С. Н. Бейтуганов беровы: фамилия в истории



бет14/25
Дата11.07.2016
өлшемі2.17 Mb.
#192212
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   25

Воин – освободитель демобилизован лишь в июне 1946 года. После войны Аскерби Сафралиевич еще более года продолжал службу в Харьковском военном округе радистом 280 пушечного артиллерийского полка.

Вернувшись домой, Беров с июля 1946 по январь 1953 года был колхозником, кладовщиком и учетчиком. Этот период работы отложился в фондах архива. В протоколе партийного собрания от 22 августа 1946 года записано: “Для оказания помощи комсомольской организации (Секретарь - Лакунов Х. – С.Б.) прикрепить члена ВКП(б) т.Берова Аскерби”. Перед этим, 27 июня 1946 года, на партийном собрании он, под ошибочно записанным именем “Беров С.”, был избран заместителем секретаря партийной организации, секретарем избран Яхтанигов Миша (Михаил). Оба набрали по 8 голосов за при двух проголосовавших против9. На партийных собраниях он неоднократно избирался председателем и секретарем собраний, давал рекомендации согражданам для вступления в партию. В частности, он в 1946 году дал рекомендацию в партию Саблирову Аюбу Хамашевичу, а в 1947 году – председателю сельского совета Берову Мухажиду Хажумаровичу10.

Активная общественная работа Берова получила признание у партийного руководства района. В отчетном докладе Нальчикского РК ВКП (б) за январь – 1947 – июнь 1948 года сказано: “Лучшие агитаторы колхозов и тракторных бригад, умеющие правильно сочетать агитационно- массовую работу с хозяйственными задачами, существенно помогают руководителям колхозов и бригад в деле выполнения норм выработки в бригадах: Аскерби Сафралиевич, член ВКП (б) – по колхозу имени Ворошилова, селения Вольный аул, Блянихов Магир, член ВКП(б) – в тракторной бригаде №7 колхоза имени Ворошилова селения Урвань, Шогенов Хачим по колхозу имени Кирова и другие”11.

Нальчикский РИК 25 апреля 1947 года утвердил уполномоченных по размещению второго государственного займа восстановления и развития народного хозяйства СССР. По сельскому совету Вольного аула уполномоченными утверждены: Тенгизов Тоби Матутович, Беров Аскерби Сафралиевич, Машоков Магомет-Гери Карабекович и Тенгизов Хабаша Уважукович. В числе других уполномоченным в 1948-1953 годах также утверждался Беров Аскерби12.

Касаясь общественно значимых поручений Берова, следует заметить, что он неоднократно избирался в ревизионную комиссию колхоза. Так, на отчетно-выборном собрании от 30 ноября 1957 года в новый состав комиссии вошли: Беров Аскерби, Бжекшиева Лиза, Назранов Ауес, Маргушев Хабас и Назранов Хабас. Заметим также, что из старого состава лишь один Беров был переизбран.

О взглядах Берова на общественно-политическую жизнь в конце 40-х годов ХХ века можно судить по одному его выступлению на партийном собрании, состоявшемся 17 ноября 1949 года. “Вопрос, поставленный на сегодняшнем партийном собрании о работе политкружка и политшколы исключительно важен, имеет политическое значение для каждого коммуниста. … Особенно я хочу отметить кружок, изучающий биографию товарища Сталина. Правда, в докладе фигурировал из слабо посещающих и я, но это от меня не зависело. В дальнейшем не посещения кружка с моей стороны не будет, так как служебные дела не являются уважительными причинами, как это сказано в докладе товарища Яхтанигова М.”13.

Верный своему слову, Беров усиленно работал над повышением самообразовательного уровня. Достаточно в этом смысле обратиться к протоколу общего собрания партийной организации колхоза, состоявшейся 4 июля 1952 года. Подводя итоги 1951-1952 учебного года в системе партийной учебы, секретарь парторганизации Тенгизов Хабаша отметил: “Итоговое занятие показало, что все слушатели сдали экзамен по пройденному материалу на “хорошо”, а Беров Аскерби – на “отлично”14.

