения звука

Для наилучшего качества звучания Х42 позволяет вам изменять виртуальное положение фронтальных громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания. Для последовательного переключения между 6 различными предварительными настройками, нажмите на передатчике кнопку «Углы пространственного воспроизведения звука», как далее показано на рисунке:

Нажмите для последовательного переключения между 6 различными углами пространственного воспроизведения звука

СОПРЯЖЕНИЕ РУКОВОДСТВО УГЛЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗВУКА РУКОВОДСТВО ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА ВКЛ./ОТКЛ. РУКОВОДСТВО

Фронтальный угол; 30 градусов Тыльный угол; 105 градусов Фронтальный угол; 45 градусов Тыльный угол; 120 градусов Фронтальный угол; 45 градусов Тыльный угол; 135 градусов Фронтальный угол; 60 градусов Тыльный угол; 120 градусов Фронтальный угол; 60 градусов Тыльный угол; 135 градусов Фронтальный угол; 60 градусов Тыльный угол; 150 градусов
	В зависимости от номера предварительной настройки, СИД объемного звучания будет мигать такое же количество раз.

RR = тыльный правый, RL = тыльный левый, FR = фронтальный правый, FL = фронтальный левый

В Х42 заданы несколько предварительных настроек эквалайзера, что расширяет возможности вашего восприятия игровых звуков. Нажмите кнопку «Эффекты» на головной гарнитуре Х42 для последовательного переключения между предварительными настройками эквалайзера, как далее показано на рисунке:

Предварительные настройки эквалайзера (EQ): Минор Подъем в области низких частот Подъем в области высоких частот Подъем в области низких и высоких частот

ПИТАНИЕ РУКОВОДСТВО ЭФФЕКТЫ РУКОВОДСТВО Нажмите кнопку «Эффекты» для последовательного переключения между предварительными настройками эквалайзера.

Chat Boost является устройством динамического расширения двусторонней связи, встроенным в гарнитуру Х42, которое автоматически повышает уровень громкости в чате во время повышения уровня звука в игре, таким образом вы всегда можете слышать ваших собеседников или других игроков независимо от уровня громкости в игре.

1. 
   Уменьшите громкость регулятором на головной гарнитуре, таким образом, чтобы не были слышны игровые звуки.
   

2. 
   Установите громкость регулятором на кабеле двусторонней связи, так чтобы вы могли слышать голоса в чате на комфортном уровне громкости.
   

3. 
   Увеличьте громкость игры на головной гарнитуре и громкость звуков в чате будет увеличиваться каждый раз, когда игровые звуки становится громче, как если бы регулятор громкости двусторонней связи автоматически увеличивает громкость одновременно с увеличением уровня громкости игры. Обратите внимание, что если громкость на регуляторе кабеля двусторонней связи установлена на слишком высоком уровне, то Chat Boost может увеличить громкость звука настолько, что голоса будут искажаться. Если такое происходит, тогда уменьшите громкость двусторонней связи регулятором на кабеле двусторонней связи.
   

• 
  Громкоговорители диаметром 50 мм с ниодимовыми магнитами
  
• 
  Частотные характеристики игрового аудиосигнала: 20 Гц – 20 кГц, уровень звукового давления (SPL) >120 дБ при 1 кГц
  
• 
  Частотные характеристики конденсаторного микрофона: 50 Гц – 15 кГц
  
• 
  Беспроводной прием игровых звуков по двум радиочастотным каналам обмена цифровыми данными 2,4 ГГц / 5 ГГц
  
• 
  Усилитель головного телефона: Стерео 27 мВт / канал, суммарный коэффициент гармоник (THD) < 1%
  
• 
  Электропитание от (2) элементов питания ААА или (2) никель-металл-гидридных (NiMH) аккумуляторных батарей
  
• 
  Для сохранения заряда батареи происходит автоматическое отключение примерно через 5 минут после потери несущей частоты или прекращения звучания
  
• 
  Вольтодобавочная схема продлевает время работы батареи до 15 часов
  

• 
  Беспроводная передача по двум радиочастотным каналам обмена цифровыми данными 2,4 ГГц / 5 ГГц в пределах 9,14 м (30 футов)
  
• 
  Частотные характеристики: 20 Гц – 20 кГц
  
• 
  Оптический цифровой аудиовход TOSLINK, совместимый с цифровым аудиопотоком 48 кГц
  
• 
  Оптический цифровой аудиовыход TOSLINK пропускает входящий цифровой поток
  
• 
  Гнездо 3,5 мм аналогового стереовхода
  
• 
  Максимальный уровень входящего аналогового сигнала: Напряжение пика 2 В (среднеквадратично 700 мВ)
  
• 
  Питание через USB - (5 В пост. тока при макс. 350 мА)
  

• 
  Проверьте уровень громкости на регуляторе.
  
• 
  Проверьте правильность подключения USB кабеля питания передатчика и кабелей линейного входа.
  
• 
  Проверьте, включено ли питание головной гарнитуры. СИД на левом наушнике должен светиться.
  