В 1950 году он работает кладовщиком колхоза имени Ворошилова. Этот факт зафиксирован протоколом заседания Нальчикского РИКа от 16 сентября 1950 года, на котором обсуждался вопрос о нарушениях устава сельскохозяйственной артели по колхозу имени Ворошилова. Отмечено, что “учет продуктов и материалов находится в запущенном состоянии, что показывает образовавшаяся недостача у кладовщика Берова А.”. Недостача выражалась в следующих незначительных цифрах, имея в виду большой объем сельхозпродуктов, хранившихся в амбаре колхоза: кукуруза в кочане – 106 кг., пшеница – 208 кг и жмых – 102 кг. Заседание райисполкома постановило взыскать с кладовщика Берова недостачу15.

На должности кладовщика Беров находился до начала 1952 года. В январе этого года кандидатура Берова на должность бригадира колхозной бригады дважды обсуждалась. Общее партийное собрание колхоза имени Ворошилова от 26 января 1952 года слушало вопрос: “О расстановке кадров в колхозе имени Ворошилова”. Обсуждение кандидатуры Берова на должность бригадира полеводческой бригады, самого сложного участка во всем колхозном производстве, приняло затяжной и острый характер. Тенгизов Хабаша, секретарь парторганизации предложил кандидатуру коммуниста Берова М. (Аскерби, в обиходе Мыш – С.Б.). Я выдвигаю на должность бригадира второй бригады товарища Берова М.; Беров М.: От должности бригадира я отказываюсь, в виду того, что я был уже в этом году смещен с ответственной должности, а потому мой авторитет среди колхозников уже подорван и мне придется очень трудно работать, а посему прошу партийное собрание не выдвигать меня на этот пост;

Предложение Тенгизова было поддержано Алакаевым Блюю, Афовым Кумуком и Яхтаниговым М. Все они отметили, что товарищ Беров грамотный, опытный, молодой, энергичный коммунист, бесспорно должен справиться с порученным делом”.

Закончив обсуждение кандидатуры Берова, собрание постановило: просить правление колхоза о назначении товарища Берова Мыш бригадиром второй полеводческой бригады колхоза имени Ворошилова. Беров не подчинился решению общего партийного собрания. Тем самым им был нарушен партийный принцип безоговорочного подчинения меньшинства большинству. Партийная организация, настаивая на своем решении, перенесла этот вопрос на рассмотрение теперь уже закрытого партийного собрания, которое состоялось 8 февраля 1952 года. Вопрос был поставлен категорично: “О дисциплине коммуниста товарища Берова Аскерби”. В протоколе собрания отмечено: “Тенгизов Хабаша: …Наше партийное собрание вынесло решение о выдвижении товарища Берова как грамотного, способного на должность бригадира второй полеводческой бригады колхоза имени Ворошилова. В соответствии с нашим решением, правление колхоза назначило товарища Берова А. бригадиром второй полеводческой бригады, однако товарищ Беров уже в течение 3-х недель не приступает к приему хозяйства бригады, а значит не выполняет решения нашей партийной организации, что является нарушением Устава партии. Поэтому предлагаю, если Беров А. на данном партийном собрании не осознает свою ошибку, вынести товарищу Берову А. строгий выговор с занесением в учетную карточку;

Жириков М.: Я должен указать Берову, что он должен признать свою ошибку, ибо получить такое партийное взыскание, как строгий выговор, является большим пятном на всю жизнь для коммуниста. Партийная организация ничего плохого не желает – это товарищ Беров должен понять;

Алакаев Блю: Беров, бесспорно, глубоко ошибается, тем самым нарушает Устав нашей партии;

Беров Аскерби; Я категорически от приема бригады отказываюсь, о чем я говорил на предыдущем собрании, так как был смещен с ответственной должности, а посему не имею никакого авторитета среди колхозников, а не имея авторитета, невозможно руководить людьми, а значит и провалить дело, а этого я не хочу”.

Итак, стороны остались на своих позициях. Закрытое партийное собрание постановило: “Объявить строгий выговор с занесением в учетную карточку за не выполнение решения партийного собрания от 26 января 1952 года”16.