• 
  Проверьте, горит ли постоянно СИД на лицевой стороне передатчика. Если СИД светится в медленном прерывистом режиме, то это указывает на то, что передатчик не установил связи с головной гарнитурой. Если СИД на головной гарнитуре светится постоянно, а СИД передатчика светится в медленном прерывистом режиме, тогда может потребоваться «сопряжение» гарнитуры и передатчика, как описано в разделе «Сопряжение головной гарнитуры и передатчика» (см. стр. 4).
  

Пропадание звука, хлопающие и щелкающие звуки в головной гарнитуре вызваны плохим приемом. Это может происходить, когда

• 
  головная гарнитура и передатчик вне зоны охвата. Для наилучшего функционирования оставайтесь в пределах 6,09 м (20 футов) от передатчика.
  
• 
  Между головной гарнитурой и передатчиком находится стена или иной длинномерный объект.
  
• 
  Передатчик располагается в несоответствующем месте, что создает помехи от антенны.
  
• 
  Беспроводная базовая станция или беспроводной роутер создают сильное радиочастотное излучение, которое блокирует сигнал от передатчика.
  

• 
  Большинство случаев пропадания звука в игровых голосовых чатах просто обусловлено эксплуатационными характеристиками сети или «запаздыванием». Обычно оно устраняется через короткое время, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы. В отдельных случаях, вам может потребоваться выйти из игры и вновь зайти, чтобы сбросить параметры чата.
  
• 
  Если вы используете беспроводное подключение к интернету, низкая мощность сигнала от вашего модема / роутера может привести к нефункционированию голосового чата. Для получения наилучших результатов, рекомендуется проводное подключение вашего модема / роутера к вашей консоли.
  

Во избежание возможного повреждения устройства, перед его транспортировкой всегда отсоединяйте кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если в течение длительного времени пользоваться головной гарнитурой при высоком уровне громкости, тогда может возникнуть постоянное нарушение слухового восприятия, поэтому важно поддерживать громкость на безопасном уровне. Со временем, ваши органы слуха адаптируются к высокому уровню громкости, таким образом уровень громкости, который изначально мог не вызывать дискомфорт, может однако расстроить ваш слух. Если после прослушивания в наушниках вы ощущаете позванивание в ушах, значит установлен слишком высокий уровень громкости. Чем выше установлена громкость, тем меньше времени потребуется для расстройства вашего слуха. Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы уровни громкости при прослушивании были умеренными.

• 
  Перед одеванием головной гарнитуры, полностью отключите регулятором громкость, а затем постепенно повышайте громкость до комфортного уровня.
  
• 
  Уменьшите громкость, если вы не можете слышать людей, разговаривающих рядом.
  
• 
  Избегайте повышения громкости, чтобы заглушить окружающие звуки.
  

Производитель:	«Voyetra Turtle Beach»
Адрес производителя:	Клиэбрук Роуд, 150 США, штат Нью-Йорк, 10523 Элмсфорд, номер 162
Наименование изделия:	Ear Force Х42
Тип изделия:	Беспроводная головная гарнитура
Номер (а) модели:	TBS-2265-01
Год изготовления:	2011

Мы, компания «Voyetra Turtle Beach, Inc.», США, штат Нью-Йорк, г. Элмсфорд, заявляем под нашу ответственность, что вышеназванное изделие соответствует следующим директивам и стандартам:

EN 50332-2:2003

EN 60950-1:2006+A11:2009
Директиве 1999/5/ЕС по электромагнитной совместимости

ESTI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008)

ESTIEN301 489-3 V1.4.1 (2002)

ESTI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009)

ESTI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

ESTI EN 300 440-1 V1.4.1 (2008-05)

ESTI EN 300 440-2 VI.2.1 (2008-05)

Все протоколы испытаний изучены и по ним имеется положительное заключение следующих уполномоченных органов:

«Bay Area Compliance Laboratories, Corp.» (Шэньчжэнь)	«Shenzhen EB0 Technology Co., Ltd.»
3-я очередь здания «ВанЛи Индастриал», 6/F	Китай, 518040 Шэньчжэнь, район Футянь, здание Йихуа, № 710
Китай, Гуандун, Шэньчжэнь, зона свободной торговли Футянь, ШиХуа Роуд	Тел.: +86-755-29451282 Факс: +86-755-83709189 Web: ebotek.cn
Тел.: +86-755-33320018, Факс: +86-755-33320008, Web: baclcorp.com

Техническая документация, требуемая данной Директивой, хранится в штаб-квартире «Voyetra Turtle Beach», по адресу:

Клиэбрук Роуд, 150 США, штат Нью-Йорк, 10562 Элмсфорд, Клиэбрук Роуд, 150, номер 162

Эксплуатационные условия: ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ И НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

Устройство соответствует требованиям части 15 правил федеральной комиссии по связи. При работе должны выполняться следующие условия:

1. 
   данное устройство не может являться источником помех, и
   
2. 
   при приеме данное устройство подвержено любым помехам, включая те, что могут вызывать сбои в работе.