Анализируя тексты протоколов обоих партийных собраний, можно сделать вывод: в формальном нарушении Беровым Устава партии, выразившемся в неподчинении решению большинства, по существу, вина лежит на самой партийной организации. Она даже не пыталась выяснить и поставить вопрос о том, почему Беров был смещен с ответственного поста в нарушение его авторитета, в действительности так необходимого для руководителя. Партийная организация оказалась на поводу у председателя колхоза, не сумела отстоять позицию коммуниста, который, по его справедливому мнению, был отстранен от ранее занимаемой ответственной должности не заслуженно и, по-видимому, в грубой форме. Возможно, это обстоятельство сыграло свою роль, но, как бы там ни было, строгий выговор с занесением в учетную карточку, вынесенный собранием коммунистов колхоза, не получил широкой огласки и не дошел до Нальчикского РК ВКП(б). А конфликт между Беровым Аскерби, с одной стороны, партийной организацией и правлением колхоза, с другой, получил продолжение в своеобразной форме. Через некоторое время, по-видимому, в ходе частных переговоров, Беров все же временно занял должность бригадира полеводческой бригады. Это видно из протокола общего партийного собрания от 25 апреля 1952 года, на котором обсуждалось решение бюро Нальчикского РК ВКП(б) о комплексной механизации сельского хозяйства. Выступая на нем, Беров внес рациональное предложение: “Мы имеем все возможности механизировать наш ток и высвободить оттуда часть работников на другие работы”. В поддержку его предложения высказался и бригадир тракторной бригады Беров Буляр: “Выступление т.Берова я поддерживаю, хочу сказать, что нам в работе тракторов много тормозит то, что наши поля имеют много кустарников. Я предлагаю произвести раскорчевку и тем самым дать возможность лучше использовать трактора на полях колхоза”17.

Дела у бригадира Берова по весенне-летним полевым работам шли неплохо. В отчете секретаря партийной организации Тенгизова Хабаши, сделанном им 18 июля 1952 года, сказано: “Хороших показателей в деле ухода за посевами добились бригада №2, где бригадиром коммунист т. Беров Аскерби, звеньевая Пшегусова Хани, рядовые колхозники Берова Кута, Ямгахова Нашхо, Аталикова Тезада, Берова Иза, Назранова Уат, Алакаева Иза”18.

Все же после уборки урожая Беров решил уйти. Партийное собрание 13 декабря 1952 года в закрытом режиме обсудило его просьбу, поставили вопрос шире – “О трудовой дисциплине во второй бригаде”. Коммунисты, по-прежнему настроенные против Берова, говорили на собрании только о негативном в бригаде. Беров Буляр (председатель колхоза с ноября 1952 года): “Бригадиром второй полеводческой бригады т. Беровым Аскерби систематически не выполняются наряды, данные правлением колхоза. Сам Беров Аскерби часто не является на наряды, не доводит наряды до колхозников, не принимает мер к нарушителям дисциплины”; Соблиров Аюб: “Наряды стали выполняться особенно плохо с ноября месяца”; Алакаев Блю: “Сам Беров ослабил руководство бригадой”. Секретарь партийной организации Тенгизов Хабаша, за снятие с которого партийного взыскания 9 октября 1952 года, выступил на собрании Беров Аскерби, предложил удовлетворить просьбу Берова, но с одним жестким условием - объявлением строгого выговора. И партийное собрание постановило: “За невыполнение решения партийного собрания по данному вопросу (оно состоялось 17 октября 1952 года – С.Б.)…т. Берову Аскерби объявить строгий выговор и одновременно предложить правлению колхоза освободить т. Берова от должности бригадира второй полеводческой бригады и впредь не допускать Берова Аскерби на руководящие должности в колхозе”19. Так был исчерпан затянувшийся конфликт.

В списке членов партийной организации колхоза имени Ворошилова за 1952 год напротив имени Берова Аскерби сделана пометка: “Выбыл в Урванский райком КПСС”. Эта запись связана с тем, что в трудовой жизни Берова с 1953 года начинался новый этап. В январе он поступает в Старочерекскую сельскохозяйственную школу и оканчивает ее в ноябре того же года. После учебы некоторое время, работает в системе Нальчикской потребительской кооперации заведующим магазином. В сфере торговли оставался до конца 1954 года. Это видно из протокола общего собрания колхозников от 28 декабря 1954 года. Яхтанигов М.Х. на нем выдвинул кандидатуру Аскерби Сафралиевича, заведующего магазином №1 кандидатом в состав комиссии по Нальчикскому избирательному округу по выборам в Верховный Совет КАССР. Партийно-хозяйственное руководство колхоза в те годы испытывало острый недостаток в специалистах сельского хозяйства. В связи с этим был поставлен вопрос о его возвращении в колхоз. Этот вопрос обсуждался на общем партийном собрании 5 января 1955 года. Один из пунктов его решения гласит: “В связи с тем, что заведующим магазином селения Вольного аула работает член КПСС Беров Аскерби, окончивший годичную Старо-Черекскую сельхозшколу, просить [Нальчикский] РК КПСС вернуть в партийную организацию члена КПСС БЕРОВА Аскерби для использования его по специальности в колхозе”.

Беров вернулся в колхоз не позднее марта 1955 года.20. Берову поручили участок по специальности бригадиром садоводческой бригады. Сохранилось его выступление на общем партийном собрании от 15 марта 1955 года. В нем отмечено: “Я, как бригадир садоводческой бригады, хочу отметить, т.е. поставить партийную организацию [в известность], что имеющийся сад находится в крайне запущенном состоянии. При таком отношении со стороны правления колхоза, мы от настоящего сада не получили требующегося денежного дохода. Заканчивая свое выступление, я хочу попросить партийную организацию оказать помощь садоводческой бригаде”21. Просьба бригадира осталась без должного внимания. Этому свидетельствует другое выступление Берова на отчетно-выборном партийном собрании, состоявшемся 22 августа 1955 года. Он сказал: “Делу садоводства совершенно не уделяется внимания. Это видно из посаженных молодых деревьев, которые посажены учениками недостаточно. Когда год на исходе и подсчитываются доходы, обвиняют садоводческую бригаду, что доход маленький. Дохода не будет, если не будет надлежащего ухода. Об этом вы все знаете. С охраной сада также невозможное положение. Охраны совершенно нет в садах”22.

Беров брался за работу, которая ему по душе, основательно. Как видно из его выступлений, он хотел значительно улучшить садоводство колхоза, но не получая необходимой поддержки, решил сдать пост. Вероятно, с этим связано решение правления колхоза от 15 января 1957 года, которым он был освобожден от этой должности.

Кадровая чехарда была хронической болезнью колхоза. Вместе с Беровым тем же решением отстранены бригадиры полеводческих бригад Жириков Абузар и Назранов Заурбек, а также заведующий МТФ Назранов Ауес. Причина резкой перемены отношения Берова к работе не совсем ясна. Но, видимо, она кроется в организационной неупорядочности структурных подразделений колхоза. На закрытом партийном собрании от 24 марта 1956 года Алакаев Блю внес предложение: “В порядке улучшения работы по садоводству и огородничеству предлагаю разъединить их и закрепить ответственных лиц для руководства”. Беров добивался разъединения двух отраслей сельского хозяйства, ничего общего не имевших. Вопрос не решался и, надо думать, поэтому он, как отмечено в протоколе того же собрания, “самовольно отстранился от выполнения своих функциональных обязанностей, несколько дней совершенно не выходит на работу”. Однако Беров пока оставался на своей должности. Он присутствовал на закрытом партийном собрании. Когда 22 августа 1956 года обсуждалось закрытое письмо ЦК КПСС об итогах решений ХХ съезда КПСС и ходе их выполнений. Выступая на собрании, Беров остановился на том, что его более всего волновало: “Я хочу отметить, - заметил он, - что в решении ХХ съезда КПСС ясно сказано о значении овощного хозяйства. Нам необходимо в этом году посадить 3га клубники, я считаю необходимым уделить этому делу особое внимание”23.

В 1958 году Беров несколько раз менял работу. На заседании правления от 10 июня 1958 года он назначается заведующим колхозным током, чтобы в кратчайшие сроки подготовил его к уборке урожая. А на заседании 13 ноября того же года бригадир Тенгизов Тоби о нем же ставил вопрос: “Поскольку Берова (Аскерби – С.Б.) назначаем садоводом, то его нужно немедленно освободить от обязанностей заведующего током, чтобы занялся работой в саду”. Вторичное назначение Берова садоводом на этот раз означало, что, наконец, был решен вопрос об отделении огорода от сада. На общем собрании от 22 ноября 1958 в одну бригаду были объединены: производственная, строительная, огородная и садовые бригады, а бригадиром назначен Тенгизов Тоби.24

Работая на разных участках в колхозе, Аскерби Сафралиевич неоднократно избирался депутатом Вольноаульского сельского совета. В 1959 году входил членом в постоянно действующую культурно-просветительную комиссию, назначался ответственным по сбору займов, самообложений, другой натуральной продукции с населения. В 1960 году, в декабре был утвержден счетчиком “для проведения на территории Вольноаульского сельского совета переписи скота”. Вместе с ним переписью занимались: Назранов Хабас П., Бжихатлов Хасан Б., Дорошенко, Маламужева Мария. Перепись была намечена на 1-8 января 1961 года25.

В 1964 году Беров оставляет колхоз и становится лесником лесохозяйства, лесником Вольноаульского лесничества. Так продолжалось до 1966 года. В декабре этого года Аскерби Сафралиевич переходит на Нальчикский завод полупроводниковых приборов (НЗПП) стрелком военизированной охраны (ВОХР). В 1967-1969 годах он командир отдела военной охраны завода. В июне 1969 года увольняется с должности командира отдела завода и переходит в Нальчикский консервный завод рабочим тарного цеха, и в том же месяце назначается заготовителем.

Заготовка овощей, фруктов и другой продукции сельского хозяйства, требующая от человека изворотливости, хитрости, словом, ловкости на всякого рода выдумки, оказалась незнакомой отраслью сферы обращения товаров для Берова, отличавшегося простодушием и доверчивостью. Эта черта, характеризующая культурного человека, сыграла негативную роль в судьбе заготовителя.

Нальчикский городской суд 20 апреля 1972 года подвергнул его к одному году исправительных работ по месту работы с удержанием в доход государства 20% зарплаты с лишением права занимать материально-ответственные должности сроком на три года. В связи с этим бюро Нальчикского консервного завода 12 июня 1972 года заслушало персональное дело члена КПСС Берова. Суть дела изложена в заявлении Берова, с которым он обратился 2 июня в партийную организацию завода. “В сезон заготовок сельхозпродуктов у населения, - указано в нем, - в 1971 году в сентябре месяце я закупил в селении Кенже 2833 кг. яблок. Когда привез их на завод, лаборатория забраковала 1400 кг. яблок. По этой причине яблоки простояли 5-6 дней. За это время погибли 1400 кг. яблок. Оставшиеся 1433 кг. я сдал по 20 копеек за кг., а закуплено было по 10 копеек. В виду гибели части закупленных яблок мне пришлось заново переписывать закупочные ведомости, где я расписался за сдатчиков яблок. Фактически я не присвоил ни одной копейки чужих денег”. На заседании бюро Беров дополнительно уточнил, что яблоки, закупленные им в селении Кенже “все были градобойные”. Обсуждая вопрос, коммунисты на бюро (Гонова) констатировали, что Беров “к работе относился добросовестно”, но вместе с тем, скованные решением суда, они высказались за его исключение из рядов партии. Бюро предложило партийному собранию завода обсудить свое постановление. На этом собрании, состоявшемся 22 июня 1972 года, Тюменева В.Н. сказала: “Мы все знаем Берова А.С. Он отзывчив, чуткий товарищ и наша просьба, чтобы парторг ходатайствовал перед горкомом КПСС о том, чтобы оставили Берова А.С. в рядах КПСС”. Директор завода Абитов И.И. не поддержал Тюменеву и заявил: “За совершенный поступок тов. Берова мы обязаны исключить из рядов КПСС, согласно Уставу”. Пенсионер Ахохов заметил, что Беров не согласен с решением суда и считает, что “народный суд не прав”. И добавил: “Значит. Беров должен был подать на обжалование, и мы могли бы еще отстоять, а сейчас мы бессильны что-либо сделать”.

Партийное собрание проголосовало за решение партбюро и постановило исключить Берова из рядов партии. И все же можно сказать, что партийная организация, по существу, была на стороне Берова. Свидетельство тому партийно-производственная характеристика на рабочего тарно-бондарного цеха завода Берова, утвержденная на том же собрании от 22 июня 1972 года. В ней говорится: “Тов. Беров Аскерби Сафралиевич работает на Нальчикском консервном заводе с 7 апреля 1969 года. За все время своей работы на заводе тов. Беров А.С. показал себя с положительной стороны. Ранее находясь на материально ответственной работе, тов. Беров А.С. недостач, растрат, хищений не допускал. К исполнению своих обязанностей относится добросовестно. В быту скромен.

Партийная характеристика утверждена на партийном собрании парторганизации Нальчикского консервного завода 22 июня 1972 года.

Секретарь парторганизации

Нальчикского Консервного

Завода /Е.Ячменева/”


Партийно-производственная характеристика, по-видимому, была приложена к протоколу партийного собрания, вероятно, не без некоторого расчета на то, что Нальчикский горком КПСС примет ее во внимание и ограничится партийным взысканием. Однако, высшая партийная инстанция района 27 июля 1972 года утвердила решение партийной организации Нальчикского консервного завода.

Для коммуниста-фронтовика, не имевшего, как отмечено в протоколе партийного собрания, в течение 29 лет пребывания в рядах ВКП(б) и КПСС ни одного партийного взыскания, безответственное и бездумное исключение из партии, которой он служил верой и правдой все эти трудные военные и послевоенные годы, стало тяжелым моральным и физическим испытанием, что, по свидетельству детей Берова явилось причиной перенесенного им вскоре инфаркта.

Возвращаясь к приговору суда, отметим его мотивировку “При определении меры наказания, - сказано в нем, - суд учитывает первую судимость подсудимого, его возраст, наличие на иждивении двоих детей, размер похищенного и, что он до суда погасил присвоенную сумму (291 рубль – С.Б.)” И далее: “Зачесть в срок отбывания наказания двое суток содержания в КПЗ Нальчикского ГОВД из расчета 3 дня исправительных работ за 1 сутки содержания под стражей”26. Самый гуманный в мире суд жестко пресекал мелкие нарушения (наивная подделка подписей была нарушением) и умалчивал о крупных преступлениях должностных и иных лиц, по отношению к которому он действительно был гуманным излишне - преступно гуманным.

После увольнения с консервного завода, Беров до 1976 года работал в совхозе «Нальчикский». Этот факт отмечен местным комитетом второго отделения на заседании от 5 января 1976 года. Он постановил лишить многих членов совхоза премии и дополнительной оплаты (65 р.80 к. – С.Б.), согласно «Положению о материальном поощрении» и коллективного договора в связи с увольнением до окончательного расчета. В перечне 29 человек, в том числе Беров Аскерби27.

Будучи на пенсии, Беров неизменно пользовался заслуженным вниманием дирекции, парткома и профкома совхоза «Нальчикский», в истории становления и развития которого есть и его немалый труд. В феврале 1990 года был издан приказ, в котором говорится: «В ознаменование 30-летия со дня рождения совхоза, долголетний и добросовестный непрерывный труд, поощрить ценными подарками следующих ветеранов…» В списке указаны имена 43 ветеранов, в том числе и Беров Аскерби.

х х х


Изложенное свидетельствует, что Берова односельчане знали как грамотного коммуниста, хотя у него не было систематического образования (окончил 7 классов). Можно сказать, что он был настоящим самородком. Отличаясь превосходными знаниями устного народного творчества, обнаруживал глубокие знания и по ряду отраслей мира знаний. Достаточно отметить, что у него в домашней библиотеке были тома выписанной им Большой Советской энциклопедии. В обычных спорах в кругу знакомых, он часто выигрывал пари. Автор этих строк неоднократно убеждался в дарованиях Берова от природы. В частности, в книгу «Кабарда и Ермолов», вышедшу в свет в 1993 году, мы в его интерпретации включили понятие «Щэит сын» (Шаита надгробие). Слова шаит (шахид), ставшее в последние годы широко употребительным, тогда мало кто знал. О значении шаита надгробия (памятника) мы в тот период со слов Берова записали: «Обычно он изготавливается из дерева. Существовало поверье, что кусочек от такого памятника может быть использован при заболеваниях. Житель сел. Вольный аул, знаток фольклора Аскерби Беров рассказывает, что он не раз видел у дороги около сел. Нартан подобный памятник, без малого растасканный по отдельным кусочкам суеверными людьми»28.

Однажды Аскерби Сафралиевич, играя с нами в шахматы (а он, кстати, умел неплохо решать и шахматные задачи) неожиданно спросил: «А что означает слово «арыщ». Услышав отрицательный ответ, он сослался на кабар-динскую пословицу: «ХьэлIамэ ващэркъым, арыщ уфэрэкlыркъым” (Хатлама не переваривается, чабанская арба не переворачивается).



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   25




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет